![[image loading]](http://img.dailygame.co.kr/news/200912/attachments/20091223_08ef65ede4e37f0eadc7b7b27cadc311.jpg)
Samsung's Heo Young Moo (Jangbi) is slowly reviving from his slump, and the team is riding the momentum of the same atmosphere. Thanks to Jangbi's support, Samsung has gone 4-1 in round 2, showing signs of moving up the ranks. We interviewed Jangbi, who proposed that it'll take a lot more to be back where they were before.
Q Samsung won 3 in a row.
A We went 4-1 in round 2. We started off very well compared to round 1. I think we learned a lot as a team when we went through the losses. I feel like our team's players are getting stronger.
Q Odin and Turn lost their games.
A TurN played well in his game, but a small difference caused him to lose. Odin's games aren't going too well these days. He works really hard, and he plays well in the practice rooms. I'm sad that he seems to be unstable whenever he comes out to play.
Q What did you learn from losing in round 1
A I think our team's spirit was weak. Each individual's mindset was lacking too. We didn't practice lazily but we lacked the desire to win. Since there were a lot of games, we thought to ourselves, "we'll do better later", which caused us to become arrogant and unresponsive to losses. We definitely have changed since then. We are practicing hard, and we are set on winning.
Q Your game management against Free was like walking on thin ice.
A I should have been able to block it without losing my natural but Free attacked while my 2 reavers were away. But the reavers did a lot of damage, I was able to take control of the game and even try to counter. I won because I protected my reavers and gateways.
Q How did it feel? Wasn't it scary?
A I thought I would win if I just kept my main. It was definitely a desperate situation but I relaxed once I protected my main with my 2 reavers.
Q Didn't you want to go for the ace match?
A Not at all (haha). Stork prepared for the ace match and he was in good condition today so I thought it would be okay for him to go. I just cheered for him to win.
Q Khan will play MBC and CJ next week.
A They're both highly ranked teams but we need to beat them to get higher in the team rankings. But I want to focus on my MSL games tomorrow. I'll get up to the round of 8 and prepare with less on my mind.
Q Are you confident in your MSL match.
A I'm not confident that I will win. I've never played on 'Odd-eye'. I think I'm lacking in map understanding. The same goes for 'Fighting Spirit'. I'll do my best to research the maps and understand them today.
Original Korean:
+ Show Spoiler +
삼성전자 허영무가 서서히 살아나면서 팀도 분위기를 타고 있다. 2라운드 들어 3승을 허영무가 보태자 삼성전자는 4승1패를 기록하면서 하위권을 벗어날 조짐이 보이고 있다. 아직 제 궤도에 오르려면 멀었다고 '주장'하는 허영무를 만났다.
Q 삼성전자가 3연승했다.
A 2라운드에서 4승1패를 했다. 1라운드와 달리 좋은 출발을 보이고 있다. 1라운드에서 지면서 많은 것을 깨달은 것 같다. 우리 팀 선수들의 실력이 올라가고 있다는 것을 느낀다.
Q 오늘 주영달과 박대호는 졌다.
A 박대호의 경기는 못했다고 표현할 수 없다. 정말 잘했는데 조그만 차이가 승패를 갈랐다. 주영달 선수는 요즘 경기가 잘 안 풀리는 것 같다. 노력은 정말 열심히 하고 연습실에서도 성적이 좋다. 그런데 경기에만 나오면 흔들리는 것 같아 아쉽다.
Q 1라운드에서 패하면서 무엇을 배웠나.
A 우리 팀의 단합이 부족했던 것 같다. 개개인의 마인드도 모자랐다. 연습을 게을리한 적은 없지만 승리에 대한 욕구가 다소 부족했다고 본다. 경기수가 많다 보니 '나중에 잘하겠지'라는 자만심이 들었고 패배에도 둔감했다. 지금은 확실히 달라졌다. 연습도 열심히 하고 이기겠다는 목표가 생겼다.
Q 윤용태와의 경기에서 살얼음판을 걷는 듯한 운영을 펼쳤다.
A 앞마당을 뚫리지 않고도 막을 수 있었는데 리버 2기가 빠진 틈을 윤용태 선수가 예리하게 파고 들었다. 그렇지만 리버가 피해를 많이 줬기 때문에 게임의 주도권을 가질 수 있었고 반격의 기회까지도 노릴 수 있었다. 리버를 지켜내고 게이트웨이를 유지한 것이 승리의 요인이다.
Q 기분은 어땠나. 불안하지 않았나.
A 본진만 지키면 이긴다고 생각했다. 다소 위태롭기도 했지만 리버 2기를 회군시켜 본진을 지켜낸 뒤 안심했다.
Q 에이스 결정전에 대한 욕심은 없었나.
A 전혀 없었다(웃음). 에이스 결정전을 송병구 선수가 준비했고 좋은 경기력을 갖추고 있었기 때문에 나가도 된다고 생각했다. 이기라고 응원만 했다.
Q 다음 주에 MBC게임과 CJ를 상대한다.
A 순위가 높은 팀이지만 우리가 올라가기 위해서는 무조건 이기고 싶다. 프로리그를 생각하기 전에 당장 눈앞에 다가온 김대엽 선수와의 내일 MSL 경기에 집중하고싶다. 일단 8강에 올라간 뒤에 마음 편하게 준비하고 싶다.
Q MSL은 자신 있나.
A 이긴다고 장담할 수 없다. '오드아이'가 배치되어 있는데 아직 한 번도 해보지 않았다. 김대엽 선수보다 맵 이해도가 떨어진다고 생각하고 있다. '투혼'도 이해도가 떨어진다. 오늘부터 최선을 다해 연구하겠다.
![[image loading]](http://img.dailygame.co.kr/news/200912/attachments/20091223_145bab79fb6ea0ccdc076953509c7a03.jpg)
Samsung's Song Byung Goo (Stork) is showing a very style of PvZ. He's lost against Shine in the OSL Quarterfinals, and he crumbled against by.hero and Hyun in the proleague, but he says Bisu taught him something about PvZ. Since Stork and Bisu became very close friends through the WCG 2009 Grand Finals, we anticipate what they can come up with if they join forces against the Zerg.
Q You achieved both 100wins and 101 wins in one day.
A After I won against Zero in the 4th set and began concentrating for the ace match, I didn't even realize I took my 100th win. I went to the bathroom (T/N: he seems to go to the bathroom a lot before ace matches... maybe Stork's becoming the Bathroom Toss?) to gather my thoughts, and I learned of my 100th win on the way there. I'm more happy at how my 2 wins contributed to the team's match win than my 100th and 101th win.
Q Wouldn't you have liked to face Kwanro in the ace match? (T/N: sigh they'll never let it go, will they?)
A Thanks to the interviews, our matches became a big issue amongst the fans. Since the ace match map was Outsider SE and we've been sending out protoss on that map, we thought Kwanro might come out; but he didn't. I'm sad. But I want to clarify this: I'm not implying anything negative in my previous comment (T/N: LOL HE'S SO SELF CONSCIOUS OF HIS WORDS NOW). I just strongly wanted to have that matchup because the fans wanted it.
Q Your strategy in both of your matches with Zero were very good.
A The build I used at Match point was one that I prepared for Peaks of Baekdu in the past. Block the narrow choke with zealots, place reavers to block the zerg's rush, and run 3 nexuses - it's a refined build from those days. In the past I was unable to use this build because my hands were too slow. I played clumsily and I lost playing like an amateur. I wanted to use the build against KT's Hoejja but the chance never came. It was a build I've been keeping secret for a while.
Q There was an episode in the practice matches against Hwaseung's Killer.
A We practiced together since Killer had a match against protoss, but our games always went long. I kept on taking his units with mind control, but Killer refused to type gg. I sat comfortably in my practice room with my finger on C and just kept mind controlling things. When Killer revealed this episode in an interview, I thought it would be good to change things up by going for shorter games instead of longer ones. I want to thank him for practicing with me.
Q You often use 2 gateway openings on Outsider SE
A There's nothing different, just 2 more minerals in the main base. I couldn't decide between going 1 gate or double nexus. I kept struggling to choose between the two, and unnecessary thoughts kept clouding my mind. I observed how other protosses went 2 gateway and I concluded that 2 gateway's okay - so I've been using it. I think it's becoming a standard on that map.
Q It's a difficult time period for tosses to play against Zerg.
A When I got through the round of 36 in the OSL, I said that the protoss gamers today aren't very good. Even now, I think the same thing but the good players still win against zerg. In the broadcasted matches, a lot of protosses have been losing; I think this is why people think it's the Dark Ages for the protoss. Bisu enlightened me when we used the same room at the WCG Grand Finals (T/N WTF IS GOING ON WITH THESE TWO). My thoughts on the PvZ matchup were drastically different from what Bisu's know-how on the matchup. I'm confident in my PvT and not confident in my PvZ, but Bisu didn't think that way. Even with Bisu's teachings, I'm still not confident in the matchup, but I look forward to the PvZ matches. Having a new mindset in the matchup is really helping me lately.
Q You will be facing Shine in the OSL.
A I was glad that I could keep practicing against Zerg opponents during this week's proleague matches and get a better feel for the matchup. I kept on falling asleep at 12 these last few days. We are supposed to wake up at 10 but I woke up at 7 and fooled around. And that night, I practiced until 5am drinking coffee... I'm just hoping for the best results. (T/N the reporter wanted him to say something against Shine but he just talked about himself... so the next question follows...)
Q Anything you want to say to Shine?
A I became a little scared of Shine's Mutalisks. Since Shine kind of looks like M18M we did some weird training too. When I won practicing against M18M, it felt like I won against Shine. I wanted to win that much. I couldn't even see if I played well or badly because I simply lost to mutalisks in the OSL. I have high hopes for this OSL, and I really want to win. (T/N: Stork is STILL talking about himself, even after the reporter clarified what he/she wanted LOL)
Q Anything you want to say?
A Thank you, the people that helped me practice. I wanted to win in both OSL and the Proleague. Bisu gave me some advice leading into this game, and I really want to win, just to be able to pay him back for his help. Our teammates are working really hard lately. But it's sad that Odin is not doing very well..
GOD DAMN YOU STORK WHY ARE YOUR ANSWERS SO DAMN LONG. TOOK ME SO LONG TO TRANSLATE EVERYTHING
Original Korean:
+ Show Spoiler +
삼성전자 송병구가 최근 저그전에서 달라진 모습을 보이고 있다. 스타리그 8강전에서 이영한에게 지기도 했고 조일장, 고석현에게 프로리그에서 무너지기도 했지만 김택용으로부터 저그전에 관련한 새로운 무언가를 전수받았다고 한다. 중국에서 WCG 2009 그랜드 파이널을 준비하면서 급속도로 친해진 송병구와 김택용이 연합한다면 새로운 저그전 해법이 나오지 않을까 기대해 본다.
Q 100승과 101승을 하루만에 달성했다.
A 김명운 선수를 잡고 에이스 결정전에 집중하다 보니 100승인 줄도 몰랐다. 마음을 가다듬으려 화장실에 가는 길에 100승 축하한다는 말을 듣고 그 때서야 알았다. 100승과 101승보다 오늘 나의 2승을 통해 팀이 이겼다는 사실이 더욱 기쁘다.
Q 한상봉이 에이스 결정전에 바라지는 않았나.
A 인터뷰 기사로 인해 팬들이 주목하는 매치업이 되어 버렸다. 그리고 에이스 결정전을 치르는 맵이 '아웃사이더SE'이고 우리 팀에서는 프로토스가 자주 출전해서 웅진 한상봉 선수가 나오지 않을까 생각했는데 나오지 않았다. 아쉽다. 이건 꼭 밝히고 싶다. 한상봉 선수가 나오지 않은 것에 대해 나쁜 뜻은 전혀 없다. 팬들이 기대하는 매치였기에 출전하고 싶은 마음이 강했을 뿐이다.
Q 김명운을 상대한 두 경기 모두 전략이 탄탄했다.
A 매치포인트에서 쓴 전략은 과거 백두대간에서 몇 번 쓰려던 전략이다. 좁은 언덕을 질럿으로 막고 리버를 배치하면서 저그의 러시를 막고 3개의 넥서스를 돌리던 전략의 확장판이다. 전에 이 전략을 만들어 놓고 손이 느려서 쓰지 못했다. 어리바리하다가 아마추어 같은 운영으로 패하기도 했다. 오늘 매치포인트에서 쓴 전략을 KT 고강민 선수와의 경기에서 쓰려고 했는데 기회가 오지 않았다. 아껴 놓은 전략이었다.
Q 화승 박준오와의 연습 에피소드가 화제다.
A 박준오 선수도 프로토스전이 있어서 연습을 해봤느데 장기전이 상당히 많이 나왔다. 다크 아콘의 마인드 컨트롤로 박준오 선수의 유닛을 빼앗는 상황이 많이 나왔는데 박준오 선수가 다 진 경기 임에도 불구하고 지지를 치지 않더라(웃음). 나는 연습실에서 편하게 앉아 손가락을 'C' 위에 놓고 마나가 차면 마인드 컨트롤을 시전했다. 박준오 선수가 인터뷰에서 밝히고 나니까 장기전을 유도하는 빌드 오더에서 전환하는 계기가 되기도 했다. 도와줘서 고맙다.
Q 아웃사이더SE에서 2게이트 전략을 많이 쓰는 것 같다.
A 본진 미네랄이 2개로 늘어난 것 이외에는 달라진 점이 없다. 1게이트를 하든지, 더블 넥서스를 하든지 대세가 되기 어려웠다. 빌드를 두고 고민할 수록 잡생각이 많아져서 정하지 못했다. 다른 프로토스들이 어떻게 하느냐를 관찰했고 2게이트웨이가 괜찮다고 생각해 쓰고 있다. 정석이 되어 가는 것 같다.
Q 프로토스가 저그를 상대하기 어려운 시대다.
A 스타리그 36강을 돌파했을 때 프로토스 게이머들이 못한다고 말한 적이 있다. 지금도 생각에 변함이 없지만 잘하는 선수는 저그를 상대로도 이긴다. 실전에서 프로토스가 많이 져서 암울한 시대라는 말이 나오는 것 같다. 나 같은 경우 지난 11월에 중국에서 김택용과 같은 방을 쓰면서 깨달음을 얻었다. 내가 갖고 있던 생각과 김택용이 가르쳐준 노하우가 큰 차이가 있었다. 테란전에 대해서는 평소에 내가 잘한다고 생각하고 저그전에는 위축되어 있었지만 김택용은 그렇게 생각하지 않더라. 김택용의 노하우를 전수받은 이후 저그전에 자신감이 있지는 않지만 경기 자체가 기대된다. 저그전에 대한 새로운 마인드를 갖고 있어서 큰 도움이 되고 있다.
Q 스타리그에서 이영한과 경기한다.
A 이번 프로리그 경기가 전부 저그전이어서 감을 끌어 올릴 수 있다는 것이 좋았다. 요 며칠 동안 피곤했는지 12시만 되면 곯아 떨어졌다. 오전 10시에 기상인데 7시부터 일어나서 멀뚱거렸다. 그러다가 어제는 커피까지 마셔가며 새벽 5시까지 연습했다. 좋은 결과가 나오길 바라고 있다.
Q 이영한에게 한 마디 한다면.
A 뮤탈리스크에 당하고 나니까 이영한 선수가 무서워졌다. 이영한 선수가 우리 팀 손석희 선수를 닮아서 요상한 트레이닝을 하기도 했다. 손석희와 경기해서 내가 이기면 이영한을 이긴 것 같은 느낌이 났다. 그 정도로 이기고 싶었다. 특히 지난 번 스타리그 경기에서 뮤탈리스크에 패하고 나니까 내가 잘했는지, 못했는지, 뭘 잘못했는지 분석조차 되지 않더라. 이번 대회에 내가 걸고 있는 기대가 커서 꼭 이기고 싶다.
Q 하고 싶은 말은.
A 연습 도와준 선수들에게 고맙다. 스타리그와 프로리그 모두 이기고 싶었다. 이번 경기를 앞두고 김택용 선수가 조언을 해줬느데 택용이게에 미안하지 않기 위해서라도 꼭 이기고 싶다. 요즘 들어 우리 동료들이 엄청나게 열심히한다. 그런데 주영달 선배는 성적이 잘 나오지 않아서 아쉽다.
Source: dailyesports.com