EPTChinese netizens discover twitch chat - Page 2
| Blogs > fixed_point |
|
calippo
Sweden2525 Posts
| ||
The_Templar
your Country52797 Posts
| ||
|
fixed_point
Germany4891 Posts
On April 27 2015 02:57 Rayeth wrote: I can't wait to see the new Dank Memes that China contributes to the twitch chat cesspool. I'll be the vanguard. Chinese: 66666666 English Translation: 444444444 (in both the feed and amazing play sense, but mostly amazing play) Chinese: Beng7 English Translation: Throw/collapse 7 (in reference to bone7) Chinese: EE sb English Translation: EE fucking retard Nothing personal against c9, but the chinese love making memes about them. The other chinese memes I can think of right now usually need too much context to understand. | ||
stuchiu
Fiddler's Green42661 Posts
| ||
|
ahswtini
Northern Ireland22208 Posts
| ||
|
fixed_point
Germany4891 Posts
On April 27 2015 03:11 ahswtini wrote: what does jiang you (soy sauce) mean in a dota context? i hear it used a lot it means support. | ||
|
skipshentaiscenes
Indonesia129 Posts
hahaha it kind of makes sense | ||
|
WolfintheSheep
Canada14127 Posts
I remember reading about this in the DAC threads. There's some meme where some guy is interviewed about a celebrity scandal or something, and he says something like "I don't care, I'm just here to buy soy sauce." On April 27 2015 03:07 fixed_point wrote: I'll be the vanguard. Chinese: 66666666 English Translation: 444444444 (in both the feed and amazing play sense, but mostly amazing play) Chinese: Beng7 English Translation: Throw/collapse 7 (in reference to bone7) Chinese: EE sb English Translation: EE fucking retard Nothing personal against c9, but the chinese love making memes about them. The other chinese memes I can think of right now usually need too much context to understand. I hear they call Loda and Fear "fossils"  . | ||
|
PuroYO
Norway163 Posts
| ||
|
skipshentaiscenes
Indonesia129 Posts
On April 27 2015 03:20 WolfintheSheep wrote: I remember reading about this in the DAC threads. There's some meme where some guy is interviewed about a celebrity scandal or something, and he says something like "I don't care, I'm just here to buy soy sauce." I hear they call Loda and Fear "fossils" .oh so soy sauce is their own dank meme, I thought that as soy sauce is a "support" of food generally it kind of makes sense lol | ||
|
TheYango
United States47024 Posts
On April 27 2015 03:07 fixed_point wrote: Chinese: EE sb English Translation: EE fucking retard This really works because it differs from "EE-sama" by 1 syllable. | ||
|
eieio
United States14512 Posts
these translations are so much fun :D | ||
|
Loanshark
China3094 Posts
| ||
|
goody153
44071 Posts
| ||
|
andyrau
13015 Posts
| ||
|
ahswtini
Northern Ireland22208 Posts
On April 27 2015 03:55 andyrau wrote: funny that they call ee a 'fucking banana' is it actually because he's like asian but white | ||
|
WolfintheSheep
Canada14127 Posts
On April 27 2015 03:55 andyrau wrote: funny that they call ee a 'fucking banana' Eh, that's one of those borderline racist kind of things. One of those things you can certainly joke about, but not really something to say to someone's face. On April 27 2015 03:59 ahswtini wrote: is it actually because he's like asian but white Yeah. Yellow on the outside, white on the inside. Hilariously, it's something a lot more insulting if an Asian says it seriously to you than if a white person does. | ||
|
evanthebouncy!
United States12796 Posts
basically in Chinese soysauce is a recent slang used to describe someone who just hangs around doing nothing. back in the days parents used to have their kids go out and buy soysauce, there were no bottled soysauce then, and you have to bring your own bottle to the store, and they pour the soysauce into your bottle, which you bring home. as you can imagine it's a lot of hanging around doing nothing when you buy soysauce. which is basically what supports appear to do, they just move around the map doing nothing for most of the times | ||
|
evanthebouncy!
United States12796 Posts
On April 27 2015 04:00 WolfintheSheep wrote: Eh, that's one of those borderline racist kind of things. One of those things you can certainly joke about, but not really something to say to someone's face. Yeah. Yellow on the outside, white on the inside. Hilariously, it's something a lot more insulting if an Asian says it seriously to you than if a white person does. my indian friend refer to himself as a coconut :p | ||
|
fixed_point
Germany4891 Posts
On April 27 2015 04:00 WolfintheSheep wrote: Eh, that's one of those borderline racist kind of things. One of those things you can certainly joke about, but not really something to say to someone's face. Yep. That's why I omitted those kind of comments. Some are even worse: 'southeast asians monkeys', and 'japanese dogs' are not as rare as they should be on that forum (obviously condemned, but people don't get banned for it). | ||
| ||
