Contributing to TL in my own way

TameNaken

Australia361 Posts

April 29 2014 14:16 GMT

For my own development and also for the sake of the lovely teamliquid community I've recently been translating a few Korean interviews.

I wanted to record a list of those interviews here. Just so I have them in one easy to find place and also as motivation to keep adding to the list.

Proleague Interviews:
+ Show Spoiler +

Salvation's First Proleague Win
Dark's First Proleague Win
Maru Proleague April 21
Dream Proleague April 22
sOs Proleague April 29

http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/449823-tamenaken-translation-thread
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/477676-interview-skt1-dark

Miscellaneous:
+ Show Spoiler +

Round of 32 Bracket for 2014 Code S Season 2
Stork Wins ESTV Cup Season 2
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/449036-telecoms-to-the-top-proleague-round-3-week-2
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/451525-code-s-ro16-group-c-preview-season-2
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/464264-code-s-a-champion-falls-effort-and-sos-advance
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/468152-interviews-wecg-korea-ro16-winners#9
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/472516-hot6-cup-2014-quarter-finals-day-2-preview
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/475038-code-s-ro32-group-b-feels-like-home-s1-2015
http://www.teamliquid.net/forum/starcraft-2/477854-code-s-ro16-grp-a-a-tale-of-two-robots-s1-2015

I typically post the interviews just as posts on the players fanclub as I don't think single interviews deserve their own thread (unless it's a Parting interview). I intend on doing one proleague interview a week, so i'll be constantly updating this blog.

Pandemona

Charlie Sheens House51493 Posts

April 29 2014 15:05 GMT

Awesome thanks.
May i suggest you maybe make a thread in SC2 general of interviews you do. Then you can just update the OP with the new interviews you get like you put in this blog.

Some people (myself included) don't even have fanclubs on the sidebar anymore as it is normally a big giveaway to if someone has won a match or set in pro league when there thread has been bumped up. So people won't see your work unless they go into said fan club which is a shame.
Also you could make a blog of them but again the SC2 fans might not look at blogs to see your work.
A TameNaken Interview Thread which you update with your interviews would be pretty cool. With the way the subscribe button works on TL you will be able to look at them at your own leisure or something

Thanks again for the translations :D

FO-nTTaX

Johto4996 Posts

April 29 2014 17:19 GMT

Nice thing, that you found your way to contribute. I never could translate such interviews, because i simply cannot read (or speak) the language, so I always appreciate people translating korean content =)

Darkhorse

United States23455 Posts

April 29 2014 18:47 GMT

Awesome thank you so much for doing these :D

TameNaken

Australia361 Posts

April 30 2014 01:21 GMT

On April 30 2014 00:05 Pandemona wrote:
Awesome thanks.
May i suggest you maybe make a thread in SC2 general of interviews you do. Then you can just update the OP with the new interviews you get like you put in this blog.

Some people (myself included) don't even have fanclubs on the sidebar anymore as it is normally a big giveaway to if someone has won a match or set in pro league when there thread has been bumped up. So people won't see your work unless they go into said fan club which is a shame.
Also you could make a blog of them but again the SC2 fans might not look at blogs to see your work.
A TameNaken Interview Thread which you update with your interviews would be pretty cool. With the way the subscribe button works on TL you will be able to look at them at your own leisure or something

Thanks again for the translations :D

Yeah I do realize the problem with just posting on fanclubs is simply a lack of visibility, and I probably assumed the opposite of that was spamming the SC2 forums. But the idea of having one thread which I edit is a really good idea. I'll probably start that up next week. Thanks for the advice.

Shellshock

United States97276 Posts

April 30 2014 03:27 GMT

Thanks for doing these! I meant to post a thank you in the Maru fan club but I just realized I didn't.

Pandemona

Charlie Sheens House51493 Posts

April 30 2014 08:48 GMT

Good, im glad your going to do that. I will make sure i subscribe, and once again thanks for translating Korean content it is VERY much appreciated.

Also, god Shelly your so rude, didn't even say thank you for the Maru interview gosh. /ShameOnYou

Please or register to reply.

Contributing to TL in my own way

Completed

Ongoing

Upcoming