|
对www.teamliquid.net的介绍（Introduction to teamliquid.net for Chinese fans and correspondants)
+ Show Spoiler ++ Show Spoiler +Important messages: The official language of TL is english, if you want to make a post/thread and discuss you must use english, fans (chinese) while on the platform can use PM's to talk in Chinese, however posts in the forums should be in english else there is the possibility of warnings / bans ~
注意事项：TL.net的正式语言是英文，如果想要贴或讨论必须用英文，水友之间在这个平台上可以用“PM”（悄悄话）里中文沟通，但是写到论坛上的最好用英文否则有可能被封号的~
所有我与正式人员谈话乃至其它参加，赞助，观察，和欣赏中国与外国星际社团的人员的交流都会放到这个贴上.比赛时间表，参加信息，播放频道，和联赛信息都会先放到这里。欢迎大家的监视和跟随来确保信息的正确，准确和相关程度。
This thread will be used to update any formal discussions between me and any others who may choose to participate, sponsor, monitor, or speculate on interchanges between the Chinese and Foreign BW community. Time lines of events, exchanges, schedules, streams, and tournaments will all be posted here first. We welcome open scruntiny and public inspection to ensure the validity, accuracy, and relevance of the information.
Other Resources from Chinese BW:
Chinese Tournament Streams thread:
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=418680
TBLS FPVOD
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=320183
Chinese Interviews.
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=352677
时间表
Timeline:
7/2 2012:
和组织者/直播者简单, 肉鱼, 叮当， plu.cn 代表念念瞳, 8da.com STL 管理员임락(8bb)建立联系.
Established contact with organizers/ casters 叮当, 肉鱼, 叮当 plu.cn representative 念念瞳, 8da.com Admin / STL Admin 임락(8bb).
7/2 2012:
暂时转播方案：直播员允许时会发replay给我方; 不允许时把VODS按各场赛分开， 标好选手ID/种族来方便重播和用英文解说盖过原声.
Temporary streaming solution: Casters will send replays where possible; else, break up broadcasted VODS into individual games and label/attach information of player ID / race for re-streaming / recasting with English commentary over the audio.
7/3 2012:
尝试和wfbrood.com管理员scsronaldo(所长), playsc.com, s.163.com建立联系
Attempting to establish contact with wfbrood.com administrator scsronaldo, playsc.com, s.163.com
7/5 Established contact with liansai.net representative jxsa.zergling
和liansai.net代表jxsa.zergling取得联系
2013/6/30
Posted new tournament streaming thread
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=418680
现在情况
State of affairs:
我们的星际联赛C-OSL: Is in Season 4!
+ Show Spoiler [背景background information] +
+ Show Spoiler [season 1] +
Replay的发送应为选手要求的原因要等到所有比赛结束才行。 转播和观看直播是允许的。
Can not distribute replays until the entire tournament is over out of respect for the players. Restreaming and tuning into the live stream is permitted.
C-SPL: Season 1
+ Show Spoiler +
中国战队联赛STL:
转播和观看直播是允许的。
+ Show Spoiler [ STL 24 Finals 决赛] +
Restreaming and tuning into the live stream is permitted.
水友赛Forum Battle:
+ Show Spoiler [2012] +
转播和观看直播是可以的。
Restreaming and tuning into the live stream is permitted.
使用replay做英文直播和评论是允许的。
Using replays for English commentary / live stream is permitted.
线下聚会赛 Fan Offline tournament
+ Show Spoiler [深圳Shenzhen July 21st] +
播放频道
Streams:
TheShimmy:http://www.twitch.tv/theshimmybw
http://www.youtube.com/user/TheShimmyBW/featured
Stratos' stream: http://www.teamliquid.net/video/streams/Stratos
SCNTV stream: http://live.scntv.com/sc/
FBL stream: http://www.firstblood.cn/live/
叮当'的直播间: http://kan.sina.com.cn/u/2446697112
简单的直播间: http://kan.sina.com.cn/u/1456983271
肉鱼的直播间: http://kan.sina.com.cn/u/play.php?uid=1173803590
Scan的直播间: http://zh-cn.twitch.tv/skryoo1004
bgvrt的直播间: http://zh-cn.twitch.tv/bgvrt
http://kan.sina.com.cn/u/2816011822?retcode=0
nick的直播间: http://kan.sina.com.cn/u/2800343770
wxm的直播间: http://kan.sina.com.cn/u/2647255053?retcode=0
Minus)eagle: http://www.twitch.tv/jinwoong4825
http://zh-cn.twitch.tv/jinwoong4825
larva[S.G.]: http://www.twitch.tv/dpfgc3
VOD‘s:
http://i.youku.com/u/id_UNDU3MTUyNzU2
http://i.youku.com/chinaosl
http://www.firstblood.cn/vod/
中国星际代表和有关人士联系方式通过同意后可登在这：
Contact informations of Chinese organizers / personnel to be listed here with permission:
Credits!
New section to thank the people who are contributing to this project directly or indirectly. I won't list Chinese players / admins etc because there would just be too many to list, just people in this community. Nevertheless the biggest credit is to the entire Chinese community, players, casters, organizers, administrators, and managers for keeping Chinese BW alive and active for all these years.
这个部分是留给对这个项目-直接与不直接-付出以及帮助了的人. 我不会把每个这方面有帮助和付出中国选手/管理者应为实在是太多了没位置，只会把这个社团里的人列出来. 但是最大的荣誉还是归功于整个中国星际社区，包括选手，直播员，组织者，管理者，和经理，感谢他（她）们一直努力让中国星际能继续活跃到今天.
+ Show Spoiler +
Hafnium and Heroes for their work organizing Chinese team for foreign tournaments.
Xiphos for doing work for the CFTB and liquipedia.
Endy, ]343[, stevewch for doing work for liquipedia.
TheShimmy / Stratos for actively looking to broadcast.
Messi for trying to cast / stream korean platforms / players.
bgvrt / LRM)Game for getting koreans onto chinese platforms and doing some organizing on their own part.
Eagle / Larva for continuing to be awesome, Scan / other koreans playing on ladder who don't stream on TL for being great players and attracting attention to the project.
|
普通信息
General information
网址:
Websites:
www.plu.cn
www.playsc.com
www.8da.com
http://s.163.com
www.wfbrood.com
www.liansai.net
+ Show Spoiler [Chinese ID #] +I can not personally endorse generating Chinese ID # here, but it is possible, if you can not find a friend for one you might have to do this. All the consequences and responsibilities lie with you the user if you choose to do this. You can create multiple accounts under the same ID as far as I can tell, so feel free to share as it's not illegal or against any rules or eula's.
Instructions on how to get on Chinese platforms (similar to iccup)
VS竞技游戏平台
VS.(VSA)
www.vsa.com.cn
+ Show Spoiler [安装与注册install and register] +To create an account go there http://www.vsa.com.cn/user/center/register/user_register_temp.jspClick on the left button 同意 You land on a form Field 1 : username. 3 to 13 characters Click on the button on the right to check availability. Field 2 : password 6 to 28 characters. Field 3 : password confirmation Field 4 : real name Field 5 : Chinese ID card number Field 6 : purpose of the account. Select 星际对战1v1 (1v1 starcraft ladder) Field 7 : captcha Validate. I can't go further as I don't have a Chinese ID card at the moment, but normally you need to download the client. Login, then browse to locate a BW exe (like with iccup launcher) but it has to be version 1.13. Then, instead of selecting a Bnet portal, games will be available under Local Area Network (UDP) To get the launcher: go to this http://game.vsa.com.cn/vsmain/jsp/down/down.httpor try http://game.vsa.com.cn/vsmain/jsp/down/down.htmlthe first dl (top) is the full installed launcher, second one you don't need to install ![[image loading]](http://i.imgur.com/WjCmC.png) The red links require a download engine called "thunder" (similar to bit-torrent engines), the black links require something else. Just use one of the other links.
You need BW v.1.13f to play on vs
浩方电竞平台
HF
http://www.cga.com.cn/
|
其它事件
Misc Events
7/3 2012 Fish 1700+, iccup A+ Scan has been playing Chinese ex-pros and current top tier players all night.
Fish 1700+, iccup A+ 选手Scan通宵对阵中国前职业以及现在顶尖选手
http://zh-cn.twitch.tv/skryoo1004
7/3 8da上有关我们的贴
We are on 8da
http://bbs.8da.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1198263&extra=
7/3 plu上有关我们的贴
We are on plu
http://bbs.plu.cn/viewthread.php?tid=2691393
7/4 bgvrt的直播间
bgvrt restreaming chinese bw too
http://zh-cn.twitch.tv/bgvrt
http://kan.sina.com.cn/u/2816011822?retcode=0
7/4 Added chinese streams
增加中国直播频道
nick的直播间:
http://kan.sina.com.cn/u/2800343770
wxm的直播间：
http://kan.sina.com.cn/u/2647255053?retcode=0
7/5 Chinese team "The." under WangFeng is attempting to sign Scan to play for them in teamleagues.
Wangfeng下的The.队在和Scan商量合作代表队参赛
+ Show Spoiler [Team "The." 's stats] +
7/5 planning winner's interviews to be a regular feature once STL starts.
讨论-准备每场STL开始后每场比赛作胜方采访
planning hype interviews of top teams before STL starts.
准备STL开始之前对各大实力战队采访
7/5 I got drafted into FoR, ID: FoR..Caihead
我加入FoR成为名义队员, ID: FoR..Caihead
8da.com 通知 statement
http://bbs.8da.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1224942&extra=
+ Show Spoiler [Team "FoR." 's stats] +
7/6 starting the process for interviews of teams, starting with FoR. and previous STL winner GP, preliminary structure is one team captain, one team manager, and one player from each team.
开始对队伍做采访，先采访FoR.战队和上联赛冠军GP战队，拟每队采访一个队长,一个领队,一个队员代表的形式.
7/6: Reminder that tomorrow at 21:00 KST[local] is the C-OSL offline qualifiers day 2, two groups are picked to be streamed:
提醒明天是第2天中国OSL海选赛直播， 选择了两个组直播：
casted by dingdang， address:
由叮当给大家直播 直播地址
http://kan.games.sina.com.cn/u/play.php?uid=2446697112
B组成员 Group B Members: GP).toona JXSA_lower(迷糊） Max..lovexiaoppp D7_shenchaguan
casted by rouyu， address:
由肉鱼给大家直播 直播地址
http://kan.sina.com.cn/u/play.php?uid=1173803590
a组成员 Group a Members：NJ_rushgoon（天王） NJ_haha168 GP).guoqian GP).Py_shimly FoR..CQLQ（疯子）(fengzi)
7/6 Jaystar vs Scan replay (3:0):
http://www.8da.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTY2NTY5fGIzZjAwNTU2fDEzNDE1ODk3MDN8MTY0OTAxfDEyMzcyMzM=
7/7 added ex pro player streams (added due to activeness on Chinese ladder):
增加了前职业选手的直播频道（因为在中国平台上有活动）
Minus)eagle:
http://www.twitch.tv/jinwoong4825
http://zh-cn.twitch.tv/jinwoong4825
larva[S.G.]:
http://www.twitch.tv/dpfgc3
7/7 results of the C-OSL offline qualifiers are in:
C-OSL海选赛结果出来了
http://www.liansai.net/roundrobin_ptable.aspx?schedule_id=1169
7/8 Fengzi is playing on team neOx, and playing in the neox star league, the same team with savior
Fengzi加入了neOx战队，参加neox star league. (和马本一队）
7/9 I'm looking for people with basic chinese reading skills and english proficiency to help update liquipedia since Liansai has a pretty good data base. Please PM me if you are interested.
我要找会读中文和有英文基础的人帮我更新星际wiki - Liquipedia -。使用liansai.net的数据库。有兴趣PM我。
7/12 People who understand the different servers (VS, HF, Fish, Brain, iccup, etc) please pm me, so I can transcribe instructions of how to register / play to appropriate threads and chinese forums. Thanks
懂得如何上服务器的 (VS,HF,Fish,Brain,iccup, etc)请pm我，我会把如何登记和使用的教程放到合理的贴和中国的论坛上，谢谢。
7/12 Talking with Eywa- and 8bb of 8da / STL to organize Chinese team / players for Gambit's cup.
和Eywa-，8da/STL的8bb谈论组织中国队伍参加Gambit's cup联赛.
7/13 Post on 8da about Gambit's Cup Season 3
8da上有关第三季Gambit's Cup的贴
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=349366
http://bbs.8da.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1271645&extra=
7/14 Added Chinese Interviews thread
中国访问贴
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=352677
7/19
Alright I'm back with some bad news and some good news.
The bad news is that due to a combination of lack of team leads who will be able to persistently see the gambit cup through, worrying about lag, and the time slot, the Chinese teams can't participate in this Gambit's Cup. (that is unless something happens in the next 24 hours and we do sort everything out miraculously.
The good news is that the reaction we got from the players and organizers apart from technical difficulties was positive, every still active player that we asked expressed interest in playing in a foreign tournament, and individually forking out the entry fees wasn't a problem either, so do expect them at foreign tournaments in the future.
On behalf of Chinese teams and players I thank you for your attention and interest and apologize for the inability to participate this time, do look forward to co-operating and interacting with us in the future though!
7/23 Added C-OSL Ro16 thread
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=355111
|
|
|
update: will be in chinese as well as english for chinese inspection and collaboration
|
all threads related to Chinese BW will be linked in this thread, with appropriate credit to hosts, translators, players, and sponsors.
|
i'm le tired, more updates when they come
|
|
|
I really appreciate your efforts and totally wanna learn chinese now to be able to read stuff and contribute myself q_q
|
写得很好
|
Wow this is just awesome to see sorry I cant say something more useful haha but I look forward to seing what comes out of this!
|
|
|
If there's a lan event in Shanghai I'll go take pictures
|
i hope chinese StarCraft can more communicate with the World.. and also learn from the other country.
|
GRAND OLD AMERICA16375 Posts
Thanks for the initiative!
|
On July 02 2012 23:24 8bb wrote:
i hope chinese StarCraft can more communicate with the World.. and also learn from the other country.
^ 8da.com representative listed in the OP btw, try not to spam him with pm plzzz
|
|
|
Careful guys try to post in english, don‘t want to get you banned lol
尽量用英文啊， 别被封了呵呵
|
United States10328 Posts
looks good!
|
Hello China I love you <3
|
|
|
|
|
|
EPT
