• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 09:57
CEST 15:57
KST 22:57
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins HomeStory Cup 2914Serral wins Maestros of the Game 243ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12
Community News
Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE12Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b8IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly4Clem: "I don't have that much hope in Blizzard"9ZeroSpace Early Access is Now Live!42
StarCraft 2
General
Clem: "I don't have that much hope in Blizzard" Neeb returns to progaming; rejoins ONSYDE Weekly Cups (July 20-26): Early returns on 5.0.16b Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Terran or Protoss
Tourneys
RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly INu's Battles#18 - Cure, herO, Rogue & ByuN
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
Mutation # 536 Railroad Switch The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 535 Assembly of Vengeance Mutation # 534 Burning Evacuation
Brood War
General
BW General Discussion ASL22 General Discussion screpdb: new Starcraft reporting tool ASL 22 Proposed Map Pool Klaucher discontinued / in-game color settings
Tourneys
2v2v2v2 Tournament [Megathread] Daily Proleagues Star Con San Diego 2026 Escore Tournament - Season 3
Strategy
Fighting Spirit mining rates Odyssey Mineral Stack Saturation Simple Questions, Simple Answers PvT advise for noobs
Other Games
General Games
Path of Exile ZeroSpace Early Access is Now Live! Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread US Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread How to buy a book - shipping from Korea to Europe
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books
Sports
2024 - 2026 Football Thread 2026-27 Football Thread placeholder TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
Northern Ireland Global Starcraft The Automated Ban List
Blogs
Games, Hormones, and "Dark" …
TrAiDoS
Hello guys!
LIN1s
ASL S22 English Commentary…
namkraft
Poker (part 2)
Nebuchad
An Exploration of th…
waywardstrategy
ramps on octagon
StaticNine
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11960 users

[Interview] ABC MSL Ro16 Day 4 Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
themonkyguy
Profile Blog Joined November 2008
Australia149 Posts
Last Edited: 2011-05-07 18:11:18
May 07 2011 16:41 GMT
#1
I'm in a good mood because a certain individual lost, since I'm not smelling any divine intervention from the Korean translators anytime soon, I started working on this as soon as the Chinese translated it

(Z)Jaedong

[image loading]
Just gimme the trophy already dammit.

- After an unexpectedly fierce battle you finally made it to Ro8
▲ My opponent prepared much more thoroughly than I expected, the games were really hard. I completely lost set 2 and was in danger, but I still thought that I could win the next set. Now that I'm in ro8 and got my seed I'm satisfied.

- Your opponent cheesed you in the second set.
▲ I have somewhat expected him to cheese, but it was much worse than I expected.

- Your pool was late and you pulled drones, was it the wrong judgement?
▲ It is one of the way to defend against marines. My opponent went for fast gas so I thought he will only use small amount of marines and then switch to vulture. But it wasn't so therefore I lost.

- Third set was dangerous.
▲ Whenever I play I never doubt that I will win, but my opponent has a very good grasp on my play style, so for a moment I was in real danger.

- Thinking back on the games in Ro16.
▲ (T)Reality is ill with a cold, so I let my guard down abit. I learn something about keeping my mindset today. Maybe it would have been better if I didn't know that my opponent was sick before the game.

- Your next opponent is (P)Grape.
▲ I haven't played much ZvP recently, it's important to get the feel back, so I have to prepare more. Although Grape is a rookie, but as a pro gamer he will still have the ability to win games. Therefore I won't let my guard down during preparation.

- Anything else you would like to say?
▲ I worked really hard to prepare. The head coach gave me alot of support, and my teammates helped me wholeheartedly, it is because of that I could win today. The scenario similar to what happened in set 2 was something that our team's (T)Sexy has suggested to me before, but I still misjudged it and lost the game so it was abit of a shame. Today many fans thought I would advance to Ro8 easily but in the end I made them worry as they watch. If everyone can continue to support me I will handle these situation better in the future. From now on in order to keep the fans excited I will play more exhilarating games (laugh).
Tomorrow is Mother's day, so I guess today's would make a good present for my parents. I'm grateful for them giving birth to me and nurture me and I will fulfill my filial piety to them. My mother's birthday is in May, so I will give her the ABC Mart MSL Champion Trophy as a present.

(P)Grape

[image loading]
So sleepy...

- This is the first time you qualify for Ro 8 in your professional career.
▲ I'm really happy, my main goal was to advance to the Ro8, now that I have reached my goal it was a big relief. Currently I'm in a losing streak in SPL so there was alot of pressure on me, the win today should let me off it.

- The pressure was on you after losing the first set.
▲ The thought of losing so much made it hard for me to sleep and it was agonizing. During my losing streak in both individual and proleague I had a rough time.

- You defended calmly in the third set.
▲ I was thinking about using speed shuttle after the defending. (P)Horang2 hyung made alot of zealots so blocking the choke well made the difference.

- You prepared well for the game.
▲ I prepared by trying to predict what strategy (P)Horang2 hyung will likely use, and it made me play well. I was very nervous, but because I prepared thoroughly I managed to win.

- Your team has many protoss players, it must be easy to practice.
▲ (P)JangBi hyung and (P)Brave hyung helped me practice till midnight. All the things that happened in today's games were something that I encountered during practice, so I could react easily.

- You have reached your first goal, time to change to a different goal.

▲ The Ro8 bracket has not been decided yet, but since my ranking is very low, I would have to play very a strong player. I will do my best to prepare.

- You will have a very strong opponent in Ro8.
▲ Actually I really wanted an opponent like that (laugh). It doesn't matter who it will be it's going to be tough, so I will prepare with a mindset to learn. Therefore I won't think about losing, I will give it my best shot.

- Anything else you want to say?
▲ I want to thank all the players that helped me practice. Recently I'm in a losing streak and my parents are really worried about me. Today I advanced to the Ro8 so I hope they won't worry as much. (T)Reality and (P)Stork hyung still has to play in the upcoming games, I hope they will do their best so we can advance to Ro8 together.

(Z)Calm

[image loading]
lulz.

- Thoughts on advancing to Ro8?
▲ Getting a seeded spot so I don't have to play MST again makes me very happy. Since I got consecutive seeding I really want to get some results this time.

- You won the first set, was it easier to prepare for the next 2 sets?
▲ I won the first set, so for the games afterward I thought I could win which ever way I play, it was really relaxing. The preparation this time made me realize how important winning the first game is.

- How did you readjust your mindset after losing the second set?

▲ My opponent seem to have prepared very well. I felt alot of pressure after losing the second game. It made me nervous thinking that the scores are even again, but I thought to myself that I cannot lose here, so I concentrated on playing the game.

- You lost alot recently.
▲ The individual league can erase all of my recent failures. I just need to play well in the Ro8 and carry that momentum into SPL.

- Your MSL results are better than OSL.
▲ They say that you'll know how to eat it once you've eaten it, this is the stage that I have been on before so it was easier for me to play on.

- Who do you want to meet in Ro8?
▲ I hope I get to play against (Z)ZerO. We often practice together, so we know each other's style well, and I know that I'm leading in our head to head record.

- Anything else you want to say?
▲ It takes a long time to prepare for SPL so I feel really sorry towards the teammates that helps me practice, therefore I did most of my practice with a practice partner. His name is (Z)Progamer and I really want to thank him. Also, yesterday was my mother's birthday, I want to wish her a happy birthday.

(Z)Hydra

[image loading]
Haters are gonna hate, 2 TBLS down and 2 more to go

- You got the seeded spot.
▲ To be able to defeat a strong opponent like (P)Stork makes me very happy, but I'm not satisfied at all on the content of the games. All my games recently seem to go out of my control, so in order to overcome this I think I should increase my practice load.

- In the second set you had your hatchery near the opponent's base and gateway.
▲ I saw where the probe was going and I felt that he might be doing 1 gate, but my drone didn't to scout it so I made an error, and let (P)Stork ended up having a gateway near my hatchery. I actually could have had a chance to win, but because I made mistakes I lost regretfully. If I didn't suicide my mutas like that I could have won.

- How did you readjust your mindset after losing the second set?
▲ I initially though I definitely could have won that game, but I was very frustrated after losing it. I didn't think about much else, I just wanted the third set to start already.

- You were in danger for a moment during set 3.
▲ (P)Stork defended too well, so the game dragged out. But I have never once thought that I would lose.

- Your Ro8 opponent is (T)Mind.
▲ I have the confidence to win. My recent record against terran is not good, I want to use this opportunity to break away from my poor ZvT.

- As the defending champion you were expected to get good results, is there alot of pressure?
▲ I lost alot after winning the championship, therefore I can't keep losing now, the pressure is huge, so sometimes even when I was ahead I manage to lose. Right now I'm working hard to not feel burdened while I'm playing.

- Anything else you want to say?
▲ I lost alot recently, I'm sorry to my team mates, coaching staff and fans. I will perform better in the future so I hope everyone can keep supporting me. I want to thank the head coach for keep encouraging me.

Source:
PlaySC (Jaedong)
PlaySC (Grape)
PlaySC (Calm)
PlaySC (Hydra)
Original: fomos
CJ Entusman #48 (-_-)
Ryusei-R1
Profile Blog Joined December 2009
United States2106 Posts
May 07 2011 16:51 GMT
#2
Awww yeah Jaedong, bring that trophy home baby
Jaedong plz
Elroi
Profile Joined August 2009
Sweden5617 Posts
May 07 2011 16:59 GMT
#3
Thx a lot for the translation!

- Your pool was late and you pulled drones, was it the wrong judgement?
▲ It is one of the way to defend against marines. My opponent went for fast gas so I thought he will only use small amount of marines and then switch to vulture. But it wasn't so therefore I lost.

Uhhh... I didn't get that while watching. I was wondering why he droned so much.
"To all eSports fans, I want to be remembered as a progamer who can make something out of nothing, and someone who always does his best. I think that is the right way of living, and I'm always doing my best to follow that." - Jaedong. /watch?v=jfghAzJqAp0
kuroshiroi
Profile Joined November 2010
3149 Posts
Last Edited: 2011-05-07 17:05:06
May 07 2011 17:04 GMT
#4
The hydra interview is wrong, Stork didn't proxy in Hydra's base, Hydra accidentally expanded to Stork's natural in game 2, since Stork was 1-basing.

Thanks for the interviews Jaedong is getting a bit cocky, I hope it doesn't come back to bite him in the ass like it did for Flash.
Fly Jaedong, fly!
RaLakedaimon
Profile Joined August 2010
United States1564 Posts
May 07 2011 17:05 GMT
#5
Thanks for translation man! Also I'm so sad to see Stork knocked out, I passed out during the pvp set of games and woke up to such horrible news QQ...
trexbqs
Profile Joined January 2011
Malaysia1731 Posts
May 07 2011 17:08 GMT
#6
thanks for translating. i'm really appreciate it :D

Grape the only protoss in R08 and he surprises me again today.
congrats JD,Calm,Hydra and Grape. I see lot of zergs now :D
Learn,live and love it.
themonkyguy
Profile Blog Joined November 2008
Australia149 Posts
Last Edited: 2011-05-07 17:12:40
May 07 2011 17:12 GMT
#7
On May 08 2011 02:04 kuroshiroi wrote:
The hydra interview is wrong, Stork didn't proxy in Hydra's base, Hydra accidentally expanded to Stork's natural in game 2, since Stork was 1-basing.


I didn't watch the games because I was busy losing in LoL, assumptions had to be made since its a retranslation (especially if you want it out ASAP) >.>
CJ Entusman #48 (-_-)
_Quasar_
Profile Joined October 2010
Russian Federation4405 Posts
Last Edited: 2011-05-07 17:17:48
May 07 2011 17:12 GMT
#8
Heh, Grape's interview is interesting, he's basically saying that he was able to read Horang2's play like a book.

Gonna write Grape vs. Jaedong hype article, have quite a number of ideas for it. Though I'll have to write mostly Grape's part.

On May 08 2011 01:41 JAEDONG wrote:
Today many fans thought I would advance to Ro8 easily but in the end I made them worry as they watch.

So this is a good lesson to fans! Saying that your favorite player should win "easily" you do him no good! He might let his guard down, and whoever his opponent is, he is a progamer and is able of winning games. Vs any opponent (because in individual leagues you can always expect anything, it's a special and unique event compared to regular PL matches)
For the Swarm!!! Jaedong & Neo_G.Soulkey fan.
kuroshiroi
Profile Joined November 2010
3149 Posts
May 07 2011 17:16 GMT
#9
On May 08 2011 02:12 themonkyguy wrote:
Show nested quote +
On May 08 2011 02:04 kuroshiroi wrote:
The hydra interview is wrong, Stork didn't proxy in Hydra's base, Hydra accidentally expanded to Stork's natural in game 2, since Stork was 1-basing.


I didn't watch the games because I was busy losing in LoL, assumptions had to be made since its a retranslation (especially if you want it out ASAP) >.>

No worries, I suspected as much
Fly Jaedong, fly!
Yxes2211
Profile Joined April 2010
United States1587 Posts
May 07 2011 17:26 GMT
#10
Jaedong ftw

Just so he can give his mama the trophy for mother's day.

Also... damn right apologize to your fans! Scaring me like that last night >:
Jaedong and Baby
loveeholicce
Profile Blog Joined December 2010
Korea (South)785 Posts
May 07 2011 17:39 GMT
#11
My mother's birthday is in May, so I will give her the ABC Mart MSL Champion Trophy as a present.


LOL more badass than anything idras ever said
상처받은 그대에 가슴에 사랑을 심어줄께요♥
Hyde
Profile Blog Joined November 2007
Australia14568 Posts
May 07 2011 17:40 GMT
#12
Wow JD so confident, i hope he wins the msl. As for the mask, it was all part of reality's scheme. He knew jd would drop his guard haha. Don't fall for it JD!
Third set was a definite heart stopper.

And as kuroshiroi said, the Hydra interview needs some mending, but other than that thanks for the speedy interviews, enjoyed reading it :D
Because when you left, Brood War was all spotlights and titans. Now, with the death of the big leagues, Brood War has moved to the basements and carparks. Now, Brood War is unlicensed brawls, lost teeth, and bloody fights for fistfulls of money - SirJolt
themonkyguy
Profile Blog Joined November 2008
Australia149 Posts
May 07 2011 18:14 GMT
#13
On May 08 2011 02:40 Hyde wrote:
And as kuroshiroi said, the Hydra interview needs some mending, but other than that thanks for the speedy interviews, enjoyed reading it :D


Google translate isn't really giving me much of clue, so I'm just gonna go with a half assed solution
CJ Entusman #48 (-_-)
Spekulatius
Profile Joined January 2011
Germany2413 Posts
May 07 2011 18:20 GMT
#14
That Calm pic is so good ;>
Always smile~
shucklesors
Profile Joined May 2010
Singapore1176 Posts
May 07 2011 18:21 GMT
#15
cool hair JD!
JD FOR THIS MSL
Esper[mb]
Profile Joined July 2010
United States88 Posts
May 07 2011 19:01 GMT
#16
thx for the translation, that 3rd set with JD along with everything on the line.. and the korean announcers didn't help... I almost had a heart attack. Still always had faith though
There's a fine line between looking good and looking gay
valaki
Profile Joined June 2009
Hungary2476 Posts
May 07 2011 19:26 GMT
#17
Let's go JD!
ggaemo fan
Pengtoss
Profile Blog Joined April 2011
207 Posts
May 07 2011 19:40 GMT
#18
Dammit stork... ;__;

Jaedong <3 though. Thanks for the translation.
BisuDagger
Profile Blog Joined October 2009
Bisutopia19371 Posts
May 07 2011 19:46 GMT
#19
That JD game 3 was sick. No one else could have had the composure to win that game. Well done to all the winners. I'm rooting for Grape!
ModeratorFormer Afreeca Starleague Caster: http://afreeca.tv/ASL2ENG2
synapse
Profile Blog Joined January 2009
China13814 Posts
May 07 2011 20:02 GMT
#20
Aw stork

Also, Calm looks so freaky... where are his glasses zzz..
:)
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
13:00
King of the Hill #257
WardiTV444
EmpressLilyy21
Liquipedia
CrankTV Team League
11:00
Crank Gathers S4: Playoffs
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko467
ByuN 365
ProTech68
StarCraft: Brood War
Britney 48140
Calm 9190
EffOrt 1079
Shuttle 420
Soma 416
BeSt 415
Snow 275
Rush 250
Soulkey 185
Leta 138
[ Show more ]
Killer 109
Hyun 98
Last 98
hero 93
ggaemo 79
JulyZerg 65
Mind 60
Sea.KH 60
Sharp 55
JYJ 52
scan(afreeca) 43
ToSsGirL 40
Bale 35
Shine 28
Sexy 27
HiyA 25
zelot 13
Noble 11
Terrorterran 9
IntoTheRainbow 8
Mong 1
Dota 2
Gorgc7925
Dendi798
Counter-Strike
fl0m3938
zeus519
edward160
markeloff85
Other Games
FrodaN2078
singsing1693
B2W.Neo808
hiko630
Mlord391
crisheroes306
DeMusliM276
Liquid`LucifroN175
Sick150
mouzStarbuck148
BananaSlamJamma64
QueenE48
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• mYiSmile115
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 1652
• WagamamaTV509
League of Legends
• Jankos1480
• Nemesis1145
• TFBlade561
Upcoming Events
Patches Events
3h 3m
Reynor vs Solar
ByuN vs TBD
OSC
3h 33m
Replay Cast
10h 3m
Escore
20h 3m
CrankTV Team League
21h 3m
OSC
1d 8h
Replay Cast
1d 10h
Afreeca Starleague
1d 14h
RSL Revival
1d 19h
ByuN vs SHIN
Solar vs Lambo
WardiTV Summer Champion…
1d 21h
[ Show More ]
Afreeca Starleague
2 days
RSL Revival
2 days
Clem vs Serral
herO vs Rogue
WardiTV Summer Champion…
2 days
WardiTV Weekly
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
PiGosaur Cup
5 days
Replay Cast
5 days
Kung Fu Cup
5 days
Replay Cast
6 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-07-29
SCTL 2026 Spring
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

CSL 2026 Summer (S21)
KCM Race Survival 2026 Season 3
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W5
ASL Season 22: Qualifier #1
ASL Season 22: Qualifier #2
Acropolis #5
Escore Tournament S3: W6
Escore Tournament S3: W7
Escore Tournament S3: W8
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
PiG Sty Festival 8.0
Light Tournament 2026
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
Logitech G Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.