• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 20:37
CEST 02:37
KST 09:37
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 202530RSL Season 1 - Final Week8[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams2Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4
StarCraft 2
General
Power Rank - Esports World Cup 2025 RSL Revival patreon money discussion thread The GOAT ranking of GOAT rankings Esports World Cup 2025 - Final Player Roster Why doesnt SC2 scene costream tournaments
Tourneys
Esports World Cup 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame
Brood War
General
BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL Corsair Pursuit Micro?
Tourneys
[CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance [Megathread] Daily Proleagues [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET The Casual Games of the Week Thread
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 604 users

[SPL] 2010-10-16 Woongjin vs ACE Winners Interview

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
infinitestory
Profile Blog Joined April 2010
United States4053 Posts
Last Edited: 2010-10-16 22:46:33
October 16 2010 21:43 GMT
#1
Woongjin pulls it off against ACE!

Free

[image loading]

ohhhh yeaaaah


Q: You won the first game, what are your thoughts on earning the first win of the proleague season?
A: My preparation for this season was pretty hurried, my condition isn't great, and on top of that my game wasn't very satisfying, so I'm feeling a little regretful. No matter how I look at it, showing my fans this type of game wasn't good of me. This was only the first game. I'll recover my condition very quickly so I can show everybody a stronger performance.

Q: What did you do during the offseason?
A: I saw a lot of friends and I went traveling. But of course the majority of my offseason was still spent practicing (haha). I didn't do anything outstanding this offseason; it was very normal.

Q: Near the end of the game, you fell into a spot of danger.
A: I haven't played a televised game in a while, so I became so nervous that I had trouble playing. When I arrived, I even began to doubt "Am I really playing in the SPL?" I ended up playing like in practice, so my coaches and teammates reprimanded me severely [T/N poor free ] Because this was the first match, afterward I must go home and consider very hard the areas where I am lacking.

Q: Your team acquired Really and Flying, and they've been here for three days. How is it?
A: It seems that the atmosphere is still a little awkward. However, I'm sure we'll become close quickly. Those two are both very kind, so if they interact with us I'm sure we'll bond. For the sake of our team's victory, we need to unite.

Q: Your goal for the 10-11 PL season?
A: My personal goal is to help our team get into the playoffs. If our team fails to make the playoffs, then I don't really have any additional goals. So we must make the playoffs. For the individual leagues, since I've never made the finals of an individual league, I am aiming for the gold.

Q: Last year, Zero [T/N i think] stole your spot as Stars' Ace player.
A: It was a really regrettable season. Considering wins and losses, I apparently won less than expected. I will play better this season than last season. I will put in ample practice, and I believe I can put up a better showing.

Q: Any final remarks?
A: Even though I have been practicing diligently all along, hearing people say SCBW is dying, I feel like I haven't given my fans very interesting performances. It's a huge responsibility. I feel SCBW will live forever, and I hope I can reveal my strength for the fans. Through cooperation and unity of our efforts, we can bring newfound popularity to eSports.

source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56810.html


ZerO


[image loading]


Q: Thoughts on your victory?
A: My innate power really is pitiful, I'm very lucky that I pulled off the win.

Q: What was the situation in the game?
A: Up until I destroyed all the enemy's buildings, I didn't even realize I had won. I often play into this situation, so today I thought "hooray, this again..." The situation was looking very dire for me, but it's good that I still won. I didn't know how many minerals GoRush still had, I just stubbornly sent my zerglings to attack his main. I also constantly prayed "aah, please let the zerglings finish him" (haha). It went well.

Q: Kwanro went to SKT, so now the Z line of Stars rests on you.
A: Soulkey and Crazy-Hydra are both not bad as well, so my own burden isn't too great. I'm more worried about our P line, but the addition of flying has helped ease that. It's really improved our team's overall strength. I've heard talk that Kwanro's style is one that our team lacks, so I feel a little regretful that he went to a different team. I am confident that he'll perform well on SKT.

Q: Really and Flying joined your team.
A: The two have really good personalities, so I think they'll assimilate into our team quickly. They're both essential to Woongjin, and they bring a lot of power to the table.

Q: Your goal for the season?
A: Get to GwangAhnRi [T/N the playoff finals], and now that Really is here, I'm confident we can make it.

Q: Any final remarks?
A: [T/N not sure of this answer] Sair thought it would be fun, so he took a picture of Woongjin. I haven't seen it yet, but when he took it, it was interesting, so I hope it looked good. I suspect it'll be uploaded to the internet soon. Even though it's not fully complete, I still hope everyone thinks we're qt (haha).

source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56810_2.html

Really


[image loading]


Q: You just won your first game after changing teams; how do you feel?
A: I haven't played for a long time. After I arrived at Woongjin, I felt like I had to put up a good performance, but the game didn't go as well as I planned, so I feel a little regretful. I'm still adapting, so after today, I'll put in more hard work and perform better.

Q: Have you fully adapted to joining Woongjin yet?
A: The atmosphere is great here. The living and eating conditions are outstanding; as long as I play well, everything's good. I'm really happy. To tell the truth, after the eStro player draft on Wednesday, I had only moved in for two days, so I wasn't so familiar with my teammates. But I'm confident we'll become close quickly. Nobody's made any serious jokes with me yet, but I still think [T/N someone in Woongjin, Chinese says 蔡琴, who is a female pop artist] is pretty fearsome.

Q: During your initial tank push, you lost a lot of forces to zerglings.
A: I meant to just hold position, but I A-moved and failed; it was really shameful. During the game, I felt like I needed to practice more. After I came down, the head coach's expression was pretty bad. I feel like I must practice very hard to do well.

Q: Your season goal?
A: Of course it's to strive for the most proleague wins. I also hope to be the key to Woongjin's first trip to the playoffs.

Q: Woongjin T has always been evaluated as pretty weak; how do you see it?
A: During practice, when I see everyone playing, I realized that what I thought before and the truth are very different. It's just that they have trouble showing their true strength in televised games. I must break the "Woongjin T sux" image; I have this as motivation.

Q: Anything else?
A: Thanks for Woongjin for choosing me. I'll work earnestly to repay them; I'm confident I'll make our team, our coaches, and our managers happy. I hope the fans are eager.

source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56810_3.html


Neo.G_Soulkey


[image loading]


Q: Your thoughts on winning the deciding game?
A: I haven't played in a long time, and I knew I would be nervous, but my play was better than anticipated, so I brought home the win.

Q: The beginning was a serious crisis.
A: In practice, I often encounter this type of situation. I felt like it was because my own practice wasn't full enough, so I must improve.

Q: You must help carry Woongjin's Z line.
A: Our team's Z line is better than any other's, so I don't think there will be a problem; we will perform well. Aside from Z, the two players we acquired from eStro will help all of our races become stronger.

Q: Your team has new players
A: The arrival of the two has made us really strong. Really and flying are also both good people (haha). I hope we will bond quickly.

Q: Season goal?
A: My personal goal... helping our team get to GwangAhnRi is my #1 goal. I hope my goal becomes a reality.

Q: Any final remarks?
A: Last season, our team was eliminated in the middle of the season. This season, our strength has been raised significantly, so the fans should be more eager to see us. I hope we can repay them with success.

source: http://www.wfbrood.com/xingji/hanguoxingji/xingji_56810_4.html
Translator:3
swanized
Profile Blog Joined September 2009
Canada2480 Posts
October 16 2010 21:48 GMT
#2
CAN I HAVE YOUR BABIES?????!???
Writer
Itsraiiningpaper
Profile Joined November 2009
United States25 Posts
October 16 2010 21:48 GMT
#3
where can we watch the vod's of these matches?!
AssiRoyal
Profile Blog Joined May 2009
Germany216 Posts
October 16 2010 21:57 GMT
#4
vods are just coming up on
http://www.wfbrood.com/movie/sc/
zerious
Profile Joined August 2010
Canada3803 Posts
October 16 2010 21:57 GMT
#5
free, why you so good?
infinitestory
Profile Blog Joined April 2010
United States4053 Posts
October 16 2010 22:11 GMT
#6
free's interview is the #1 most depressing winner interview i've ever translated
Translator:3
Holgerius
Profile Blog Joined January 2009
Sweden16951 Posts
October 16 2010 22:12 GMT
#7
On October 17 2010 06:43 infinitestory wrote:
Q: Any final remarks?
A: Even though I have been practicing diligently all along, hearing people say SCBW is dying, I feel like I haven't given my fans very interesting performances. It's a huge responsibility. I feel SCBW will live forever, and I hope I can reveal my strength for the fans. Through cooperation and unity of our efforts, we can bring newfound popularity to eSports.

Fuck yeah, Free! :D

Thanks for translating! ^__^
I believe in the almighty Grötslev! -- I am never serious and you should never believe a thing I say. Including the previous sentence.
sixfour
Profile Blog Joined December 2009
England11061 Posts
October 16 2010 22:24 GMT
#8
Thanks a lot for the translation, much appreciated.
p: stats, horang2, free, jangbi z: soulkey, zero, shine, hydra t: leta, hiya, sea
Ryusei-R1
Profile Blog Joined December 2009
United States2106 Posts
October 16 2010 22:32 GMT
#9
can't wait for Really's interview
Jaedong plz
infinitestory
Profile Blog Joined April 2010
United States4053 Posts
October 16 2010 22:34 GMT
#10
On October 17 2010 07:32 Ryusei-R1 wrote:
can't wait for Really's interview

there you go
Translator:3
Harem
Profile Joined November 2007
United States11390 Posts
October 16 2010 22:36 GMT
#11
Is Zero ever not cute? ;;

Thanks for translation.
Moderator。◕‿◕。
prototype.
Profile Blog Joined July 2009
Canada4200 Posts
October 16 2010 22:44 GMT
#12
On October 17 2010 07:11 infinitestory wrote:
free's interview is the #1 most depressing winner interview i've ever translated

It's to be expected after his game against ggaemo. Just as he said, his play wasn't very good even though he won.
( ・´ー・`)
Doughboy
Profile Joined April 2010
United States721 Posts
October 16 2010 22:46 GMT
#13
Aw, it sounds like they took some flak for their play. I hope they don't take it too hard, and fall into a grove for their match against WeMade 2mrw night
"Don't be distracted by the what if's, should'ves, and if onlys. The one thing you choose yourself - THAT is the truth of your universe." Fav T: Sea, Leta, Really Fav P: Free, Snow Fav Z: ZerO, GGplay, Jaedong, Neo.G_Soulkey
QibingZero
Profile Blog Joined June 2007
2611 Posts
October 16 2010 23:22 GMT
#14
For some reason, these somewhat depressing interviews still made me feel positive. Maybe it's just because I'm happy to see winner interviews again after all this time. Maybe I'm glad to see Really on the team and winning already. Or maybe it was free's comment that BW will live forever. I'm not sure.

But BW will live forever.
Oh, my eSports
swanized
Profile Blog Joined September 2009
Canada2480 Posts
October 16 2010 23:22 GMT
#15
infinitestory is a gentleman and a scholar
Writer
SaikOuLighT
Profile Blog Joined August 2010
Canada742 Posts
October 16 2010 23:23 GMT
#16
Really looks weird with the stars uniform, guess im not used to it yet lol.
slappy
Profile Blog Joined March 2010
United States1271 Posts
October 17 2010 02:59 GMT
#17
TY for translation!

woonjin... so hot
jaedong imba
King K. Rool
Profile Blog Joined May 2009
Canada4408 Posts
October 17 2010 03:10 GMT
#18
Their coach sounds like serious buizness.
Guilty
Profile Blog Joined September 2008
Canada812 Posts
October 17 2010 03:10 GMT
#19
I expect we're going to see alot of winners interviews from wooj. this season.
Thanks for translating!
"How hard could it be?" -J. Clarkson
chongu
Profile Blog Joined February 2009
Malaysia2585 Posts
October 17 2010 03:15 GMT
#20
Woongjin Stars.... might just be able to reach playoffs this season with this pretty solid lineup : )
SC2 is to BW, what coke is to wine.
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 9h 23m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 133
ProTech53
SpeCial 0
StarCraft: Brood War
NaDa 78
Aegong 60
Dota 2
monkeys_forever1111
LuMiX1
League of Legends
Cuddl3bear1
Counter-Strike
Fnx 1395
Coldzera 413
Super Smash Bros
hungrybox346
AZ_Axe100
Other Games
tarik_tv8949
Day[9].tv1244
shahzam522
ViBE203
C9.Mang0201
Maynarde172
Livibee62
Liquid`Ken12
Organizations
Other Games
gamesdonequick1354
BasetradeTV27
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• RyuSc2 45
• rockletztv 15
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Doublelift5063
Other Games
• Scarra1419
• Day9tv1244
Upcoming Events
Esports World Cup
9h 23m
ByuN vs Zoun
SHIN vs TriGGeR
Cyan vs ShoWTimE
Rogue vs HeRoMaRinE
Clem vs Solar
Reynor vs Maru
herO vs Cure
Serral vs Classic
Esports World Cup
1d 9h
Esports World Cup
2 days
CranKy Ducklings
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
CSO Cup
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
6 days
Online Event
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Esports World Cup 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.