EPT
CJ!
Iris, 
Snow, and BByong 3-0'd Air Force ACE.![[image loading]](http://plu.cn/e/admin/editor3/attached/201007111278830946857.jpg)
- You got your first win in an official televised match.
▲ I'm very happy to get a win in such a difficult match. I've very satisfied. It feels like I'm dreaming.
- Your opponent was
Reach. (T/N 
)▲ Because the map was Match Point, which favors Terran, I wasn't very nervous. But when I saw the opponent's strategy I became very disconcerted, so my response wasn't so good; luckily my attack on 6 o'clock was successful and allowed me to win.
- Your opponent made a total of 12 dark templar.
▲ I roughly guessed how many DTs he had. After defending the first wave of DTs, I thought that I could win by attacking, but didn't realize that the opponent was using a 4gate all-in.
- Were you confident that you could come back and win?
▲ After defending his attack and destroying the 6 o'clock expansion, I was confident that I could win. Although I was at a disadvantage, I didn't think I would lose.
- How is your personality? (T/N what? perhaps "style"?)
▲
Iris: Usually, he's too timid, which makes it very hard for him in the progaming profession; I've always been mentoring him.▲
BByong: I've learned a lot practicing beside Iris, including my match mentality and playstyle, so I now play very aggressively.-
Snow, who was drafted to CJ the same time as you, has recently caught everyone's attention. ▲
Snow, 
MIsO, and I entered the team together; I'm very jealous when I watch Snow play, but I am confident that I will have opportunities to play in matches.- Which hyung do you think you will surpass first?
▲ I'm still lacking in many ways right now, so it's too early to talk about things like this. I'll wait for 10 wins in SPL before I think about that.
- What's your next goal?
▲ It was very hard to win today's match, so I'll remember today, practice harder, and win in a better fashion next time.
- Last words?
▲ My mom texts me every day to encourage me. Thank you Mom! (T/N cuteeee)
![[image loading]](http://plu.cn/e/admin/editor3/attached/201007111278831449138.jpg)
- You mentioned before the match that you would definitely get a winner's interview today.
▲ I've been coming out for proleague much less recently, so I really wanted to get a winner's interview (laughs).
- Your opponent was
Casy.▲ I was a bit surprised; I know
Casy's skill level, but found that his preparation for today's match was very good (laughs). (T/N lolll) Before the match, Casy told me that he was my opponent in my first televised match... time flies. Casy's last opponent while at the Air Force was also me, so I'm very sorry (laughs).- What did you think of
Casy's play?▲ Maybe because it was his last match with the Air Force, he played very well. After he leaves the military, as long as he has the motivation to play, I think he will find his place. (T/N:
does 动力=motivation?)
- Do you have the motivation to play right now?
▲ Since the founding of CJ, this is the first chance for CJ to win 1st place. That is my motivation (laughs). (T/N huh?)
- Talk about the players on your team.
▲
sKyHigh is much like me. I think he's probably practicing his butt off right now. The younger kids on our team actually all learned from me (laughs), it would take a miracle for our team to have a defensive Terran player (laughs).- Now you have to begin preparing for the playoffs, and your role will be very important to the team.
▲ Because of my experience, my most important role will be to commit myself to easing nervousness within the team.
- Which of SKT or WeMade FOX do you want to play?
▲ Our Terrans are very good at TvT, so I think it would be easier to play Wemade; but since we have been fierce competitors with SKT for a long time, I don't really care.
- Last words?
▲ During the 6th season of Proleague, my winrate still hasn't fallen below 50%, so I am satisfied with my performance. Since I didn't make 100 wins this season, I will get my 100th win next season.
where's the
Snow interview D: (translated from http://sc.plu.cn/note/2010-07-11/19740.html)
