Korean Music Discussion - Page 3353

Host – Hello. The first national girl group podcast, Girl’s Day
Group – Truth Game!
Host – Will now begin.

Group – Everyday Girl’s Day! Hello this is Girl’s Day.
Host – Hello, it’s already 4 episodes.
Group – Yes.
Host – We tried switching it up sharing the line I’ve always introduced. Also our 4th episode, it feels a bit empty yes.
Yura/Jihae – Ah yes it does feel empty.
Minah – jjijjibbong!
(Korean word game where in a group of two or more people say the same words, the person who says ‘jjijjibbong’ gets to pull the person’s cheeks, and when the person who’s cheeks are being pulled they can say ‘ddang’ to be released)

Host – You guys matched words. In the 4th episode, Sojin and Hyeri due to their schedule could not join us. It seems we’ll record with the four of us.
Group – Yes~
Host – Today’s topic is, the 4th episode, “Comeback and Afterwards”, we’ll talk about that. What’s today’s date?
Jihae – 26th.
Host – It has been a week since your comeback. Isn’t it. The showcase was… yes a week has passed. During that time how you guys spent your time, right now looking… all your dark circles.
Yura – Yes it’s even gone down to our philtrum (인중 [in-joong] - the area between your nose and mouth)
Host – Probably have to carry them around with your hands. How have you guys been doing for a week?

Jihae – Yes for a week, we’ve been promoting on Music Programs, scale-jul*…
Yura – Scale-jul*~ keke.
Jihae – To digest our schedule*.
Minah – I think we spent our time frantically, there lots of points I would like to do better on. Well since there are many days left.
Jihae – We spent our time happily.
Host – Music program…
Yura – I was happy ^^.
Host – You were happy Yura-ssi, you seem very happy.
Yura - (Ahahah~)
Host – Not including music programs, you did lots of other things too right, what are they?

Minah – For Hyeri is shooting a drama.
Host – Drama. SBS Drama, what was the title?
Jihae – Delicious Life (맛있는 인생)
Minah – As the youngest daughter.
Jihae – She is doing her best. For us, if it’s not music programs recently it’s festival season, so we’re going to any university/school festivals at the moment.
Minah – Recently, on an SBS program called Hope TV (희망TV)
??? – Mhm~ (What is this sound) mm?
Yura – Lee Sang Bum?
???? - ???? ???? ???? (Assuming Minah said the wrong name)
Minah – Ah yes Lee Sang Bum designer’s…

Yura – Lee blank blank?
Minah – Aha sorry sorry!
Jihae – Lee Bong Won.
Minah – Oppa you have to edit this!
Jihae – Mr Lee Bong Won!
Yura – Please don’t edit this.
Host – Editing is up to me. Do that when I go home and upload.
Yura – Please don’t, yes don’t cut this out~
Minah – Please~ It will be big trouble. Lee Sang Bong designer, he did something really nice.

Jihae – This Hope TV, it’s for children, to help struggling children, Mr Lee Sang Bong, Mr Designer.
Group – Haha~
Host – Let’s go with Lee Sang Bong designer teacher.
Jihae – Yes teacher, he created a t-shirt to donate.
Group – We wore it and went on a runway, with B1A4.
(Note: GRRRRRRRR B1A4 TOO CLOSE)

Host – Yes I saw it as well.
Group – Oh really?
Host – Yes I did, always through articles I look up.
Group – Ahhh.
Host – Also recently, I became a Girl’s Day Daisy fan cafe member, I got membership.
Minah – Congratulations~
Yura – What’s your id?
Host – I’m MC Jjuu.
Group – LOL.

Host – To get the members more, I look up you twitters once in a while and see what kind of pictures you upload, and while trying to follow it’s so hard to keep up.
Jihae – Oh please follow, we’ll follow you back.
Host – So I thought it would be a nice way to communicate outside of this broadcast. It would be nice. Also looking, recently you became Gangnam’s 1st place Honorary Ambassador, for alienated teenagers.
Yura – Green Move.
Jihae – It’s a thing made for the environment.
Yura – Campaign.
Jihae – Campaign.
Host – Environment campaign.

Minah – We didn’t participate directly but through watching our stage.



Jihae – I hope people gets involved.
Minah – For that we were there.

Host – I think that effect is big. The girl groups that I had positive thoughts about; if they did it maybe I should get involved as well. Also in a program like Healing Camp. (SBS Single person interview variety show)

Mr Cha In Pyo was on, he talked about confession*, so people would help out more (*I have no idea what Cha In Pyo talked about) People would think “Ah I should help out too”. That why you guys are promoting like this too.

Yura – He did a very good deed.

Host – Of course. Also including music programs, being honorary ambassadors, and helping alienated teenagers, and right after this I hear you have another schedule.

Yura – Yes radio.
Host – Whose program?
Group – Jung Sun Hee’s 12 o clocks… escape?
Jihae – Sorry.
Minah – EDIT EDIT EDIT PLEASE AHHHHHHHHHH. (oh Minah so qt, despite blowing up my ears <3)

Host – No matter how much you yell, the recording person will record and when I go home I’ll edit it, these kinds of things I’ll edit it to be more entertaining.
Yura – Isn’t that right.
Minah – But whenever we listen, we listen to all the episodes.
Host – Oh is that so.
Yura – You only edit your parts out!
Jihae – Hahaha~
Yura – Only your parts!
Minah – For us, the same without touching up!

Host – The reason why, it’s because you girls are the main characters, to promote you guys more.
Minah – Please protect the main characters.
Yura – That makes no sense.
Host – Okay then, if you guys request what kind of things you want deleted, I’ll reference and just reference it.
Jihae – Hahaha.

Minah – MC Jjuuuu.
Yura – It’s MC jju everyone.
Host – When I became a member in the Daisy fan café, I made an introduction post saying I was the Girl’s Day podcast MC, nice to meet you all. There were comments on it.

Minah – Soon it will be flooded with comments.
Host – Will my personal information become stolen? (신상털기 [Shin-sang-tul-gi = When your private information becomes public]
Minah – Daisies, you heard that. It’s MC Jju.

Host – It’s not that we have bad relations… (with the fan café) Why am I talking looking right there?

Group – laugh.
Yura – You have a tendency to always look there.
Host – It’s not like there’s a person inside the mic.
Yura – Right. Camera~

Host – Oh My God, through many comeback stages how was the public response?

Jihae – The response was very hot.
Yura – So hot!
Jihae – Because it’s been a long 8 months since we released an album, they are very interested and listened to us a lot. Also come to our stages. All the comments and interest, thank you~

Host – For me as well, in the past up to ‘Twinkle Twinkle’ and ‘Don’t Let Your Eyes Wander’, I didn’t know you all individually but through recording like this, and broadcasting, I notice the habits in your voice while listening to ‘Oh My God’, and in this part of the song you sang it like this, so it was more enjoyable to listen to.

Minah – You became ______ (Can’t decipher this)
Host – Yes?
Minah – You became familiar with the song now.
Host – Of course. Spending time with you all recording like this, also while listening my coloring is ‘Oh My God’.
Minah – Ohhh, you are very loyal ^^.
Host – Of course. Also the people around me, when they call, if some of my girlfriends call they say “Are you crazy”
Group – laugh.
Host – The reason why is, right now how old are you and putting girl group songs like that on.
(I see no problem!)

Yura – Indeed, after calling you hear ‘Oh my god~ oh my god~’
Host – You’d be surprised!
Yura – It is pretty funny.
Minah – Makes you think you called the wrong number.
Host – Get to your senses. But I say to my friends, I’m… a Girl’s Day fan.
Minah – Thank you.
Yura – So funny hehe.

Host – Could you comment on future promotions
Jihae – This week.
Minah – Music programs.
Jihae – Yes we’ll do that, and next week we’ll go to Japan for a concert.

Host – What are the dates?
Jihae – It is from May 1st to May 7th. While staying there we’ll do 3 concerts.
Minah – Tokyo.
Jihae – Tokyo, Osaka and Nagoya.

Host – Yes, so f-f-f-first Tokyo Osaka then Nagoya in that order?
Yura – f-f-f-f.
Minah – You’re stuttering, it seems like this is not your area of specialty.
Host – Nonono, you all know when I came to your showcase like that. To the listeners…
Yura – f-f-f-firs-firs… hehehehe
Group – laughs
Host – I thought it would be more stable with three people but, it seems like I can’t stay..
Minah – It’s tough~
Host – Of course, I still can’t stay focused.
Minah - *squeal* He said he can’t stay focused Daisy members!
Yura – How could you talk to us like this.

Host – For Yura-ssi….
Minah – Security alert, security alert.
Host – For Ahyoung-ssi since the beginning of the broadcast her legs are constantly shaking.
Group – laugh.
Host – Because she’s nervous, her legs can’t stay still. Stop shaking please.
Jihae – Ah Hahaha.



Minah – But, this could be one of the reasons why Yura-unni’s legs are so thin.
Yura – Moving endlessly.
Host – Is that so.
Yura – I’m maintaining my legs you know.
Jihae – His face became red.
Yura – Hehehe~

Host – Ah yes my face… became a bit red.

Yura – *cute voice* It’s not that I’m shaking my leg~
Minah – Why did your voice change?
Yura – Not shaking my leg. *laugher ensues*

DADADADADADADADADA

Minah – You hear that right.

DADADADADADADADADA

Host – Ah yes, she’s running at the moment.
Yura – Ah no, it’s not like that.

Host – Anyways from you’ll be spending that time in Japan and come back, you’ll continue promoting ‘Oh My God’, your next songs, ah not next but songs included in your album, ‘Two of Us’ or ‘Telepathy’ do you have plans to promote it?

Jihae – Not plans yet, but our 2nd anniversary is July 9th.
Yura – Really?
Jihae – Yes.
Minah – Did you not know?
Yura – Ah ‘Tilt’, that’s right.
Group – *laughter*

Yura – For me…
Minah – That seems like not enough interest.
Yura – I didn’t debut with ‘Tilt’.

Jihae – Anyways July 7th is our 2nd anniversary, there could be an album. (This not come true T.T)
Yura – OH?!
Minah – Really?

Host – Is this a small teaser? Saying for meeting the 2nd anniversary there is a possibility of another album, Jihae’s thoughts.

Jihae – My wishes are putting out a full album out on July 7th.
Group – Oh~ Sounds good! So Great~
Jihae – It’s true, I bet many fans are waiting.
Host – Yep.
Yura – Please anticipate us.
Jihae – (Laughs)

Host – Have you had more chances to have fan meetings separately?

Jihae – Ah after returning from Japan, the week after something special will happen.
Minah – That’s right.
Jihae – May 13th, 14th, …
Yura – That time I’ll go into hiding.
Jihae – Please be quiet for a second, May 21st we have three birthdays.

Host – May 13th 14th and 21st.
Yura – This is unfair. Why are you forgetting another important thing.
Jihae – What is it?
Yura – What about my coming-of-age day?
Jihae – Ah that’s right, there’s also the Coming-Of-Age day.
Host – Yura-ssi’s coming-of-age day.
Yura – Yura Yura’s coming of age day~ (She mispronounces 2nd syllable a bit)
Host – Not Sung-nyung but day of Sung-nyun.
Jihae – Yea including my birthday parties, will also include fan meeting, like last year. (polite form)
Yura – They did. (laughs)

(Talking like that in Korean sounds a bit awkward ^^)

Host – This is for people to use proper titles right Jihae-ssi?
Minah – Yea we didn’t prepare it, the event was prepared by the fans.
Host – Are you going to invite me to the birthday party?

Jihae – We don’t know if we’re throwing one this year or not so.
Minah – I guess MC Jju can prepare one.
Yura – From Squid-oppa.
Host – Birthday party, what do you want, who’s birthdays are they?
Minah – 13 14 21, Me Jihae-unni then Sojin-unni.
Yura – Also my coming-of-age day.
Host – So Minah-ssi on 13th, Jihae-ssi on 14th, and 21st Sojin-ssi’s birthday.
Yura – Also my coming-of-age day~
Host – Including Ahyoung-ssi’s coming-of-age day. There’s nothing for Hyeri-ssi then.
Jihae – Yes for Hyeri June 9th birthday.
Host – I memorized all birthdays now.
Minah – Wah~

Jihae – You knew Yura’s?
Host – I know Yura-yang’s birthday because it’s one day after mine. (yang – polite way of addressing a younger lady)
Jihae – OH! (clap clap clap)
Host – November 6th. Yes you like this memory yes? [hahahaha]
Minah – Oh MC jju is jjang eh.
Host – Yes remember all birthdays without forgetting.
Minah – START!

Host – Minah-ssi May 13th, Jihae-ssi May 14th, Sojin-ssi May 21st, Hyeri-ssi June 6th, And Ahyouung-ssi November 6th.
Group – OH! Applause~
Host – But this show isn’t supposed to be a memory test.
Jihae – MC Jju has skills to do this ^^.
Minah – You all heard this Daisies?
Host – The interest in you all is becoming bigger and bigger.

Yura – Maybe you were a fan since a long time ago?
Host – That could be true, ever since the Twinkle Twinkle showcase, I thought wow they are charming*. Yes. So you guys are saying there is a chance of a birthday party and a fan meeting together?

(*Showing his true colors)

Jihae – Yes I think it’s possible, since we have done it last year.
Host – Also my personal thoughts are, because the reason doing this podcast is to get closer to the fans, things missed through broadcasting. I think it would be a nice opportunity to meet with the fans like this. The fans would love this too.
Yura – What are you guys curious on, everyone~ (Talking to listeners :DDD her voice is so qt)
Host – *Huk* they can’t respond like this though. Collecting through comments I’ll send to Ahyoung-ssi. Yes then, we talked about comeback and afterwards. Come back safely from Japan, it’ll be tough to meet the fans going to Japan.



Host – Momentarily before you leave, why not a goodbye to the fans we’ll end this episode.
Jihae – Yura-ssi please do it.
Yura – …yes?
Jihae – Her head is blank ^^.
Yura – Alright. Even when we come back from Japan, it’ll be momentary please wait for us. After coming back we’ll still promote ‘Oh My God’, everyone don’t be shocked. The next episode will come out, so please show us lots of love~ (support)

Host – Also everyone, every Wednesday, Yura-ssi’s retro dance video was uploaded. Did you see it?


(Funky Disco Bawmb)

Group – Yes we saw it.
Host – After Yura-ssi who was it… it was Jihae-ssi.
Jihae – Nope.
Host – Ah Sojin-ssi video, every week a video will be uploaded. Even though I won’t meet you in Japan, we’ll meet through videos.
Minah – We were unexpectedly disappointed, what about our videos? I wanted to see mine, because I have not seen it yet.
Host – Ah I recorded it all.
Jihae – During the showcase?

Host – Because someone might say stuff about it, I uploaded Yura-ssi’s first, then Sojin-ssi, then Minah-ssi, Hyeri-ssi Jihae-ssi will be ordered like that. Also I’ll edit the making video and upload that as well.
Minah – MC Jju is best~
Host – Yes watching through videos, how I can present you all a better way, communicate with the fans, I’ll contemplate on these things. After coming back from Japan, I’ll see you again.

Yura – Also come over to Japan and come to our concert!
Jihae – I heard all the tickets are sold out.
Yura – So they can’t come and see? (This Yura :3)
Jihae – I don’t know, will they be able to come? Ah because they’re not students.
Minah – Yes be studious.
Jihae – Yes right now is study season.
Minah – Someday we will…
Yura – Don’t come! (This Yura has zero nunchi kekeke)
Minah – One day… please wait until that day we have a concert in Korea, so study hard. Then we’ll have a concert in Korea.

Host – Then Girl’s Day 4th episode, “Comeback and afterwards” will end right here.
Group – Wah~ Byebye~