When staying in Korea from foreign servers to play on

Remarks that the child had severe dry rack ....

'Re always looking for an excuse that foreigners know only yokmeokdeoman

He's hit show Will Kentucky ... (you drive with that child is life in Korea fold ppakchyeoseo .. -.- joke gone abroad Keke)

Drake

Germany6146 Posts

March 26 2011 23:51 GMT

#225

what @ wihl ?

well i hope jinros statement go out to the korean fanboys think their player just lose because of lag ... i also REALLY hope they still have intrest when everyone expect mc is out

i wouldnt like it if they lose intrest like "ah lag league no one cares"
i want more translates like last ones cause its interesting what korea thinks

Wihl

Sweden472 Posts

March 27 2011 00:37 GMT

#226

On March 27 2011 08:51 CoR wrote:
what @ wihl ?

It was from the google translation of the post :p

Tufas

Austria2259 Posts

March 27 2011 00:47 GMT

#227

I am so glad that you translate this .. its like candy that people give out for free. Sometimes it seems to be too good to be true

ReketSomething

United States6012 Posts

March 27 2011 01:47 GMT

#228

On March 27 2011 09:47 Tufas wrote:
I am so glad that you translate this .. its like candy that people give out for free. Sometimes it seems to be too good to be true

Except candy makes you fat and this doesn't. I love this

Mithriel

Netherlands2969 Posts

March 27 2011 02:09 GMT

#229

Thanks for the translations, its really fun to see how they respond to the games!!! And nice to see they acknowledge qxc and adelscott played really well!

SiZ.FaNtAsY

Korea (South)1497 Posts

March 27 2011 02:14 GMT

#230

Even more from the PLAYXP

[in response to the post about worst day in korean sc history]
"To be honest it's not the worst, since we can do better later
I'm actually glad the foreigners won.
Now we can actually look forward to koreans and foreigners playing each other"

Same poster

"To have little amount of good foreign players like starcraft 1
and little to no skill, how would an international tournament be fun to watch?
It's nice for foreigners to win once in a while
so that korean players can play seriously next time.
It's boring to see one nation dominate the scene.
Are you guys mad that the koreans were best and lost?
Then you should lose that bias.
Instead we should see koreans and foreigners as equals"

"It would be nice to see just even one korean to make it to the finals"

SoylentCreep

Korea (South)176 Posts

March 27 2011 02:20 GMT

#231

Awesome translations. Thx SiZ.Fantasy. I'm looking forward to even more translated responses from you.^^ I'm really interested in those reactions from korean netizens as they are the notoriously worst/most unforgiving.

Resilient

United Kingdom1431 Posts

March 27 2011 02:21 GMT

#232

Love the translations, thank you for the effort.

AKomrade

United States582 Posts

March 27 2011 02:31 GMT

#233

I LOVE LOVE how the KOREANS are being classy about this and not blaming the lag, but the foreigners are mostly blaming the lag for the KR losses. <3 you Korea! And wp Adelscott. I thought you'd get raped, but you definitely played your heart out. You too, Goody!

Shinobi1982

1605 Posts

March 27 2011 02:35 GMT

#234

Thanks for the translations mate. I have something that needs a bit of translating if you have some time :D.

http://ch.gomtv.com/404/28397/415216
Before the first game started between Adelscott and MVP they were talking something about Morrow, Moonglade and namely TT1 when they started laughing about something :D. Would be nice if you could give rough translation.

Kennigit

Canada19447 Posts

March 27 2011 02:51 GMT

#235

Comment from GSL commentator Chae Jung Won

What? MVP and Nestea were eliminated!? They are on rage mode now. can't wait this GSL World Championship tomorrow

re: foreigners having to show good performances in world championship to prove its not a fluke.

haha maybe yes but all Korean Top players are very angry now so it will be tough match

http://twitter.com/#!/WoWnStarcraft

rysecake

United States2632 Posts

March 27 2011 02:54 GMT

#236

On March 27 2011 11:31 AKomrade wrote:
I LOVE LOVE how the KOREANS are being classy about this and not blaming the lag, but the foreigners are mostly blaming the lag for the KR losses. <3 you Korea! And wp Adelscott. I thought you'd get raped, but you definitely played your heart out. You too, Goody!

Remember these quotes are a small sample pulled from a larger one. Seems like only the well mannered ones towards the foreigners were used here. I highly doubt ALL the korean responses looked like this.

getSome[703]

United States753 Posts

March 27 2011 03:07 GMT

#237

Those korean responses make me smile (: in general they seem to be accepting that foreigners may be on their level.

GhostFall

United States830 Posts

March 27 2011 03:28 GMT

#238

On March 27 2011 11:51 Kennigit wrote:
re: foreigners having to show good performances in world championship to prove its not a fluke.

Show nested quote +

We know that the World Team isn't the best it could be, but if they do well, it will send the message loud and clear. Especially coming off this weekend of the TSL. The general attitude towards the game is just right. World team doesnt have to win, just have a strong showing. Ideally, I think if the game was pushed to an Ace Match, it will prove great for international starcraft competition everywhere.

To the world team: no pressure.

Kinky

United States4126 Posts

March 27 2011 04:01 GMT

#239

It seems like the Koreans got more and more used to the Korean players losing. Day 3's comments are so much more accepting than 1/2's.

Owii

United States357 Posts

March 27 2011 04:24 GMT

#240

World Championship team better not mess this up. Foreigners have a real chance to gain the Koreans respect if they do well. We don't even need to win, if the matches are competitive and a couple of our guys win, then I'm declaring victory.