• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 04:12
CEST 10:12
KST 17:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners1Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection6Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview5[ASL21] Finals Preview: Two Legacies21
Community News
[BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June2Weekly Cups (May 25-31): Clem doubles, 2v2 circuit heads toward finale0StarCraft II 5.0.16 PTR Patch Notes may 26th151Weekly Cups (May 18-24): MaxPax wins doubles0Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League6
StarCraft 2
General
TL Poll: How do you feel about the 5.0.16 PTR balance changes? Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners Oliveira Would Have Returned If EWC Continued TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview
Tourneys
Maestros of The Game 2 announcement and schedule ! Douyu Cup 2026 GSL Code S Season 2 (2026) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
[D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 529 Opportunities Unleashed Mutation # 528 Infection Detected Welcome to the External Content forum
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW fans in southern Sweden, look here! 25 Years Since Brood War Patch 1.08 BW General Discussion BW animated web series: seeking contributors
Tourneys
[BSL22] Grand Finals - Sunday 21:00 CEST [ASL21] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 2
Strategy
Any training maps people recommend? Why doesn't anyone use restoration? Muta micro map competition [G] Hydra ZvZ: An Introduction
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread PC Games Sales Thread Nintendo Switch Thread ZeroSpace Megathread Summer Games Done Quick 2026!
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread
Fan Clubs
The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread McBoner: A hockey love story Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
Esportsmanship: How to NOT B…
TrAiDoS
Why RTS gamers make better f…
gosubay
ASL S21 English Commentary…
namkraft
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7191 users

Relocalising on 1.5 - Page 2

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
Prev 1 2 3 Next All
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 03 2012 07:30 GMT
#21
Got mine up!

http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=357860
No Pain No Gain
Strat4lyfe
Profile Joined October 2010
Singapore133 Posts
August 03 2012 07:32 GMT
#22
Thanks for this man !!! :D
MVP_MarineKing IM_Mvp Acer_MMA
pcdevil
Profile Joined March 2011
Hungary2 Posts
August 03 2012 07:43 GMT
#23
Maybe it's not the best thread, but it's relevant somehow:
the XRelocalizer only change the titles and sounds, or change the server too?
I want to use korean sounds on EU server, but I don't know which tool I can use. Is there a way for it?
R1CH
Profile Blog Joined May 2007
Netherlands10342 Posts
August 03 2012 07:46 GMT
#24
You can no longer mix assets from different regions, the patcher will overwrite the changes.
AdministratorTwitter: @R1CH_TL
TL+ Member
PradamadeR
Profile Joined February 2012
123 Posts
August 03 2012 10:02 GMT
#25
Just to make it clear for noobs like me
With this Programm i can Switch regions right
But to Play in THe different Servers i Need New Accounts or can i just Play with my eu id ob THe us Servers ?
raVensc2
Profile Joined April 2011
116 Posts
August 03 2012 10:08 GMT
#26
On August 03 2012 16:43 pcdevil wrote:
Maybe it's not the best thread, but it's relevant somehow:
the XRelocalizer only change the titles and sounds, or change the server too?
I want to use korean sounds on EU server, but I don't know which tool I can use. Is there a way for it?


XRelocalizer changes the server as well
raVensc2
Profile Joined April 2011
116 Posts
Last Edited: 2012-08-03 10:11:29
August 03 2012 10:09 GMT
#27
On August 03 2012 19:02 PradamadeR wrote:
Just to make it clear for noobs like me
With this Programm i can Switch regions right
But to Play in THe different Servers i Need New Accounts or can i just Play with my eu id ob THe us Servers ?


You need a separate account for each region you wish to play on. For example if you want to play on US, you need a US account.

Edit: Didn't mean to double post, sorry ;P
2vs2.Zepiii
Profile Joined December 2011
Belgium134 Posts
Last Edited: 2012-08-03 11:40:24
August 03 2012 11:35 GMT
#28
EDIT : Wrong place, mod can delete, sorry !
2v2 Protoss Master : twitch.tv/Zepiii || Best achievement - HotS 2v2 : Top2 World w/ Vermillion
ViceRoyce
Profile Joined August 2011
Poland21 Posts
August 03 2012 12:20 GMT
#29
is it possible to play on eu server with korean language and audio and if so, how to do that?
Terrible terrible damage
raVensc2
Profile Joined April 2011
116 Posts
August 03 2012 13:12 GMT
#30
On August 03 2012 21:20 ViceRoyce wrote:
is it possible to play on eu server with korean language and audio and if so, how to do that?


If you've already tried the relocalizer and the audio is in the locale you have selected, then it is not possible to use a different locale for the language and audio. The reason being is that lately, Blizzard added hashes to each MPQ, such that we can't edit them any more. Unfortunately, when the client starts after it is relocalized, it will proceed to download the 1.5gb patch from the selected region.
pcdevil
Profile Joined March 2011
Hungary2 Posts
August 03 2012 17:43 GMT
#31
thanks the infos guys!

so the only way to do that what i want is
a) wait for blizzard make it so (as in diablo3)
b) buy a korean sc2 to a battle.net account (which is needed to be other than my EU?)

(disclaimer: i can't speak korean, but after watch a tons of streams with korean sound effect i started to like it)
chocopan
Profile Joined April 2010
Japan986 Posts
August 03 2012 21:29 GMT
#32
I think I confused myself a little. Is this correct?

If I download the full Korean sc2 client, then use a(ny) region changing method to change it to the region of the account I want to use, NA or whatever, then I will have a sc2 with Korean audio and text playing on my account on a different sever. Yes?
Dance those ultras
raVensc2
Profile Joined April 2011
116 Posts
Last Edited: 2012-08-03 23:42:55
August 03 2012 23:42 GMT
#33
I've updated my relocalizer so that you can now select the assets you want to use. Now you can use different sounds than the default ones from the region you have selected (eg. Korean sounds on enUS locale). Text will remain the same though.
Tazerenix
Profile Joined December 2010
Australia340 Posts
August 04 2012 00:02 GMT
#34
On August 04 2012 06:29 chocopan wrote:
I think I confused myself a little. Is this correct?

If I download the full Korean sc2 client, then use a(ny) region changing method to change it to the region of the account I want to use, NA or whatever, then I will have a sc2 with Korean audio and text playing on my account on a different sever. Yes?

You are able to select different sounds, but not different text sadly.
chocopan
Profile Joined April 2010
Japan986 Posts
August 04 2012 00:06 GMT
#35
On August 04 2012 09:02 Tazerenix wrote:
Show nested quote +
On August 04 2012 06:29 chocopan wrote:
I think I confused myself a little. Is this correct?

If I download the full Korean sc2 client, then use a(ny) region changing method to change it to the region of the account I want to use, NA or whatever, then I will have a sc2 with Korean audio and text playing on my account on a different sever. Yes?

You are able to select different sounds, but not different text sadly.


Are you sure? Because I thought if I had for example a NA SC2 client and region switched, the text would remain English. So if I have a Kor client and region switch to NA, do I not retain the Korean text?
Dance those ultras
raVensc2
Profile Joined April 2011
116 Posts
August 04 2012 01:06 GMT
#36
On August 04 2012 09:06 chocopan wrote:
Show nested quote +
On August 04 2012 09:02 Tazerenix wrote:
On August 04 2012 06:29 chocopan wrote:
I think I confused myself a little. Is this correct?

If I download the full Korean sc2 client, then use a(ny) region changing method to change it to the region of the account I want to use, NA or whatever, then I will have a sc2 with Korean audio and text playing on my account on a different sever. Yes?

You are able to select different sounds, but not different text sadly.


Are you sure? Because I thought if I had for example a NA SC2 client and region switched, the text would remain English. So if I have a Kor client and region switch to NA, do I not retain the Korean text?


If you relocalize from Kor to NA, you will not retain Korean text, the text will be English. If you use my relocalizer, you can keep the Korean sounds.
chocopan
Profile Joined April 2010
Japan986 Posts
August 04 2012 01:40 GMT
#37
On August 04 2012 10:06 raVensc2 wrote:
+ Show Spoiler +
On August 04 2012 09:06 chocopan wrote:
Show nested quote +
On August 04 2012 09:02 Tazerenix wrote:
On August 04 2012 06:29 chocopan wrote:
I think I confused myself a little. Is this correct?

If I download the full Korean sc2 client, then use a(ny) region changing method to change it to the region of the account I want to use, NA or whatever, then I will have a sc2 with Korean audio and text playing on my account on a different sever. Yes?

You are able to select different sounds, but not different text sadly.


Are you sure? Because I thought if I had for example a NA SC2 client and region switched, the text would remain English. So if I have a Kor client and region switch to NA, do I not retain the Korean text?


If you relocalize from Kor to NA, you will not retain Korean text, the text will be English. If you use my relocalizer, you can keep the Korean sounds.


Wow ok I did not expect that behavior. How frustrating. Thanks for clearing it up!
Dance those ultras
MasivB
Profile Joined September 2010
8 Posts
August 06 2012 05:00 GMT
#38
I've tried all 3 relocalizers on my TW client but after login I keep getting an error saying I need an authorized language pack from Blizzard. Anyone know how to fix this? And yes, I have gone into Variables.txt and changed the localassists
Tazerenix
Profile Joined December 2010
Australia340 Posts
August 09 2012 07:18 GMT
#39
The relocalising process seems to work fine for the new patch 1.5.1. You can continue to use any of the automated relocalisers safely.
Growiel
Profile Joined October 2010
Korea (South)363 Posts
August 10 2012 22:04 GMT
#40
This has probably been answered in one of the Relocalizer topic but I can't seem to find it.

Is it possible to play with a complete Korean SC2 (sounds + text, at least in game texts) on EU server ? Or did the 1.5 patch screw that up ?

I'm learning Korean and this would be a good help.

Thanks.
StarCraft II for ever.
Prev 1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 48m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 138
StarCraft: Brood War
Sea 3365
BeSt 413
Hyuk 368
actioN 188
Pusan 115
sorry 65
Dewaltoss 60
Mind 56
Backho 54
ToSsGirL 39
[ Show more ]
scan(afreeca) 33
sSak 32
Free 20
910 15
Bale 12
Sharp 12
ajuk12(nOOB) 12
soO 11
ZergMaN 7
GoRush 6
Dota 2
monkeys_forever718
XaKoH 190
Fuzer 116
NeuroSwarm108
Super Smash Bros
Mew2King168
Other Games
PiGStarcraft918
JimRising 620
Happy201
RuFF_SC218
SortOf9
Organizations
Other Games
gamesdonequick739
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• LUISG 20
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 6
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Nemesis2276
• Stunt2182
Upcoming Events
The PondCast
1h 48m
Maestros of the Game
6h 48m
Serral vs Rogue
herO vs SHIN
OSC
14h 18m
Replay Cast
15h 48m
OSC
1d 4h
Maestros of the Game
1d 5h
Replay Cast
1d 15h
CranKy Ducklings
2 days
uThermal 2v2 Circuit
2 days
BSL22 NKC (BSL vs China)
2 days
eOnzErG vs Mihu
Messiah vs XuanXuan
Jaystar vs TerrOr
Dewalt vs Bonyth
eOnzErG vs XuanXuan
Mihu vs TerrOr
Messiah vs Bonyth
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
BSL22 NKC (BSL vs China)
3 days
Jaystar vs Dewalt
eOnzErG vs TerrOr
XuanXuan vs Bonyth
Mihu vs Dewalt
Messiah vs Jaystar
eOnzErG vs Bonyth
TerrOr vs Dewalt
OSC
3 days
Wardi Open
4 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

BSL Season 22
2026 GSL S2
Heroes Pulsing #1

Ongoing

IPSL Spring 2026
KCM Race Survival 2026 Season 2
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
Acropolis #4 - GSB
SCTL 2026 Spring
WardiTV Spring 2026
Maestros of the Game 2
uThermal 2v2 2026 Main Event
Murky Cup 2026
Heroes Pulsing #2
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026

Upcoming

BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
Douyu Cup 2026
Heroes Pulsing #3
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.