• Log InLog In
  • Register
Liquid`
TeamLiquid Liquipedia LiquidDota LiquidLegends
EDT 05:44
CEST 11:44
KST 18:44
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[BSL15] Ro16 Recap Pt.13Lore of the Nexus: The Angiris Council0DHM Valencia: Power Rank52[TSL9] Prize Pool & Talent18Code S RO10 - Group B, Day 1 Preview (Season 2)7
Community News
2022 AfreecaTV Challengers Starleague Season 211BSL 2v2 ProLeague x ShieldBattery - SIGN UP NOW!14Code S RO10 Groups announced, RO20 final results1ESL Open #128: ByuN, MaxPax, Scarlett win3Artosis to leave Korea after GSL Season 3, possibility of online GSL casts?87
StarCraft 2
General
Forbidden Ground buildings Looking for a herO game Rogue & Trap out for DHM Valencia? Doublelift on State of SC2 and the Various Regions Zest Retires
Tourneys
DreamHack Masters: Valencia 2022 - Main Event [TSL 9] Qualifiers HSC XXI Qualifiers [GSL 2022] Code S:Season 2 - Ro10 Group A ProBots 2022 Season 2
Strategy
herO's PvZ Simple Questions Simple Answers What should I try to work on to improve my TvZ [G] YAKS LOTV: Yet Another hotKey Setup - zerg
Custom Maps
Simple Questions/Answers [A] SC Real Scale
External Content
Mutation # 324 Violent Night Mutation # 323 Well Trained Mutation # 322 Warp Zone Mutation # 321 Rise From Ashes
Brood War
General
BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion repmastered.app: replay sharing and analyzer site [BSL15] Ro16 Recap Pt.1 YellOw wins poker tournament for $696,000 USD
Tourneys
Hawk vs Artosis Show match July 6th 50$ prize pool No-Worries League - Similar-Skill Match-Making Deathfate Pro Team League 2 Announcement [BSL15] - RO16 Group C - Friday 17:00 CEST
Strategy
A new RTS map for scbw Project: Strat Update ZvT Guardian Hydra Optimized Strategy before the gosus
Other Games
General Games
Path of Exile Final Fantasy XIV Diablo Immoral The PlayStation 5 Crossfire: Legion - A new RTS combining C&C and SC
Dota 2
[DPC 21-22] Tour 3 Discussion/LR Official Dota and Chess General Discussion TL.net migration megathread + LiquidDota archive LiquidDota to reintegrate into TL.net LiquidDota Site Rules
League of Legends
[Patch 12.7] Arcana Skins Release Discussion LiquidLegends to reintegrate into TL.net [Summer Split] LoL Esports General Discussion [Patch Notes] Release General Discussion
Heroes of the Storm
HotS: WP and Funny Moments Lore of the Nexus: The Angiris Council Mapping Heroes: Battleground Stats
Hearthstone
TL Mafia
TL Mafia Community Thread British Empire Mini Mafia II Chezinu streak(s) Mafia Sengoku Mafia
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread TL.net Community Site Consolidation NASA and the Private Sector If you're seeing this topic then another mass shooting happened and people disagree on what to do
Fan Clubs
Day[9] Fan Club soO Fan Club Zest Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Korean Music Discussion Movie Discussion! [TV] HBO Game of Thrones [Manga] One Piece
Sports
2021 - 2022 Football Thread NBA General Discussion Formula 1 Discussion 2021 NFL/CFB Season McBoner: A hockey love story
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Starcraft 2 No longer going on top of Start Bar The Ultimate Mouse Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Helping
ChristianS
On Radicalization and S…
plasmidghost
Bravery and cowardice…
Starlightsun
My daughter wants to pla…
JoinTheRain
On gun violence in America…
MrBitter
First time having "S*X".
Garnet
Gomorrah
Broodwar4lyf
Getting Back to it..!.20 years…
FuDDx
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1160 users

Russian localisation. Arcade & Custom campaigns

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-06-15 01:05:45
November 16 2017 15:18 GMT
#1
Hello and welcome to all fans of custom campaigns and arcade!

I make translations (into Russian, mostly) of campaigns and custom maps. You can find it on my blog webpage: www.MassRecall.ru.
There are many good custom campaigns in the internet, but most of them in English. So I deсided to fix this little injustice)))

Here is a small list of campaigns in russian localisation / Список кампаний на русском языке:

- Mass Recall
- Enslavers & Dark Vengeance
- Dominion View - Взгляд Доминиона
- Crimson Moon - Пурпурная луна
- Evolution of the Swarm - Эволюция Роя
- Wrath of the Tal'darim - Гнев талдарима
- Unification of Purifiers - Объединение чистильщиков
- . . .

You can find it on Liqiud or sc2mapster.

If you want to help me in translation, you can join to us. Please welcome!

Contacts:

site: www.MassRecall.ru
email: runman8(@)gmail.com
Battle.Net channel: MassRecall.ru
Discord channel: MassRecall.ru
BattleTag: runman#21384

Thanks. GLHF!

-
mapster thread
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:21
November 23 2017 23:34 GMT
#2
Hi!
Translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
Waiting of your comments.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:53
February 16 2018 19:44 GMT
#3
Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.
More info here.
Thnx.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:06
February 22 2018 18:10 GMT
#4
Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
Thanks.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:42
March 05 2018 22:00 GMT
#5
Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:54
March 19 2018 17:37 GMT
#6
Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
April 25 2018 14:03 GMT
#7
Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.
The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 18 2018 17:12 GMT
#8
Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 30 2018 14:04 GMT
#9
Hi folks! Our team has translated into Russian Evolution of the Swarm campaign by CybrosX. And made Launcher for it. You can download and test it here.
PS. Also I'm updated Enslavers Redux mission 6 and 7.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 04 2018 16:42 GMT
#10
We continue our work on translating mapster campaigns. Today we complete another one - Wrath of the Tal'darim Russian localisation is finished. It's translated by our team. Russian version you can find here. I hope you enjoy it
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 15 2018 01:08 GMT
#11
Hi. We have translated into Russian another one campaign from CybrosX - Unification of Purifiers. Russian version you can download on our website.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 26 2018 12:12 GMT
#12
Hello! Translation Brood's Wrath / Гнев Роя campaign is complete. You can download & play it in Russian on our site.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
January 03 2019 21:34 GMT
#13
Hi guyzz! I haven't post here for a long time. Just took a little break time)). But we still working on campaign translations! Recently our team "StarCraft 2: Russian Preview" have translated into Russian great campaign The Antioch Chronicles. Hope you enjoy it!
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 16m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Livibee 342
OGKoka 276
ROOTSuperNova 215
ProTech125
Dragon 69
AusProbe 60
OG.YoGo 45
StarCraft: Brood War
Horang2 6503
actioN 860
Tasteless 577
Hm[arnc] 404
Noble 161
Jumperer 145
BeSt 126
sSak 115
Light 99
Rush 71
[ Show more ]
Killer 49
Shinee 25
Bale 17
Rain 0
Dota 2
resolut1ontv 1078
BananaSlamJamma940
XaKoH 860
KheZu217
canceldota213
Fuzer 122
Counter-Strike: Global Offensive
officialf0rest1612
fl0m1402
pimpcsgo529
x6flipin285
Other Games
summit1g21746
m0e_tv2214
singsing1332
ceh9855
DeMusliM451
Grubby450
Pyrionflax386
Crank 208
febbydoto91
Organizations
Counter-Strike: Global Offensive
ESL CS:GO18048
ESL CS:GO B9357
Dota 2
DreamLeague2923
BeyondTheSummit595
StarCraft 2
OGamingTV SC2 64
Blizzard YouTube
[ Show 23 non-featured ]
StarCraft 2
• Light_VIP 23
• Adnapsc2 7
• Bosshoore 4
• LUISG 4
• nightgamer69 2
• Alpha X_
• aXEnki
• Poblha
• intothetv
• CSOeSports
• Migwel
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamez Trovo
• Laughngamez YouTube
• Gussbus
StarCraft: Brood War
• sscaitournament2
• STPLYoutube
• AfreecaTV YouTube
• BSLYoutube
League of Legends
• Rush11295
• Ambition3048
• Stunt553
Upcoming Events
KCM Race Survival
16m
DPC 2021/2022 Tour 3
9h 16m
Evil Geniuses vs TBD
OSC
10h 16m
TeamLiquid StarLeague
1d 1h
OSC
1d 4h
Showmatch
1d 15h
Artosis vs Hawk
TeamLiquid StarLeague
2 days
TeamLiquid StarLeague
3 days
TeamLiquid StarLeague
3 days
TeamLiquid StarLeague
3 days
[ Show More ]
BSL: ProLeague
4 days
TeamLiquid StarLeague
4 days
ESL Pro Tour
4 days
TeamLiquid StarLeague
4 days
BSL: ProLeague
5 days
TeamLiquid StarLeague
5 days
TeamLiquid StarLeague
5 days
ESL Pro Tour
6 days
ESL Pro Tour
6 days
Liquipedia Results

Completed

2022 ACS Season 2: Qualifier
DH Masters Valencia
X-Cup Summer 2022 - Qual. 5
ESL Challenger Valencia 2022

Ongoing

BSL Season 15: GosuLeague
Luck Over Strength
STL37
RCG 2021
KCM Ladies Race Survival 2022 Season 2
Nine-Tathlon Invitational
HoneyCai Friendlies Season 4
GAN Race Survival Season 4
CWCL Season 4
FS Mania
Big Baby Popularity Contest
KCM Race Survival 2022 Season 2
BSL Season 15
Deathfate Pro Team League
TOP Challenge Qualifier
WTL 2022 Summer
2022 GSL S2: Code S
StarCraft II: NationWars 7
Community Clash League S4
X-Cup Summer 2022 - Quals.
Masters Clash Champ. 2022
IEM Cologne 2022

Upcoming

Deathfate Pro Team League 2: Qualifier
Future Cup 4 (U18)
NiuPi Cup CN vs KR 1: Mihu vs Mighty
TOP Challenge
2022 ACS Season 2
NiuPi Cup 7: Soma vs sOrry
WSL Season 3
IEM Katowice 2023
2022 GSL: ST 2
DH Masters Atlanta
2022 GSL S3: Code S
TSL 9
HomeStory Cup XXI
X-Cup Summer 2022
X-Cup Summer 2022 - Qual. 10
X-Cup Summer 2022 - Qual. 9
X-Cup Summer 2022 - Qual. 8
X-Cup Summer 2022 - Qual. 7
X-Cup Summer 2022 - Qual. 6
IEM Rio Major 2022
ESL Challenger Melbourne 2022
ESL Pro League Season 16
BLAST Premier Fall Groups
ESL Challenger League S42 NA
ESL Challenger League S42 EU
ESL Challenger League S42 AP
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2022 TLnet. All Rights Reserved.