• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 00:58
CEST 06:58
KST 13:58
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week4[ASL19] Finals Recap: Standing Tall10HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7Weekly Cups (June 30 - July 6): Classic Doubles6[BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China10Flash Announces Hiatus From ASL70
StarCraft 2
General
RSL Revival patreon money discussion thread The GOAT ranking of GOAT rankings We need to be discussing a new patch right now! Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation RSL Season 1 - Final Week
Tourneys
$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma
Brood War
General
BW General Discussion A cwal.gg Extension - Easily keep track of anyone ASL20 Preliminary Maps BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Script to open stream directly using middle click
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues Last Minute Live-Report Thread Resource! [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project Stormgate/Frost Giant Megathread The PlayStation 5 Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread The Accidental Video Game Porn Archive Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Men Take Risks, Women Win Ga…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 494 users

Russian localisation. Arcade & Custom campaigns

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-06-15 01:05:45
November 16 2017 15:18 GMT
#1
Hello and welcome to all fans of custom campaigns and arcade!

I make translations (into Russian, mostly) of campaigns and custom maps. You can find it on my blog webpage: www.MassRecall.ru.
There are many good custom campaigns in the internet, but most of them in English. So I deсided to fix this little injustice)))

Here is a small list of campaigns in russian localisation / Список кампаний на русском языке:

- Mass Recall
- Enslavers & Dark Vengeance
- Dominion View - Взгляд Доминиона
- Crimson Moon - Пурпурная луна
- Evolution of the Swarm - Эволюция Роя
- Wrath of the Tal'darim - Гнев талдарима
- Unification of Purifiers - Объединение чистильщиков
- . . .

You can find it on Liqiud or sc2mapster.

If you want to help me in translation, you can join to us. Please welcome!

Contacts:

site: www.MassRecall.ru
email: runman8(@)gmail.com
Battle.Net channel: MassRecall.ru
Discord channel: MassRecall.ru
BattleTag: runman#21384

Thanks. GLHF!

-
mapster thread
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:21
November 23 2017 23:34 GMT
#2
Hi!
Translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
Waiting of your comments.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:00:53
February 16 2018 19:44 GMT
#3
Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.
More info here.
Thnx.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:06
February 22 2018 18:10 GMT
#4
Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
Thanks.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:42
March 05 2018 22:00 GMT
#5
Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
Last Edited: 2018-04-25 14:01:54
March 19 2018 17:37 GMT
#6
Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
April 25 2018 14:03 GMT
#7
Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.
The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 18 2018 17:12 GMT
#8
Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
Thanks!
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
May 30 2018 14:04 GMT
#9
Hi folks! Our team has translated into Russian Evolution of the Swarm campaign by CybrosX. And made Launcher for it. You can download and test it here.
PS. Also I'm updated Enslavers Redux mission 6 and 7.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 04 2018 16:42 GMT
#10
We continue our work on translating mapster campaigns. Today we complete another one - Wrath of the Tal'darim Russian localisation is finished. It's translated by our team. Russian version you can find here. I hope you enjoy it
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 15 2018 01:08 GMT
#11
Hi. We have translated into Russian another one campaign from CybrosX - Unification of Purifiers. Russian version you can download on our website.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
June 26 2018 12:12 GMT
#12
Hello! Translation Brood's Wrath / Гнев Роя campaign is complete. You can download & play it in Russian on our site.
runman
Profile Joined November 2017
13 Posts
January 03 2019 21:34 GMT
#13
Hi guyzz! I haven't post here for a long time. Just took a little break time)). But we still working on campaign translations! Recently our team "StarCraft 2: Russian Preview" have translated into Russian great campaign The Antioch Chronicles. Hope you enjoy it!
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
The PiG Daily
22:50
Best Games of SC
TBD vs ByuN
SHIN vs GuMiho
LiquipediaDiscussion
SC Evo Complete
22:00
Enki Epic Ser. Taeja vs soO EN
Liquipedia
OSC
20:00
Mid Season Playoffs
Spirit vs GeraldLIVE!
Solar vs ShoWTimE
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 223
RuFF_SC2 177
StarCraft: Brood War
Leta 811
Larva 532
HiyA 276
PianO 210
NaDa 62
Noble 59
Aegong 52
GoRush 34
Nal_rA 34
sorry 21
[ Show more ]
JulyZerg 19
ivOry 2
LuMiX 2
Dota 2
monkeys_forever848
NeuroSwarm121
League of Legends
JimRising 895
Counter-Strike
Stewie2K1024
Super Smash Bros
Westballz22
Heroes of the Storm
Khaldor139
Other Games
summit1g9841
shahzam909
ViBE208
Trikslyr52
Organizations
Other Games
gamesdonequick40215
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH345
• Hupsaiya 59
• practicex 6
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
RSL Revival
5h 2m
SHIN vs Clem
Cure vs TBD
FEL
7h 2m
FEL
11h 2m
Gerald vs PAPI
Spirit vs ArT
CSO Cup
11h 2m
BSL20 Non-Korean Champi…
13h 2m
Bonyth vs QiaoGege
Dewalt vs Fengzi
Hawk vs Zhanhun
Sziky vs Mihu
Mihu vs QiaoGege
Zhanhun vs Sziky
Fengzi vs Hawk
DaveTesta Events
13h 2m
Sparkling Tuna Cup
1d 5h
RSL Revival
1d 5h
Classic vs TBD
FEL
1d 10h
BSL20 Non-Korean Champi…
1d 13h
Bonyth vs Dewalt
QiaoGege vs Dewalt
Hawk vs Bonyth
Sziky vs Fengzi
Mihu vs Zhanhun
QiaoGege vs Zhanhun
Fengzi vs Mihu
[ Show More ]
Wardi Open
2 days
Replay Cast
3 days
WardiTV European League
3 days
PiGosaur Monday
3 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
Replay Cast
4 days
The PondCast
5 days
Replay Cast
5 days
Epic.LAN
6 days
Liquipedia Results

Completed

KCM Race Survival 2025 Season 2
HSC XXVII
NC Random Cup

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
Acropolis #3
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
2025 ACS Season 2: Qualifier
CSLPRO Last Chance 2025
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters

Upcoming

CSL Xiamen Invitational
CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
2025 ACS Season 2
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
Underdog Cup #2
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.