WCSInterview with Naniwa at Dreamhack - Translated - Page 3
| Forum Index > SC2 General |
|
Sliver
United States373 Posts
| ||
|
Kisra
United Kingdom448 Posts
One thing I really wouldn't mind seeing more of is a national indentity thing going on, we have "West vs East" and NA/Euro/Korea somewhat, but for example I'll always cheer for Demuslim as he's a Brit and pretty much all we've got (helps that he's an awesome guy). Couldn't help but smile when Nani said he went to DH as its his home, over MLG. | ||
|
ShatterZer0
United States1841 Posts
On April 23 2012 07:10 dnld12 wrote: IM from USA and i agree with Naniwa. We're kind of arses sometimes. But i still support Nani :D American and using the word "arse"? I call bs xDDD I like how he puts down American fans and then notices he fucked up in the interview... then goes back and says it's because of cultural differences. LOL JK | ||
|
helvete
Sweden276 Posts
On April 23 2012 08:11 ShatterZer0 wrote: American and using the word "arse"? I call bs xDDD I like how he puts down American fans and then notices he fucked up in the interview... then goes back and says it's because of cultural differences. LOL JK err.. what else would it be.. genetics? :D People from the US are a LOT louder and "in your face" than swedes. It's just the way it is. In Sweden you don't talk to people you don't know, period. Doesn't matter if it's a celebrity or a junkie, you leave people the f alone. | ||
|
Soma.bokforlag
Sweden447 Posts
| ||
|
Purind
Canada3556 Posts
On April 23 2012 07:19 nebok wrote: There is a little bit of Lost in Translation here. NaNiwa is not really saying that Americans are especially rude or something, he's just saying that you are more forward, not afraid to approach him and ask for autographs and such. Swedes can be kind of shy generally speaking, so we wont approach someone in the same way or as often. He may be referring to bandwagon fans that go nuts and expect a championship after a 2 game winning streak, and act as if the sky is falling and everyone on the team should be fired after a 2 game losing streak. I'd imagine a lot of sports fans in the US are like that. It's like that up here in Canada. You should hear all the Leafs fans' ankles breaking from jumping on and off the Blue Jays bandwagon constantly | ||
|
zanga
658 Posts
On April 23 2012 07:22 Shewklad wrote: Oh shit, I'm sorry about that, I should really have checked his fanclub before doing this. Nono, its good  The more the merrier | ||
|
Eee
Sweden2709 Posts
On April 23 2012 08:11 ShatterZer0 wrote: American and using the word "arse"? I call bs xDDD I like how he puts down American fans and then notices he fucked up in the interview... then goes back and says it's because of cultural differences. LOL JK Thats not how he said it though, he said in a very respectful manner and didn't really imply that Americans are rude or anything. rather, as mentioned earlier in thread, pointing out that American fans are more straight forward than Swedish fans. No American should take offense of this because it was certainly not said in a negative way. | ||
|
Wafflelisk
Canada1061 Posts
On April 23 2012 09:07 Purind wrote: I'd imagine a lot of sports fans in the US are like that. It's like that up here in Canada. You should hear all the Leafs fans' ankles breaking from jumping on and off the Blue Jays bandwagon constantly Hey come on, I love the Jays through their 3rd/4th place finishes  Maybe that's just the hipster in me though. I don't know, I think people are slightly less outgoing in Canada, despite the fact it's not too too different.. maybe Nani would be fine with a tournament hosted here? O:Nice interview though, as always with Nani. Thank you very much for the translation. | ||
|
Lathund
Sweden87 Posts
On April 23 2012 07:45 Presidenten wrote: Was a great interview, I guess NaNiwa might have some trouble expressing himself in english, coz he sounds a lot more reasonable, smart and thoughtful in swedish Indeed he does. I had actually never heard him speak Swedish before, and his accent kiinda surprised me. Which is odd really, as I hadn't ever thought about which part of the country he was from before, but somehow it did. | ||
|
Resilient
United Kingdom1281 Posts
| ||
|
Ragados
30 Posts
| ||
|
SovSov
United States755 Posts
| ||
|
stormtemplar
United States2041 Posts
On April 23 2012 08:11 ShatterZer0 wrote: American and using the word "arse"? I call bs xDDD I like how he puts down American fans and then notices he fucked up in the interview... then goes back and says it's because of cultural differences. LOL JK Hey, I'm american and I occasionally say arse if only because I think english people sound way better than us when they talk and they say it. | ||
|
Angel_
United States1617 Posts
Bother bother bother bother bother "oh, what? okay, space sharks!!! you'll love em! i promise!" "..." Don't get me wrong, SPACE SHARKS!!!!!!!, but seriously...space sharks? | ||
|
acerockolla
United States219 Posts
On April 23 2012 10:30 SovSov wrote: he is annoyed by swarming USA fans? i wonder if a lot of players feel this way. I imagine Naniwa is probably in the minority on that one. I don't know if it's the language barrier, but every interview I see or read about him, he comes off as pretty anti-social. That in and of itself would be enough to not enjoy being swarmed by fans, but it gets multiplied when it's people of different cultures, language, etc. I completely understand it as I'm not exactly the most social person myself. | ||
|
CrumpetGuvnor
Australia302 Posts
| ||
|
Glurkenspurk
United States1847 Posts
On April 23 2012 08:34 helvete wrote: err.. what else would it be.. genetics? :D People from the US are a LOT louder and "in your face" than swedes. It's just the way it is. In Sweden you don't talk to people you don't know, period. Doesn't matter if it's a celebrity or a junkie, you leave people the f alone. Can you kidnap me and let me live in Sweden? | ||
|
pique
126 Posts
| ||
|
VoirDire
Sweden1847 Posts
What are you? A goddamn pokemon? :D Just go here if you want. | ||
| ||
|
| ||
