I love the dramatic effect on his "injury".

Poor boxer, his shoulder hurting from playing bw for 12 years. What next, his ass hurts from sitting too long?

I love Boxer, but I found that part too too funny and ironic.

arioch

England403 Posts

February 03 2011 20:45 GMT

#328

That was so so brilliant... thanks for the translating work guys...

Copymizer

Denmark2092 Posts

February 03 2011 20:47 GMT

#329

Sweeet ! Thank you guys for the translation ! Boxer is such a boss! Man i hope Boxer will succeed great in SC2 in the coming career

JuggaloChaz

United States18 Posts

February 03 2011 21:01 GMT

#330

as someone who almost never posts i have to take the time to say thank you.

FunkQue

United States165 Posts

February 03 2011 21:20 GMT

#331

Thanks D:

NoUShutUp

United States172 Posts

February 03 2011 21:21 GMT

#332

Thank you for translating. I really enjoyed it and hope to see Episode 2 in the near future.

Smilzo

Italy4 Posts

February 03 2011 21:53 GMT

#333

Thanks to all of you who made possible to us non-korean speakers to watch this. Expecially for me, who just recently became interested in starcraft so it's nice to know a little more about BoxeR and why he's so respected. I hope to see the next episode soon.

sammler

United Kingdom381 Posts

February 03 2011 21:54 GMT

#334

On February 04 2011 05:38 Almin wrote:
I love the dramatic effect on his "injury".

Poor boxer, his shoulder hurting from playing bw for 12 years. What next, his ass hurts from sitting too long?

I love Boxer, but I found that part too too funny and ironic.

Yeah, his pain is hilarious and ironic. It's the result of bringing joy to fans for a decade. Do you know how easy it is to quit and just become an average joe?

sluggaslamoo

Australia4494 Posts

February 03 2011 22:03 GMT

#335

Thanks for the translation!

On February 04 2011 06:54 sammler wrote:

Show nested quote +

Yeah, his pain is hilarious and ironic. It's the result of bringing joy to fans for a decade. Do you know how easy it is to quit and just become an average joe?

Tendinitis can actually actually get pretty bad, and once you get it it basically doesn't heal, it does get better temporarily but flares back fast once you start using the muscle again. I got it in my hand, and now I can't write more than two pages, before I lose mobility in my hand and am unable to even grip my pen. Imagine if boxer weren't able to play a game more than 5mins, it would be the end of his career.

Zocat

Germany2229 Posts

February 03 2011 22:21 GMT

#336

I dont know how to thank you so I'll just say:
1 million thanks

Got nerdtears in my eyes

Mo_oN

Germany82 Posts

February 03 2011 23:11 GMT

#337

TL subs team u rock thx alot for this...
Keep up the good work

PangO

Chile1870 Posts

February 03 2011 23:39 GMT

#338

i was crying when she read those words.

RyanRushia

United States2748 Posts

February 03 2011 23:47 GMT

#339

just finished... coming from wc3 i knew of boxer but not much about him.. this is a really insightful documentary into a progamer's life.... and cant wait to see the new ones!

Humppis

Finland52 Posts

February 04 2011 00:26 GMT

#340

Being a newb to SC community, i know almost nothing about BW proscene, thus I found this documentary very interesting and enlightening. I havent really rooted for koreans in past, but boxer seems like a really cool guy and deserves all the cheering he can get!

Thank you so much for high quality work you have done here! I look forward for more!