EPT
[IEM] Season IX - Toronto Day 4 - Page 203
| Forum Index > StarCraft 2 Tournaments |
Please stop making stupid polls just for the sake of making polls. | ||
]343[
United States10328 Posts
| ||
|
PVJ
Hungary5221 Posts
| ||
|
icydergosu
528 Posts
 THE FLASH IS BACK. | ||
|
Scarecrow
Korea (South)9175 Posts
| ||
|
nighcol
298 Posts
On September 01 2014 18:19 Scarecrow wrote: Despite all the variance in this game, the best player in the world had to win one eventually. Really? Is his recent win stream also just "variance" and he was always just as good? To me it shows that it can be a lot of work to get there even for those who obviously are among the most talented and Flash, just like Jaedong, is able to put in that work. | ||
|
virpi
Germany3599 Posts
On September 01 2014 15:14 RandomPlayer wrote: front page spoiler.. this site never fails to upset This is a news page. What do you expect? | ||
|
FuRong
New Zealand3089 Posts
So happy that Flash finally has a championship, that win against Parting in the Proleague final really seems to have done great things for his confidence. Protip for the guy above: don't log on to TL if you don't want to get spoiled, just Google "SC2 small vod thread" directly and don't look at the left side of the page. | ||
nimdil
Poland3773 Posts
On September 01 2014 17:13 riyanme wrote: One of the firsts to believe!  I hope flash wins the next tournas he'll be into. We need to proclaim his status BONJWA on sc2 and starcraft in general. lol, he was never in Ro8 in GSL, he was once in Ro8 in OSL looong time ago and you're jumping with "Bonjwa"? One IEM title does not a Bonjwa canadidate make. | ||
|
Incognoto
France10239 Posts
spoilers can be turned off, lul | ||
|
thirtyapm
521 Posts
| ||
|
qotsager
Germany585 Posts
but he doesnt know that, so let him wallow in self-pity. | ||
|
Scarecrow
Korea (South)9175 Posts
On September 01 2014 01:34 PassionFruit wrote: That translator just putting his own shit into the translation to make it more hyped. Da fuq is wrong with him? Edit: I speak Korean. Amazing event in almost all aspects but I really want to leave some feedback for IEM on the translating. It was really irritating to see progamers being misrepresented in one of their few avenues to communicate with the fans. I want to hear what Flash/Zest etc think, not what @SC2Mal thinks will entertain us. Zest vs Yoda He claimed Zest said that the series was a 20 in terms of ease on a scale of 1-10 (a huge diss on Yoda). Except the scale was only established after Zest finished speaking. Flash vs Taeja "There's no I in team," is not a Korean saying. "I feel I have an advantage in the lategame vs Taeja" was translated as "I think my macro was a lot godlier than the Taejas." This is only from the interviews I've seen and confirmed with a korean speaker. Considering his strike rate I wouldn't be surprised if all his interviews are littered with invented smack talk and storytelling. | ||
|
vjcamarena
Spain493 Posts
Gogogo Flash in Blizzcon! | ||
|
NicksonReyes
Philippines4431 Posts
On September 01 2014 19:04 nimdil wrote: lol, he was never in Ro8 in GSL, he was once in Ro8 in OSL looong time ago and you're jumping with "Bonjwa"? One IEM title does not a Bonjwa canadidate make. Good thing he said nothing about Flash being bonjwa after a single tournament win. | ||
|
Wuster
1974 Posts
On September 01 2014 19:58 Scarecrow wrote: Amazing event in almost all aspects but I really want to leave some feedback for IEM on the translating. It was really irritating to see progamers being misrepresented in one of their few avenues to communicate with the fans. I want to hear what Flash/Zest etc think, not what @SC2Mal thinks will entertain us. Zest vs Yoda He claimed Zest said that the series was a 20 in terms of ease on a scale of 1-10 (a huge diss on Yoda). Except the scale was only established after Zest finished speaking. Zest vs Snute He translated "I didn't really care who I face but was happy it was versus a Zerg" into "I didn't really care who I face but was happy it was versus a Zerg PLUS a foreigner" Flash vs Taeja "There's no I in team," is not a Korean saying. "I feel I have an advantage in the lategame vs Taeja" was translated as "I think my macro was a lot godlier than the Taejas." This is only from the interviews I've seen and confirmed with a korean speaker. Considering his strike rate I wouldn't be surprised if all his interviews are littered with invented smack talk and storytelling. Disappointing to hear. Especially since the guy goes from both languages so fluidly a lot of people just assume he's an awesome translator. I guess Chobra's still the best? (Not a Korean speaker so I just go with what others who are bilingual say). | ||
|
odem
143 Posts
On September 01 2014 19:58 Scarecrow wrote: Amazing event in almost all aspects but I really want to leave some feedback for IEM on the translating. It was really irritating to see progamers being misrepresented in one of their few avenues to communicate with the fans. I want to hear what Flash/Zest etc think, not what @SC2Mal thinks will entertain us. Zest vs Yoda He claimed Zest said that the series was a 20 in terms of ease on a scale of 1-10 (a huge diss on Yoda). Except the scale was only established after Zest finished speaking. Zest vs Snute He translated "I didn't really care who I face but was happy it was versus a Zerg" into "I didn't really care who I face but was happy it was versus a Zerg PLUS a foreigner" Flash vs Taeja "There's no I in team," is not a Korean saying. "I feel I have an advantage in the lategame vs Taeja" was translated as "I think my macro was a lot godlier than the Taejas." This is only from the interviews I've seen and confirmed with a korean speaker. Considering his strike rate I wouldn't be surprised if all his interviews are littered with invented smack talk and storytelling. It's kinda funny that exactly these two (zest vs yoda and flash vs taeja) quotes from you were also the ones were i was wondering if the korean shy and respectful gestures are just a habit and in the actual talking they wouldnt mind to smack talk lol thx for pointing that out, i was confused :D i think the translator was just a bit too eager and trying to show that he can do a good job. so i guess he meant it in a funny/ entertaining way. if it was kinda without thinking if its appropriate nvm, it happens with the flow. lets hope he can still improve his professionalty if someone lets him know^^ | ||
|
Dingodile
4139 Posts
I need VOD or replay from his last game vs Zest (4 CC at 10min). Edit: I found the thread, I thought that thread is without Day4. | ||
|
shin_toss
Philippines2589 Posts
| ||
|
Loccstana
United States833 Posts
| ||
|
virpi
Germany3599 Posts
| ||
| ||
