|
On September 30 2010 19:28 dtz wrote:
The "enjoying the game" is such a unique answer. I thought its a given that everyone likes the game. Does it mean that ITR actually see this more as a job/career?
It was actually a mistranslation. ITR said him and fruitdealer are similar in that the way they are both enjoying the games and having fun.
Also he said respect is more important not fame.
|
On September 30 2010 19:22 shannn wrote:
We have 2 players in the finals that has heavy macro styles of play. Man the Finals are going to be sick.
Anyone know if it's bo5 or bo7?
Zerg macro vs Terran macro :oooo
I doubt very much ITR is gonna macro every game against Fruitdealer.
These guys are pros and they're dam smart.
|
On September 30 2010 19:27 GTR wrote:
loving the time used for interviews
also hating the awkward screaming in the background
I dunno dude. It seemed like the studio was getting cleared out. I couldn't hear words, but last cheers from fans as they leave is a pretty cool thing. Cheers from fans in general is good. I've really enjoyed seeing cheerfuls and hearing shouts throughout the tournament. The more they can make this seem like it has the passion of BW the better it feels.
EDIT: Also like BW, saying that the money isn't important, just giving his fans the games they want. What a baller.
|
On September 30 2010 19:30 pyro19 wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:28 dtz wrote:
The "enjoying the game" is such a unique answer. I thought its a given that everyone likes the game. Does it mean that ITR actually see this more as a job/career? Cool said in his Interview that he would rather play against ITR than Ensnare since ensnare practices like hell but both ITR and Cool play the game for Fun and Don"t practice that hard. Guess i need to stop practicing too .
I don't think they mean that they don't practice - it's more the motivation to play, for fun? or just for the money/fame?
|
On September 30 2010 19:24 Danglars wrote:
He ACTUALLY enjoys games?
Wooah.
-- HopeTorture on the difference between Himself and FruitDealer
I dont speak korean; however, I think what Hope Torture meant is that Fruit Dealer practices harder than rainbow.
|
On September 30 2010 19:30 okajunior wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:28 dtz wrote:
The "enjoying the game" is such a unique answer. I thought its a given that everyone likes the game. Does it mean that ITR actually see this more as a job/career? It was actually a mistranslation. ITR said him and fruitdealer are similar in that the way they are both enjoying the games and having fun. Also he said respect is more important not fame.
Makes more sense now, with everybody noting a mistranslation
Pro, Loving to play the game, Fighting to please the fans
Warms your heart.
Edit: From my own translating experience, he's got a good memory because HopeTorture was sure giving long answers to keep straight in his mind. I usually cut people off at their second sentence with the translation, but this guy's sure got it
|
RainBOw and Cool obviously practice a good deal. They're probably just not putting in the "BW hours" that someone like Ensnare puts into the game. But, it doesn't matter, since they put a lot of "BW hours" into BW, which translate over to some extent.
|
and i think "fame" differs in meaning in the context of the next question. I dont think he meant fame as in he wants the recognition and glory and praises but fame as in he wants to please his fans who has shown him support.
|
On September 30 2010 19:23 ZapRoffo wrote:
How can he have practice against zergs as good as fruit dealer when there are no zergs as good as fruit dealer?
He is in the same team with Julyzerg.
Don't know if july is as good as fruitdealer right now, but still he should be pretty good.
|
On September 30 2010 19:31 JinDesu wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:30 pyro19 wrote:On September 30 2010 19:28 dtz wrote:
The "enjoying the game" is such a unique answer. I thought its a given that everyone likes the game. Does it mean that ITR actually see this more as a job/career? Cool said in his Interview that he would rather play against ITR than Ensnare since ensnare practices like hell but both ITR and Cool play the game for Fun and Don"t practice that hard. Guess i need to stop practicing too . I don't think they mean that they don't practice - it's more the motivation to play, for fun? or just for the money/fame?
I think in Korea the norm is to practice so hard that the fun factor in the game is gone. Which is why so many gamers can burn out from training too much. Not sure whether is is true but I read that Tester left OGS for TSL because he didn't believe that they need to train that hard to be good. And it seems FruitDealer shared the same philosophy.
|
Next time, there needs to be the option of fame, money, or the women!
Maybe culturally more funny at an American tournament though.
|
On September 30 2010 19:36 hydraden wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:23 ZapRoffo wrote:
How can he have practice against zergs as good as fruit dealer when there are no zergs as good as fruit dealer? He is in the same team with Julyzerg. Don't know if july is as good as fruitdealer right now, but still he should be pretty good.
Dunno, I've heard that july actually is playing terran... Or I'm wrong?
|
On September 30 2010 19:36 kheldorin wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:31 JinDesu wrote:On September 30 2010 19:30 pyro19 wrote:On September 30 2010 19:28 dtz wrote:
The "enjoying the game" is such a unique answer. I thought its a given that everyone likes the game. Does it mean that ITR actually see this more as a job/career? Cool said in his Interview that he would rather play against ITR than Ensnare since ensnare practices like hell but both ITR and Cool play the game for Fun and Don"t practice that hard. Guess i need to stop practicing too . I don't think they mean that they don't practice - it's more the motivation to play, for fun? or just for the money/fame? I think in Korea the norm is to practice so hard that the fun factor in the game is gone. Which is why so many gamers can burn out from training too much. Not sure whether is is true but I read that Tester left OGS for TSL because he didn't believe that they need to train that hard to be good. And it seems FruitDealer shared the same philosophy.
Yeah, and especially considering it's a new game too. You don't want to lose your motivation to play for a game that just came out and has so many new things to do.
|
ITR was very impressive. Gonna be very tough for fruitdealer tomorrow.
|
United States7481 Posts
On September 30 2010 19:38 Ingruz wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:36 hydraden wrote:On September 30 2010 19:23 ZapRoffo wrote:
How can he have practice against zergs as good as fruit dealer when there are no zergs as good as fruit dealer? He is in the same team with Julyzerg. Don't know if july is as good as fruitdealer right now, but still he should be pretty good. Dunno, I've heard that july actually is playing terran... Or I'm wrong?
july was on Gisado's stream less than 24 hours ago, playing Zerg as always.
|
On September 30 2010 19:39 Antoine wrote:Show nested quote +On September 30 2010 19:38 Ingruz wrote:On September 30 2010 19:36 hydraden wrote:On September 30 2010 19:23 ZapRoffo wrote:
How can he have practice against zergs as good as fruit dealer when there are no zergs as good as fruit dealer? He is in the same team with Julyzerg. Don't know if july is as good as fruitdealer right now, but still he should be pretty good. Dunno, I've heard that july actually is playing terran... Or I'm wrong? july was on Gisado's stream less than 24 hours ago, playing Zerg as always.
Well I'm glad that his switching to terran was only a rumor. We need more high level Zerg players :D
|
On September 30 2010 19:39 wintergt wrote:
ITR was very impressive. Gonna be very tough for fruitdealer tomorrow.
its not tomorrow though :b its on saturday
|
Protosses have Tester.
Zergs have Cool.
Terran now have Rainbow.
|
Korea (South)855 Posts
Today the CEO himself came down to my office and said I should get a chair.
I am curious myself if I translated correctly today. Again hard drive shortage in my brain. I'll have to go check it again at home.
FYI I already have fanpage. Type junkka at facebook 
|
On September 30 2010 20:03 JunkkaGom wrote:Today the CEO himself came down to my office and said I should get a chair. I am curious myself if I translated correctly today. Again hard drive shortage in my brain. I'll have to go check it again at home. FYI I already have fanpage. Type junkka at facebook
Thanks for all your hard work :D
|
|
|
|
|
|
EPT
