• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 22:41
CEST 04:41
KST 11:41
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview21Code S RO12 Preview: GuMiho, Bunny, SHIN, ByuN3The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL46Code S RO12 Preview: Cure, Zoun, Solar, Creator4[ASL19] Finals Preview: Daunting Task30
Community News
[BSL20] ProLeague: Bracket Stage & Dates6GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th12Weekly Cups (May 27-June 1): ByuN goes back-to-back0EWC 2025 Regional Qualifier Results26Code S RO12 Results + RO8 Groups (2025 Season 2)3
StarCraft 2
General
Jim claims he and Firefly were involved in match-fixing BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview Magnus Carlsen and Fabi review Clem's chess game. GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th Serious Question: Mech
Tourneys
Bellum Gens Elite: Stara Zagora 2025 SOOPer7s Showmatches 2025 Cheeseadelphia 2025 - Open Bracket LAN! $25,000+ WardiTV 2025 Series Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[G] Darkgrid Layout Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 476 Charnel House Mutation # 475 Hard Target Mutation # 474 Futile Resistance Mutation # 473 Cold is the Void
Brood War
General
BW General Discussion [BSL20] ProLeague: Bracket Stage & Dates Will foreigners ever be able to challenge Koreans? BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ I made an ASL quiz
Tourneys
[BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET [ASL19] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0
Strategy
I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Mechabellum Stormgate/Frost Giant Megathread Monster Hunter Wilds Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
LiquidLegends to reintegrate into TL.net
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0 Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Vape Nation Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
Maru Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Korean Music Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Cleaning My Mechanical Keyboard
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
Research study on team perfo…
TrAiDoS
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Trip to the Zoo
micronesia
Poker
Nebuchad
Info SLEgma_12
SLEgma_12
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 19105 users

NATE MSL Group Ceremony Subs released!

Forum Index > News
119 CommentsPost a Reply
Normal

NATE MSL Group Ceremony Subs released!

Text byGTR
November 30th, 2009 06:00 GMT
[image loading]


The TeamLiquid Fansub team is proud to present its second major release, the NATE MSL Group Selections!


Writeup
By Roffles

Previous MSL Group Selections have always been entertaining, from spectacular player introductions (think dancing progamers) to trashtalking throughout the selection process.

MBCGame has hyped us with the following theme for the Nate MSL:
In the vast universe, many stars are formed and destroyed.
The young and bright new stars are born all over the universe
Those stars will show their brilliance and gain the strength to swallow the other stars
Those bright stars begin to gather all in one place
Then a fantastic and fierce battle occurs
Only the two strongest will remain out of all the stars


With a great mix of new school players, former champions, and seasoned veterans, one can only wonder which star will shine brightest when at the end of the day.

The Nate MSL has introduced us to new maps, new faces, and even a new selection process. But even with all these changes, old traditions still held true. Be sure to check out some major trashtalk between the players, some hot potato action, and a girl at group selections!?

Big props should be given to l10f, the main translator and timer for this project. Singlehandedly manning the group selections, which is around 3 hours long, is quite a spectacular feat. Timing every single line, of which there were probably 3000 lines, to audio takes quite a long time. So I want to give l10f a big shoutout for the work he's put into this project.

While editing the subs, I've discovered that fansubbers out there are crazy people. The timing, translating, editing, styling, encoding process are all such tedious tasks. Every step along the way requires coordination, dedication, and perfection, just so the community can get the most out of its viewing experience.

As a team, we've spent hours working on the subs, so we hope you enjoy it. While we're not perfect in anyway, we want to thank everyone out there that has been supporting us, and we hope you look forward to our future releases!


Credits:
Translator & Timer: l10f <--- Give this man your thanks
Editor: Roffles
Encoder: TOP
Graphic: GTR

How Do I Watch?
To avoid the confusion we had last time with softsubs, we have opted to hardsub to make it easier for viewers. Thus, all you need to do is download the video, open it, and you should be able to view with subs! We recommend either VLC Media Player or GOM Player.

All videos are hosted on Megaupload. We will upload onto other hosting websites and/or Teamliquid's own tracker if requested.

[url blocked]
[url blocked]
[url blocked]

Torrent on Teamliquid Tracker

On Youtube:
+ Show Spoiler [Part1] +

+ Show Spoiler [Part2] +

+ Show Spoiler [Part3] +

(Click the icon on the bottom right to enable subs if they don't show right away)


Other Stuff:
This subtitles are brought to you by the Teamliquid Fansub Team.
Please do not redistribute, copy, or claim these subs without the permission of the Fansub team.

Our next subtitle project is the works. Please wait for it!

Thank you all for your patience and we hope you enjoy this!
Facebook Twitter Reddit
Commentator
Vasoline73
Profile Blog Joined February 2008
United States7799 Posts
Last Edited: 2009-11-30 06:05:51
November 30 2009 06:05 GMT
#2
Awesome!!!!!!!! :D. Thanks a ton guys can't wait to kill time watching this lol.
MooCow
Profile Joined September 2008
1434 Posts
November 30 2009 06:06 GMT
#3
Sweet dl'ing now.
Thanks to everyone that worked on this!
Making history not reliving it.
ShaLLoW[baY]
Profile Blog Joined January 2007
Canada12499 Posts
November 30 2009 06:06 GMT
#4
Holy fucking sick.
ALEXISONFIRE ARE FUCKING BACK (sAviOr for life)
Gann1
Profile Joined July 2009
United States1575 Posts
November 30 2009 06:07 GMT
#5
i love l10f
I drop suckas like Plinko
darktreb
Profile Joined May 2007
United States3016 Posts
November 30 2009 06:08 GMT
#6
I wish there was a way to give l10f some money, seriously.

Thanks!
BloodDrunK
Profile Blog Joined August 2009
Bangladesh2767 Posts
November 30 2009 06:10 GMT
#7
sweet.thanks a lot guys.
You have the power to create your own destiny.
DoctorHelvetica
Profile Blog Joined July 2008
United States15034 Posts
November 30 2009 06:12 GMT
#8
thank you SO much l10f
RIP Aaliyah
motbob
Profile Blog Joined July 2008
United States12546 Posts
November 30 2009 06:12 GMT
#9
This is going on nevake, right?
ModeratorGood content always wins.
Avidkeystamper
Profile Blog Joined June 2008
United States8552 Posts
November 30 2009 06:16 GMT
#10
I wuv you l10f <3
Jaedong
LunarDestiny
Profile Blog Joined August 2008
United States4177 Posts
November 30 2009 06:16 GMT
#11
We get some CRAZYHYDRA action?
Boundz(DarKo)
Profile Joined March 2009
5311 Posts
November 30 2009 06:18 GMT
#12
Awesome and a huge thanks to everyone, especially l10f of course. A neat project that gives us more insight to the actual players and not the game.
Two_DoWn
Profile Blog Joined October 2009
United States13684 Posts
November 30 2009 06:22 GMT
#13
Oh my god. I love you guys. Looks like I'm not getting any sleep tonight.

Now if i can only find a way to award someone the internet as a prize.
"What is the air speed velocity of an unladen courier?" "Dire or Radiant?"
CursOr
Profile Blog Joined January 2009
United States6335 Posts
November 30 2009 06:26 GMT
#14
LoL this is going to make so much more sense now!!!!

<3 TY so much
CJ forever (-_-(-_-(-_-(-_-)-_-)-_-)-_-)
justiceknight
Profile Blog Joined May 2008
Singapore5741 Posts
November 30 2009 06:26 GMT
#15
are u all able to youtube'd it?
Guilty
Profile Blog Joined September 2008
Canada812 Posts
November 30 2009 06:30 GMT
#16
Your too good to us l10f!! --Big thanks!
"How hard could it be?" -J. Clarkson
pieisamazing
Profile Joined May 2009
United States1234 Posts
November 30 2009 06:34 GMT
#17
i love you
connoisseur
ForSC2
Profile Joined June 2009
United States580 Posts
November 30 2009 06:34 GMT
#18
Thank you l10f
http://www.smbc-comics.com/index.php?id=2883#comic
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
November 30 2009 06:36 GMT
#19
I don't know how many times I've said it myself in the thread, but thank you l10f. You really deserve big props for your work on this one. Took me about 7-8 hours editing and that alone was just editing the grammar and stuff.

I don't even wanna know how long it took you to time + translate. Big props to you.

On November 30 2009 15:26 justiceknight wrote:
are u all able to youtube'd it?

We're gonna torrent it and probably up it to Youtube in a bit, so wait a bit for that.

Hope you guys enjoy the release. I know I enjoyed watching it. =D
God Bless
kOre
Profile Blog Joined April 2009
Canada3642 Posts
November 30 2009 06:37 GMT
#20
On November 30 2009 15:34 pieisamazing wrote:
i love you

Even though I understand Korean ...
http://www.starcraftmecca.net - Founder
VioleTAK
Profile Joined July 2006
4315 Posts
November 30 2009 06:37 GMT
#21
Thank you! <3 <3 <3! :-)
Every fan of Starcraft is a fan of Lim Yo Hwan by association
CaptainPlatypus
Profile Blog Joined March 2009
United States852 Posts
November 30 2009 06:44 GMT
#22
Thanks a bunch! Time to get seedin'.
Gumbo
Profile Joined February 2009
Canada807 Posts
November 30 2009 06:46 GMT
#23
l10f, can you have my babies?
Si vis pacem, para bellum.
ForTheSwarm
Profile Blog Joined April 2009
United States556 Posts
November 30 2009 06:47 GMT
#24
So so so so awesome! Glad to see the TL fan-sub team back in action.
Whenever I see a dropship, my asshole tingles, because it knows whats coming... - TheAntZ
Sabu113
Profile Blog Joined August 2009
United States11047 Posts
November 30 2009 06:58 GMT
#25
This is ridiculous. You guys rock ty so mcuh.
Biomine is a drunken chick who is on industrial strength amphetamines and would just grab your dick and jerk it as hard and violently as she could while screaming 'OMG FUCK ME', because she saw it in a Sasha Grey video ...-Wombat_Ni
mmgoose
Profile Blog Joined November 2008
769 Posts
November 30 2009 07:04 GMT
#26
i just love you guys.

you make procrastination so worthwhile.
And you know if a grandmother had a penis she would be a grandfather.
Initial_H.C.
Profile Blog Joined September 2008
Canada560 Posts
November 30 2009 07:04 GMT
#27
Wow awesome! Thanks guys.
benothebeno
Profile Joined October 2009
United States24 Posts
Last Edited: 2009-11-30 07:11:33
November 30 2009 07:10 GMT
#28
On November 30 2009 15:37 kOre wrote:
Show nested quote +
On November 30 2009 15:34 pieisamazing wrote:
i love you

Even though I understand Korean ...

Me too.... I wouldn't mind helping and I'm sure you can find a lot of people what would love to help... The Starcraft community is only like 99.9% Korean lolol

Thanks for the subs ^_^
Xxio
Profile Blog Joined July 2009
Canada5565 Posts
November 30 2009 07:16 GMT
#29
i dreamed of this but never thought it would happen..
downloading! tyvm <3 <3
KTY
Grobyc
Profile Blog Joined June 2008
Canada18410 Posts
November 30 2009 07:16 GMT
#30
<3

thanks guys!
If you watch Godzilla backwards it's about a benevolent lizard who helps rebuild a city and then moonwalks into the ocean.
DragoonPK
Profile Blog Joined July 2007
3259 Posts
November 30 2009 07:18 GMT
#31
Mind blasting :D
Emlary
Profile Blog Joined December 2002
China3334 Posts
November 30 2009 07:21 GMT
#32
Thanks sub team!!!

Downloading the 1.38G monster
No more SKT1, it's SKP2.
skronch
Profile Blog Joined December 2008
United States2717 Posts
November 30 2009 07:34 GMT
#33
this is amazing, i've always hoped for something like this to happen, thank you so much!

will download and help seed the torrent on my uncapped university connection tonight
meegrean
Profile Joined May 2008
Thailand7699 Posts
November 30 2009 07:35 GMT
#34
Probably took a shitload of time. Thanks!
Brood War loyalist
Oedi
Profile Joined December 2008
Canada265 Posts
November 30 2009 07:39 GMT
#35
THIS IS AWESOMEEE!!!
LuMiX
Profile Blog Joined October 2006
China5757 Posts
November 30 2009 07:42 GMT
#36
thanks I10f!!
ithron
Profile Joined February 2009
Norway19 Posts
November 30 2009 07:44 GMT
#37
Thank you all very much. Loved last years group selection, can't wait to watch this one.
saikeraku
Profile Joined April 2009
Canada2933 Posts
November 30 2009 07:46 GMT
#38
This is really awesome, thanks a lot.
Holgerius
Profile Blog Joined January 2009
Sweden16951 Posts
November 30 2009 07:48 GMT
#39
Wow, how awesome is this? Thanks a bunch!
I believe in the almighty Grötslev! -- I am never serious and you should never believe a thing I say. Including the previous sentence.
meeple
Profile Blog Joined April 2009
Canada10211 Posts
November 30 2009 07:54 GMT
#40
Awesome work! I miss out on so much by not understanding korean so this definitely makes me happy.
DoctorHelvetica
Profile Blog Joined July 2008
United States15034 Posts
November 30 2009 08:17 GMT
#41
Whoah. Shine is a really cool manner guy. I didn't like him before but I do now.

Typhoon Zerg Fighting!
RIP Aaliyah
shurgen
Profile Joined October 2009
350 Posts
November 30 2009 08:18 GMT
#42
thank you =)
KimchiFriedRice
Profile Joined May 2009
Canada237 Posts
November 30 2009 08:22 GMT
#43
Even though I am Korean and I don't need this...

Thank you for your hard work!
I will shove Kimchi up your ass and watch you writhe in pain.
Xxio
Profile Blog Joined July 2009
Canada5565 Posts
November 30 2009 08:23 GMT
#44
im watching right now, so cool!!!!
thank you thank you thank you
KTY
blue_ling
Profile Joined December 2008
Romania40 Posts
November 30 2009 08:25 GMT
#45
This is a big surprise, thanks for all the hard work and time you invested.
When watching the games you don't need to know korean, but when watching a group selection it gets frustrating because you know you're missing all the fun.

ForSC2
Profile Joined June 2009
United States580 Posts
Last Edited: 2009-11-30 08:30:55
November 30 2009 08:30 GMT
#46
Does anyone else feel the group selection ceremony is way more fun to watch then the games?
http://www.smbc-comics.com/index.php?id=2883#comic
Kenpachi
Profile Blog Joined August 2009
United States9908 Posts
Last Edited: 2009-11-30 08:48:10
November 30 2009 08:32 GMT
#47
ima watch this tmrw afternoon! thanks!

edit:you subbed it!

i love you.

Nada's body is South Korea's greatest weapon.
aers *
Profile Joined January 2009
United States1210 Posts
November 30 2009 08:33 GMT
#48
We recommend either VLC Media Player or GOM Player.


You're killing me here GTR, killing me

l10f: Thanks for going above and beyond with this, the fact that you did something so long in so short a time is impressive. 3 hours worth of dialog is a daunting task!
Mastermind
Profile Blog Joined April 2008
Canada7096 Posts
November 30 2009 08:36 GMT
#49
Great job. Thanks for doing this!
DIMJkE
Profile Blog Joined October 2008
Bulgaria425 Posts
November 30 2009 08:38 GMT
#50
Thanks alot l10f.

Also, can the soft subs be released anyway?
FoBuLouS
Profile Blog Joined September 2008
United States570 Posts
November 30 2009 08:39 GMT
#51
THANK YOU so much. I respect all the translators on TL so much. Love their dedication!
BookTwo
Profile Blog Joined May 2009
1985 Posts
November 30 2009 08:49 GMT
#52
l10f

<3
Vasoline73
Profile Blog Joined February 2008
United States7799 Posts
November 30 2009 08:49 GMT
#53
lol best got switched so much
intrigue
Profile Blog Joined November 2005
Washington, D.C9933 Posts
November 30 2009 08:56 GMT
#54
really, really amazing. great job, i'm getting it on the tracker right now!
Moderatorhttps://soundcloud.com/castlesmusic/sets/oak
meeple
Profile Blog Joined April 2009
Canada10211 Posts
November 30 2009 09:07 GMT
#55
On November 30 2009 17:30 ForSC2 wrote:
Does anyone else feel the group selection ceremony is way more fun to watch then the games?


The MSL for sure, but the OSL was boring this year...
drew-chan
Profile Joined July 2009
Malaysia1517 Posts
Last Edited: 2009-11-30 09:21:43
November 30 2009 09:10 GMT
#56
Thanks for release, but h264 in avi is eww...

Edit: not to sound like an ass, but some of the subs up top cant be seen (cut off) and some of the korean text (I assume) shows up as boxes.

Still a great release though, enjoyed it immensely
...
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
November 30 2009 09:24 GMT
#57
On November 30 2009 18:10 drew-chan wrote:
Thanks for release, but h264 in avi is eww...

Edit: not to sound like an ass, but some of the subs up top cant be seen (cut off) and some of the korean text (I assume) shows up as boxes.

Still a great release though, enjoyed it immensely

Definitely not H264. Definitely did XVid. We'll work on that. The subs cutting off up top are most likely my fault. I'll take that into consideration next time.

Thanks for the feedback.
God Bless
Seraphim
Profile Blog Joined March 2006
United States4467 Posts
November 30 2009 09:25 GMT
#58
I love you so much thanks for all your hard work
Hermes | Bisu[Shield] Fighting~!
Clow
Profile Blog Joined September 2008
Brazil880 Posts
November 30 2009 09:27 GMT
#59
Oh wow, that's sick. Thanks!
(–_–) CJ Entusman #33
hubfub
Profile Blog Joined December 2007
Australia352 Posts
November 30 2009 09:33 GMT
#60
youtube please?
Tribulation
Profile Joined January 2009
Norway86 Posts
November 30 2009 10:10 GMT
#61
This is awesome, Thank you so much!!!
Cowazon
Profile Joined November 2009
Canada58 Posts
November 30 2009 10:10 GMT
#62
Thanks for all that, must have been a pain to go through all of it and do the translations.

Best's reaction to the changes was definitely my favorite part of the whole thing, I loved how he kept begging others and bringing up that he doesn't want to go through preliminaries again.
Jaeden
Profile Joined September 2008
Romania1489 Posts
November 30 2009 11:42 GMT
#63
amazing work, thank you very much!
Boxer: " Lee Jae Dong is the best player. He`s all about the micro; he`s the player which has the most amazing control"
l10f *
Profile Blog Joined January 2009
United States3241 Posts
November 30 2009 12:51 GMT
#64
Woohoo! Great job everyone
Writer
chongu
Profile Blog Joined February 2009
Malaysia2585 Posts
November 30 2009 13:21 GMT
#65
Woot!! TL.net FTWWW!!!! But I would appreciate if someone could upload it to youtube : D
SC2 is to BW, what coke is to wine.
miseiler
Profile Blog Joined October 2008
United States1389 Posts
November 30 2009 13:34 GMT
#66
Oh my god. Downloading this right the fuck now.

You guys are awesome. Seriously.
"Jinro soo manly wearing only a T-Shirt while the Koreans freeze in their jackets" -- Double_O
"He's from Sweden, man. We have to fight polar bears on our way to school." -- Yusername
banana
Profile Joined January 2009
Netherlands1189 Posts
November 30 2009 14:28 GMT
#67
HOLY SHIT, so much amazing stuff on TL lately even while tsl is going on. *head explodes*

I10f sick sick job, this is going to be awesome once torrent finishes!
PangO
Profile Blog Joined July 2009
Chile1870 Posts
November 30 2009 15:00 GMT
#68
Nice Job ! Thank You
In Economics, the majority is always wrong. aka: MattRz
bladebrood
Profile Blog Joined April 2008
189 Posts
Last Edited: 2009-11-30 15:11:32
November 30 2009 15:10 GMT
#69
do some sort of group ceremony type thing or something similar for tsl imo!
i hope best gets to the final now~
JoxxOr
Profile Blog Joined September 2007
Sweden1502 Posts
November 30 2009 15:42 GMT
#70
OMFG

THANK YOU l10f<3333
Gör om, gör rätt
Eti307
Profile Blog Joined March 2004
Canada3442 Posts
November 30 2009 16:18 GMT
#71
awesome work! thank you so much
ony
Profile Joined February 2009
Germany39 Posts
November 30 2009 16:21 GMT
#72
First of all thx for the subs :>

It's really exciting to actually understand what they are talking about :D

But i've a question too. Anyone knowing the song when Shine is introduced? First Part of 3 at about 9min.
look behind you, a three-headed NaDa!
Lovin
Profile Joined May 2009
Denmark812 Posts
Last Edited: 2009-11-30 16:39:16
November 30 2009 16:37 GMT
#73
Disbelief... Is what I feel over the MAD PROPS you deserve I10f! If there is a god, then God bless you! God bless you, and all those who worked this out!
AKA SuddenSalad
Jonvvv
Profile Blog Joined February 2009
Norway1530 Posts
November 30 2009 16:55 GMT
#74
Thank you so much! =D This is awesome!
Liquipedia
hyst.eric.al
Profile Blog Joined June 2009
United States2332 Posts
November 30 2009 17:14 GMT
#75
simply amazing
I10f for bonjwa
Leta , BeSt, Calm fan forever! 김정우, I am sorry I ever lost faith in you.
Armathai
Profile Joined October 2007
1023 Posts
November 30 2009 17:25 GMT
#76
Thanks!!! An evenings worth of entertainment is now secured! You guys are amazing, I know the effort that goes into this from anime fansubs :D :D

Looking for ArcticCerebrate formerly from @USEast
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
November 30 2009 17:25 GMT
#77
On an awesome scale of 0-10, this is definitely an exp(pi*sqrt(163))-640320^3-734.
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
doubleupgradeobbies!
Profile Blog Joined June 2008
Australia1187 Posts
November 30 2009 17:41 GMT
#78
On December 01 2009 02:25 okum wrote:
On an awesome scale of 0-10, this is definitely an exp(pi*sqrt(163))-640320^3-734.


-478 ?? Thats just harsh man
MSL, 2003-2011, RIP. OSL, 2000-2012, RIP. Proleague, 2003-2012, RIP. And then there was none... Even good things must come to an end.
AraqirG
Profile Blog Joined December 2008
United States266 Posts
November 30 2009 17:49 GMT
#79
<3 l10f

thanks
nttea
Profile Blog Joined July 2008
Sweden4353 Posts
November 30 2009 18:52 GMT
#80
Thanks!!! i love you more than life.
pripple
Profile Blog Joined May 2009
Finland1714 Posts
November 30 2009 18:57 GMT
#81
oh man this is nice, thanks!
Jaedong! <> Team MVP <> Mouz.
Jayson X
Profile Blog Joined November 2006
Switzerland2431 Posts
November 30 2009 19:03 GMT
#82
You people...fucking aces. Thank you very much!
zatic
Profile Blog Joined September 2007
Zurich15325 Posts
November 30 2009 19:39 GMT
#83
Added them on Youtube:

+ Show Spoiler [Part1] +
http://www.youtube.com/watch?v=WyppNvcom2g

+ Show Spoiler [Part2] +
http://www.youtube.com/watch?v=QUSBLc5iLk4

+ Show Spoiler [Part3] +
http://www.youtube.com/watch?v=x_QuhhucysY

ModeratorI know Teamliquid is known as a massive building
Clow
Profile Blog Joined September 2008
Brazil880 Posts
November 30 2009 19:43 GMT
#84
thank you l10f <3

have my babies
(–_–) CJ Entusman #33
cascades
Profile Blog Joined October 2009
Singapore6122 Posts
November 30 2009 20:40 GMT
#85
The youtube videos are unsubbed. =/
HS: cascades#1595 || LoL: stoppin
geegee1
Profile Blog Joined April 2009
United States618 Posts
November 30 2009 20:40 GMT
#86
im not trolling you on livestream anymore. you can also have my babies dude
pew pew
Necosarius
Profile Blog Joined September 2009
Sweden4042 Posts
November 30 2009 20:52 GMT
#87
Just watched everything, thanks for the awesome work!
hsidori
Profile Joined March 2006
United States116 Posts
November 30 2009 21:10 GMT
#88
AMAZING <3 <3

That one commentator who got called out by July & Calm was SUCH a punk at the start of group selections. lolllllllll
"you sound like you drank a little before you came" HAHA
Slow Motion
Profile Blog Joined July 2009
United States6960 Posts
November 30 2009 21:58 GMT
#89
Damn, Best was hilarious in this.
Piste
Profile Blog Joined July 2006
6174 Posts
Last Edited: 2009-11-30 22:23:17
November 30 2009 22:15 GMT
#90
OMG WE HAVE SUBS?! THANKS MILLION TIMES l10f !!!

edit: hmm i can't see them... grr, is it april fools day or what?
edit2: could you upload the subtitles somewhere? would be faster to watch from youtube and just read the subtitles trought other program.
Crunchums
Profile Blog Joined December 2008
United States11143 Posts
November 30 2009 22:25 GMT
#91
Thank you so much [image loading]
brood war for life, brood war forever
DreaM)XeRO
Profile Blog Joined December 2008
Korea (South)4667 Posts
November 30 2009 22:36 GMT
#92
very nice. thank you very muuchi
ahahah
cw)minsean(ru
DoctorHelvetica
Profile Blog Joined July 2008
United States15034 Posts
November 30 2009 23:10 GMT
#93
I hate to say it as an SK anti-fan.

But BeSt seems like a really cool and funny guy.
RIP Aaliyah
Khos
Profile Joined October 2008
52 Posts
November 30 2009 23:19 GMT
#94
On November 30 2009 21:51 l10f wrote:
Woohoo! Great job everyone

Thanks guys, this was amazing
YellOw/EffOrt/Jaedong+
qqqq
Profile Joined November 2009
10 Posts
November 30 2009 23:52 GMT
#95
Thank you for subbing.
(I know subbing is hard work).


I'm just curious... since I've noticed this on videos on youtube, etc, why the players are identified by their ID's rather than their real names? Since in the Korean matches/articles they're always identified by their real names. (Sorry if this is a noob question, I did attempt a search and I couldn't find a thread answering this).
Triple7
Profile Joined April 2009
United States656 Posts
November 30 2009 23:56 GMT
#96
Thank you!!! The commentators are hilarious, "trying to evoke extreme comments."
지지이이이이이이이이이이이
topspinserve
Profile Blog Joined October 2008
United States147 Posts
December 01 2009 00:25 GMT
#97
Thanks so much for doing this! It's so cool to see all the players together, and even cooler when you can actually understand what they're saying.
l10f *
Profile Blog Joined January 2009
United States3241 Posts
December 01 2009 00:57 GMT
#98
On December 01 2009 08:52 qqqq wrote:
Thank you for subbing.
(I know subbing is hard work).


I'm just curious... since I've noticed this on videos on youtube, etc, why the players are identified by their ID's rather than their real names? Since in the Korean matches/articles they're always identified by their real names. (Sorry if this is a noob question, I did attempt a search and I couldn't find a thread answering this).


Which do you prefer:

Oh Young Jong recently defeated Shin Dae Geun on the Proleague match between ACE and Estro after his teammates Min Chan Ki and Park Jung Suk lost against their opponents.

OR

AnyTime recently defeated Hyvaa on the Proleague match between ACE and Estro after his teammates Ruby and Reach lost against their opponents.
Writer
r3z3nd3
Profile Blog Joined November 2007
Brazil522 Posts
December 01 2009 00:59 GMT
#99
Man, that's so nice. Thanks a lot!!!!
Born to fast expand
r3z3nd3
Profile Blog Joined November 2007
Brazil522 Posts
December 01 2009 01:00 GMT
#100
On December 01 2009 08:52 qqqq wrote:
Thank you for subbing.
(I know subbing is hard work).


I'm just curious... since I've noticed this on videos on youtube, etc, why the players are identified by their ID's rather than their real names? Since in the Korean matches/articles they're always identified by their real names. (Sorry if this is a noob question, I did attempt a search and I couldn't find a thread answering this).


Guess because it makes a lot easier for us non-Korean speakers to identify them =D
Born to fast expand
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
December 01 2009 01:10 GMT
#101
I gotta say though, watching the vids after editing during the subbing process isn't much fun. It takes the fun out of watching leisurely.

Doh Jae Wook fighting!
God Bless
toopham
Profile Blog Joined December 2005
United States551 Posts
December 01 2009 01:18 GMT
#102
HAHAHAH BEST really show his personality in this one.
DIE!!!
stevethemacguy
Profile Joined September 2008
United States137 Posts
December 01 2009 02:54 GMT
#103
Thank you very much, l10f and others. I was just thinking how much more entertaining SC would be if I knew what Korean programers were saying! Great work!
"What we do in life, echoes in eternity" -maximus decimus meridius
qqqq
Profile Joined November 2009
10 Posts
Last Edited: 2009-12-01 03:09:57
December 01 2009 03:04 GMT
#104
On December 01 2009 09:57 l10f wrote:
Which do you prefer:

Oh Young Jong recently defeated Shin Dae Geun on the Proleague match between ACE and Estro after his teammates Min Chan Ki and Park Jung Suk lost against their opponents.

OR

AnyTime recently defeated Hyvaa on the Proleague match between ACE and Estro after his teammates Ruby and Reach lost against their opponents.

Doesn't really matter to me.



On December 01 2009 10:00 r3z3nd3 wrote:
Guess because it makes a lot easier for us non-Korean speakers to identify them =D

I kinda wondered about that... since I understand Korean I couldn't tell if it really made things easier.


Again thanks for taking the time to sub.
Megaman703
Profile Blog Joined September 2009
Canada688 Posts
December 01 2009 03:23 GMT
#105
Thanks a bunch guys!

ceremonies were disappointing, there was a lack of trash talking, but the Journey of Best made it worthwhile.
Sayer
Profile Joined August 2009
United States403 Posts
December 01 2009 03:27 GMT
#106
Thx much for this!

havent watched everything yet but, lol at best
stevethemacguy
Profile Joined September 2008
United States137 Posts
December 01 2009 04:56 GMT
#107
LOL, The Selection is the most hilarious thing ever! I can't believe what we've been missing all this time! Thanks so much, again.
"What we do in life, echoes in eternity" -maximus decimus meridius
ProbeSaturation
Profile Blog Joined March 2009
Canada292 Posts
December 01 2009 05:03 GMT
#108
Wow, after watching this, i dont think anyone can call bisu arrogant. If anything he's really self-conscious of his play right now.
Piste
Profile Blog Joined July 2006
6174 Posts
December 01 2009 05:20 GMT
#109
thanks for all this hard work, youtube vids must had some problem becouse didn't see the subs but the megaupload speed is awesome
Sayer
Profile Joined August 2009
United States403 Posts
Last Edited: 2009-12-01 06:00:29
December 01 2009 05:58 GMT
#110
wow just finished watching everything.

+ Show Spoiler +

Gotta say Calm really hooked up his teammates (July,Hwasin, and somewhat Bogus), while he ended up with a harder group.


Very very entertaining regardless
dibban
Profile Joined July 2008
Sweden1279 Posts
December 01 2009 15:26 GMT
#111
l10f you are amazing.
이제동 - 이영호 since '07.
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
December 01 2009 15:44 GMT
#112
On December 01 2009 02:41 doubleupgradeobbies! wrote:
Show nested quote +
On December 01 2009 02:25 okum wrote:
On an awesome scale of 0-10, this is definitely an exp(pi*sqrt(163))-640320^3-734.


-478 ?? Thats just harsh man

No, 9.99999999999925007...

You need a better calculator if you think that is -478
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
nonduc
Profile Joined May 2009
Russian Federation405 Posts
December 01 2009 15:50 GMT
#113
Grandiose…
티라노사저그 렉스 화이팅~!
Moridin
Profile Joined December 2009
Bulgaria164 Posts
December 01 2009 16:45 GMT
#114
If you can translate the OSL ceremony as well it will be FANTASTIC!
It's about time.
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
December 01 2009 19:29 GMT
#115
On December 02 2009 01:45 Moridin wrote:
If you can translate the OSL ceremony as well it will be FANTASTIC!

Unfortunately, that's not in our plans as of now because the OSL ceremonies are typically not as good as the MSL ceremonies.

Less people, less flashy stuff, less trash talk, etc.
God Bless
Jayson X
Profile Blog Joined November 2006
Switzerland2431 Posts
Last Edited: 2009-12-01 22:40:06
December 01 2009 20:18 GMT
#116
Haha i love Best now. He's a cool cat.
Late MSL Spoiler
+ Show Spoiler +
Fuck yes. New Best Fan here. Never rooted for a protoss player, guy made it happen. Ro16 baby.

(Started watching MSL after i saw G-selection)
Dr4w
Profile Joined July 2009
France9 Posts
December 02 2009 09:01 GMT
#117
This is my first post because i'm quit bad for writing in english.

But i wished to thank you for this subed ceremony, this is awesome.

Moreover, go go Best !!!!!! Such a great personality :D. I will support much more SKT because of him.
coldturkey49
Profile Joined December 2009
United States10 Posts
December 02 2009 11:30 GMT
#118
Best is FREKIN hilarious.
And Shine, I really like that kid now.
chillin
GeneralStan
Profile Blog Joined August 2007
United States4789 Posts
December 02 2009 23:19 GMT
#119
Crazy Hydra's my hero in the group selection. How much balls does it take to put on a wig and dance on stage?
¯\_(ツ)_/¯
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
Last Edited: 2009-12-03 14:25:58
December 03 2009 14:25 GMT
#120
I ROFL'ed at Best sucking up to Iris and Calm! He literally pulled bull crap out of his ass just to suck up to the higher seeders! I laughed out so hard!

He was so hilariously straight forward with his thoughts. His personality and expression also seemed to switch drastically every time that he switches groups. Oh, god, I never liked Best, but now I wish he can take this MSL.

+ Show Spoiler +
The best personality switch was when he got all pumped up about fighting against Zerg after Jaedong gave Best an inspirational speech. And then right after that, he got placed in a non-Zerg infested group and he was suddenly like totally happy, forgetting what he just said a minute ago. Right after that, he got thrown into Zerg infested group again and he started crying about Zergs immediately afterwards. LOL LOL LOL.
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
OSC
00:00
OSC Elite Rising Star #15
ArT vs ReBellioN
xJustxJordanx6
Liquipedia
Replay Cast
00:00
StarCraft Evolution League #12
CranKy Ducklings130
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
NeuroSwarm 189
Nina 135
StarCraft: Brood War
Artosis 811
910 52
NaDa 35
Backho 21
Dewaltoss 20
Icarus 9
Dota 2
monkeys_forever398
League of Legends
JimRising 637
Counter-Strike
Fnx 2105
Stewie2K1167
taco 666
Super Smash Bros
C9.Mang0818
hungrybox572
Other Games
summit1g9805
shahzam1172
ViBE273
Mew2King57
Organizations
Other Games
gamesdonequick1040
BasetradeTV160
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH308
• davetesta42
• Kozan
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• sooper7s
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki19
• RayReign 10
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota22274
League of Legends
• Doublelift5085
Other Games
• Scarra236
Upcoming Events
Bellum Gens Elite
7h 20m
WardiTV Invitational
11h 20m
BSL 2v2 ProLeague
16h 20m
Replay Cast
21h 20m
CranKy Ducklings
1d 7h
SC Evo League
1d 9h
Bellum Gens Elite
1d 9h
Fire Grow Cup
1d 12h
CSO Contender
1d 14h
BSL: ProLeague
1d 15h
StRyKeR vs MadiNho
Cross vs UltrA
TT1 vs JDConan
Bonyth vs Sziky
[ Show More ]
Replay Cast
1d 21h
SOOP Global
2 days
Creator vs Rogue
Cure vs Classic
SOOP
2 days
Classic vs GuMiho
Sparkling Tuna Cup
2 days
AllThingsProtoss
2 days
Fire Grow Cup
2 days
BSL: ProLeague
2 days
HBO vs Doodle
spx vs Tech
DragOn vs Hawk
Dewalt vs TerrOr
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Invitational
4 days
WardiTV Invitational
4 days
GSL Code S
5 days
Rogue vs GuMiho
Maru vs Solar
Replay Cast
5 days
GSL Code S
6 days
herO vs TBD
Classic vs TBD
The PondCast
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 17: Qualifier 1
DreamHack Dallas 2025
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
KCM Race Survival 2025 Season 2
NPSL S3
Rose Open S1
CSL Season 17: Qualifier 2
2025 GSL S2
BGE Stara Zagora 2025
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
ECL Season 49: Europe
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025

Upcoming

CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
SEL Season 2 Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2
NC Random Cup
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.