• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:46
CEST 16:46
KST 23:46
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team TLMC #5 - Finalists & Open Tournaments0[ASL20] Ro16 Preview Pt2: Turbulence10Classic Games #3: Rogue vs Serral at BlizzCon9[ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent10Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview12
Community News
Weekly Cups (Sept 8-14): herO & MaxPax split cups4WardiTV TL Team Map Contest #5 Tournaments1SC4ALL $6,000 Open LAN in Philadelphia8Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues29LiuLi Cup - September 2025 Tournaments3
StarCraft 2
General
#1: Maru - Greatest Players of All Time Weekly Cups (Sept 8-14): herO & MaxPax split cups Team Liquid Map Contest #21 - Presented by Monster Energy SpeCial on The Tasteless Podcast Team TLMC #5 - Finalists & Open Tournaments
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris SC4ALL $6,000 Open LAN in Philadelphia WardiTV TL Team Map Contest #5 Tournaments RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 491 Night Drive Mutation # 490 Masters of Midnight Mutation # 489 Bannable Offense Mutation # 488 What Goes Around
Brood War
General
ASL20 General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Pros React To: SoulKey's 5-Peat Challenge [ASL20] Ro16 Preview Pt2: Turbulence BW General Discussion
Tourneys
[ASL20] Ro16 Group D [ASL20] Ro16 Group C [Megathread] Daily Proleagues SC4ALL $1,500 Open Bracket LAN
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Borderlands 3 Path of Exile General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion LiquidDota to reintegrate into TL.net
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
UK Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s)
TL Community
BarCraft in Tokyo Japan for ASL Season5 Final The Automated Ban List
Blogs
The Personality of a Spender…
TrAiDoS
A very expensive lesson on ma…
Garnet
hello world
radishsoup
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1644 users

[Q] What does English sound like to foreigners? - Page 7

Forum Index > General Forum
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 Next All
FoBuLouS
Profile Blog Joined September 2008
United States570 Posts
January 03 2009 14:29 GMT
#121
I wanna hear some fake korean from you people that watch pro Starcraft
I always hear "yousemida" and -mida and -aseyo ending things. Would be interesting :D
Pholon
Profile Blog Joined March 2008
Netherlands6142 Posts
January 03 2009 15:19 GMT
#122
I pretty mcuh grew up w/ English through TV and all so I can't really voice a good opinion about this.

It is true about the sound inventory of languages. The 'th' was mentioned earlier and another example would be the 'g' (as in Scottish Loch) that we have in Dutch (tip for anyone doing a 'this could be Dutch' vid) which is also very rare. Apart form that though there's also syllable make-up (e.g. Japanese only allows syllable ending in a n/m/ng or vowel), phonotactics (English does allow n - p sequences 'pancake' whereas Dutch and Korean rather avoid them (D: insert e - 'pannekoek', K: nasalise seup + nida -> seumnida)), and strespatterns. English for example prefers accents on the penultimate syllable whereas French puts the accent on the last syllable. I remember talking to some French people a while back and this dude siad one gem of a ( English) sentence where all accents had to be pen-ultimate and he put them final. All his friend were laughing and said he sounded ever so French. It is all these things that the dude in the clip made use of. Words dont really matter. In fact, I reckon one could write a single sentence of nonsense words and pronounce it with all kinds of accents. In fact, maybe we should do this.

As to accents, I prefer listening to Brittosh but the other ones don't bother me much. Every "true" accent is pretty incomprehensible to me though (last real scottish or cockney). However I did want to shoot myself in the face listening to the blonde chick from Transformers >_> Like. Gawd.

(Oh and usually I say about German that it's "Dutch but louder" which appears to be a familiar stereotype among the Dutch. I know a bit of German though and it doesn't sound angry/louder or anything)
Moderator@TLPholon // "I need a third hand to facepalm right now"
Warrior Madness
Profile Blog Joined April 2008
Canada3791 Posts
Last Edited: 2009-01-03 15:28:18
January 03 2009 15:24 GMT
#123
On January 03 2009 23:29 FoBuLouS wrote:
I wanna hear some fake korean from you people that watch pro Starcraft
I always hear "yousemida" and -mida and -aseyo ending things. Would be interesting :D


I'll give this a shot. Ahem.













PLLAAAAAAGGGGUUUUUUUUUUUU!!!

How was that?
The Past: Yellow, Julyzerg, Chojja, Savior, GGplay -- The Present: Luxury, Jae- The Future: -Dong, maGma, Zero, Effort, Hoejja, hyvaa, by.hero, calm, Action ---> SC2 (Ret?? Kolll Idra!! SEN, Cool, ZergBong, Leenock)
jgad
Profile Blog Joined March 2008
Canada899 Posts
January 03 2009 16:10 GMT
#124
On January 01 2009 16:36 OmgIRok wrote:
kinda off topic, but "what chinese sounds like to english speaking african americans: nigga nigga nigga nigga nigga"

+ Show Spoiler +
那一個 sped up


I've actually seen this happen on the street. For those who don't get it, "nei-ge" (pronounced sort of "nay-guh") is almost like a stuttering word in chinese, almost like an "uhm... uh..." and it's often sputtered out in succession like "nei-ge, nei-ge, nei-ge... ". Anyway, there was a group of chinese students walking down the street and they were chatting away and one guy busts into this typical mandarin stutter and, completely oblivious as to why, it seemed, this black guy walking in front of them just turned around and gave them the most bizarre look - an odd mix of confusion and shock, overall doused with a load of WTF-factor. One of the funniest things I've ever seen.
콩까지마
jgad
Profile Blog Joined March 2008
Canada899 Posts
January 03 2009 16:26 GMT
#125
Oh and usually I say about German that it's "Dutch but louder" which appears to be a familiar stereotype among the Dutch. I know a bit of German though and it doesn't sound angry/louder or anything


Funny because to my ears Dutch sounds probably the closest to English of any language in terms of phonetic content. There are a few telltale differences, of course, (some of the voiced rear fricatives, etc) but it otherwise overlaps, to my ears anyway, more than any other language I've heard.


On the subject of the Kiwi accent, though, one need look no further than Flight of the Conchords for ample examples of hillarity. Eagle vs Shark is a great film too for those who may not have ever heard of it.


콩까지마
AnWh
Profile Joined April 2004
Sweden220 Posts
January 03 2009 16:29 GMT
#126
RaiZ
Profile Blog Joined April 2003
2813 Posts
January 07 2009 07:59 GMT
#127
Well, i think you'd never understand what i'll be talking in english with any english sentences. Why ? Cauz i'm deaf. It's sometimes hard to be understood in french if they don't pay attention so i can't imagine how it'd be like if i was talking english to you
I've NEVER ever heard any english accent nor a single english word except maybe some from the movies but i can't remember as i've become deaf since age 3.
Would be pretty funny i think if i've ever tried.
But tried to speak with some dutch guys when i was snowboarding and so far they understood me pretty well. So i was like WEEEEEEEEEEE.
They tried so hard to not smile but they were cool though !
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde
Carnac
Profile Blog Joined December 2003
Germany / USA16648 Posts
Last Edited: 2009-01-07 21:32:01
January 07 2009 18:12 GMT
#128
Definitely one of the more interesting threads in a while

Personally I have a hard time describing what English really sounds like to me. I guess once you reach a certain level of proficiency you don't really notice much about the "general" sounds of that very language. Then again it is only when you have a certain mastery of a language that you will be able to differentiate between local variations of said language and the better you get to at a languague, the more you will be able to notice even very slight variations. Those are two very different things.
On the other hand when I hear people speak say Russian, which I don't know at all, I will notice a lot more stuff regarding the general tonality, phonemes, etc of the language. But I won't be able to differentiate between most of the variations or accents and regional dialects of the Russian language.

On January 01 2009 10:17 HamerD wrote:
I've yet to find a country with as varied accents as my home country it's ridiculous. Though makes for a really broad spread of voices. But maybe that's just my head playing tricks with me?! I understand for example the difference in northern spanish to southern, but it doesn't seem that much. Maybe if I were spanish it would be absolutely huge and the english different accents not.

Though I doubt it because most foreigners who come here find scottish and northern (mancunian, yorkshire, newcastle, liverpudlian) completely unintelligble lol.

I have never lived in England, so I don't really know all the different accents, nor am I sure whether I'd be able to differentiate between various northern accents etc. I mean I can distinguish RP, Northern English, Scottish English, Irish English, probably Welsh English, but I don't know if I could easily differentiate any further.

What I do know though, is that Germany has a lot of different accents & dialects, whether it's more than England I don't know, doesn't really matter anyway. With a few exceptions I really love accents though and I admire people who can imitate a wide range of accents almost flawlessly, because I cannot do that at all.

Scottish & Northern are pretty hard at first, but I hear my way into it. For the first couple of minutes I won't understand much, but then it rapidly gets better. Couple of months ago I met 2 guys from Edinbourgh in a bar here and the first time I heard them talking to each other I didn't even realize it was English, lol. But like I said, it's not really that hard to adapt to it so that I at least understand most of what they say. And I'm sure if I spent a week or two in Scotland I'd understand about everything.

On January 03 2009 10:48 closed wrote:
I actually always wonder how is it possible that the British, Germans (to some degree) and perhaps even the Chinese have so different accents that they have problems in understanding each others. You dont have TV or schools? o_o

What exactly do you mean when you say each other? Germans speaking German, Chinese speaking Chinese, etc?

If so your last sentence is pretty arrogant -.-

For example there isn't actually such a thing as a Chinese language, but a lot of different Chinese languages (although I guess most Chinese will understand Mandarin? No idea).

There are regional German dialects that I can't always understand 100%, especially if it's older people talking. Platt would be an extreme, but that's basically a separate language.

On January 03 2009 21:45 Itachii wrote:
Show nested quote +
On January 03 2009 21:41 MasterReY wrote:
erm Germans sound angry???

is that stereotype really there?
if so, why do you think that?

your language does, and its truth, all these Z,R make it sound like you are screaming at someone even if you are actually saying something gentle^^

French on the other hand, god I just love it

German does indeed sound harsher than say French (I know..., I grew up as a French German bilingual), but you are way, way exaggerating. I seriously doubt you have much of an idea about proper German -.-
I'd also like to refer to the first two paragraphs I made in this post - listening to a language you can't speak is a very, very different sensation.

On January 04 2009 01:26 jgad wrote:
Show nested quote +
Oh and usually I say about German that it's "Dutch but louder" which appears to be a familiar stereotype among the Dutch. I know a bit of German though and it doesn't sound angry/louder or anything


Funny because to my ears Dutch sounds probably the closest to English of any language in terms of phonetic content. There are a few telltale differences, of course, (some of the voiced rear fricatives, etc) but it otherwise overlaps, to my ears anyway, more than any other language I've heard.

German and Dutch are really close. A German will understand quite a bit of a Dutch text (even when he knos zero Dutch) and vice versa. The same (maybe to a slightly lesser extent) is true when listening to a Dutch as German and vice versa. Although there is of course a number of false friends as well.
ModeratorHi! I'm a .signature *virus*! Copy me into your ~/.signature to help me spread!
Sadist
Profile Blog Joined October 2002
United States7255 Posts
Last Edited: 2009-01-07 18:20:29
January 07 2009 18:19 GMT
#129
On January 01 2009 05:51 AdamBanks wrote:
Show nested quote +
On January 01 2009 05:44 CaucasianAsian wrote:
since there are so many different dialects and accents of english, i would assume that there is no one single way the language would sound, instead it would sound vastly different depending on where you heard it.



+1, i hear chinese (mand? cant?) can be like this to with 3412341341 dialects, I myself am irish so i speak very rapidly, this is best juxtaposed with an american or a canadian from central or west as they speak soooooo slow you often wanna just go ahead and finish their sentence for them (eg. "How... boot... those... maple... leaf's... eh")

This works both ways, people from those places have great difficulty understanding the tones and nuances and of a Newfoundland dialect.



The irish definately speak insanely fast. My mother is from ireland so I am AMAZED when we have been over there and she can understand what the fuck some of my uncles are saying. I definately can pick up some of the accents though, my family is from the cork area and they sound noticabley different from the dublin area as well as waterford.

Not to mention they say LIKE after every second.

"How did you get on with em like?"

also having been to london, I definately can tell the london accent from the rest of england, the annoying FANK YOUUU and the skipping of syllables in words. The london accent sounds horrible on women.
How do you go from where you are to where you want to be? I think you have to have an enthusiasm for life. You have to have a dream, a goal and you have to be willing to work for it. Jim Valvano
29 fps
Profile Blog Joined March 2008
United States5724 Posts
Last Edited: 2009-01-07 18:22:58
January 07 2009 18:22 GMT
#130
for some foreigners, especially those with first languages that have fewer sounds than English (i.e. Japanese), they have difficultly differentiating similar sounds like [th] and [s]. [hot] and [hut] sound the same to them (Japanese speakers)
4v4 is a battle of who has the better computer.
qrs
Profile Blog Joined December 2007
United States3637 Posts
Last Edited: 2009-01-07 19:04:43
January 07 2009 18:36 GMT
#131
On January 03 2009 21:45 Itachii wrote:
Show nested quote +
On January 03 2009 21:41 MasterReY wrote:
erm Germans sound angry???

is that stereotype really there?
if so, why do you think that?

your language does, and its truth, all these Z,R make it sound like you are screaming at someone even if you are actually saying something gentle^^

French on the other hand, god I just love it

Yeah, same here: I really like the sound of French, and I don't really like German, or German accents. Nothing personal; just the sound of the language. (That's a major overgeneralization anyway: it really depends on who's speaking.)

Here's a fun video (there's a ton of these on YouTube; this was one of the longer ones). Everyone knows Disney songs, right? so you'll at least have an idea of what is being sung.

+ Show Spoiler [this one has 29 languages] +
'As per the American Heart Association, the beat of the Bee Gees song "Stayin' Alive" provides an ideal rhythm in terms of beats per minute to use for hands-only CPR. One can also hum Queen's "Another One Bites The Dust".' —Wikipedia
uNiGNoRe
Profile Blog Joined June 2007
Germany1115 Posts
January 07 2009 18:42 GMT
#132
On January 01 2009 08:19 0xDEADBEEF wrote:
Hmm...
British English speakers sound a bit funny but "classy"
American English speakers sound very colloquial, "chewing gum English". I never liked that Americans pronounce "can't" like they pronounce "can"... this is confusing sometimes. British speakers pronounce "can't" with a long aaa sound, it's more clear but doesn't sound so badass.
Still, I prefer AE over BE in every other case.
I absolutely hate German accent when speaking English... for example if you watch a Mondragon interview you'll immediately know what I mean. It's ugly. I always take care not to sound like that when speaking English.
In general I like English very much... always did. So it doesn't really sound strange to me... it has almost become as familiar as German since I read and write so much English, and also watch a lot of English movies, and play English games all the time. Oh, and my operating system and programs, even my keyboard layout, is all US English.


Well, my keyboard layout is not english. I will never get used to a "y" next to the "t". Thats just too wierd. Although I think the keys are placed way better for programming. Maybe I'll try it out some day. And I prefer the American English over BE. For me it just sounds more natural. I guess that's because you hear AE way more often than BE (Hollywood movies, etc.). But basically everything else you said is true for me as well. Many english movies, english OS, english games. I do even think in english sometimes because I'm more familiar with the english vocabulary of a certain topic.

And I can't remember how english in general sounded to me before I learned it at school. Just the British sound a bit more classy like DEADBEEF said.
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
January 07 2009 18:43 GMT
#133
On January 07 2009 16:59 RaiZ wrote:
Well, i think you'd never understand what i'll be talking in english with any english sentences. Why ? Cauz i'm deaf. It's sometimes hard to be understood in french if they don't pay attention so i can't imagine how it'd be like if i was talking english to you
I've NEVER ever heard any english accent nor a single english word except maybe some from the movies but i can't remember as i've become deaf since age 3.
Would be pretty funny i think if i've ever tried.
But tried to speak with some dutch guys when i was snowboarding and so far they understood me pretty well. So i was like WEEEEEEEEEEE.
They tried so hard to not smile but they were cool though !


You're deaf!?

Damn.... damn... I've never had a conversation (on internet or IRL) with a deaf... t.t

pm me
Lim Yo Hwan forever!
MuR)Ernu
Profile Joined September 2008
Finland768 Posts
January 07 2009 18:53 GMT
#134
I know swedish, and english, and some german, and i can understand some norwegian, danish, dutch, and other german languages (in case i missed one). Since they kinda sound/look the same (writing)
jgad
Profile Blog Joined March 2008
Canada899 Posts
January 07 2009 19:40 GMT
#135
On January 08 2009 03:12 Carnac wrote:
German and Dutch are really close. A German will understand quite a bit of a Dutch text (even when he knos zero Dutch) and vice versa. The same (maybe to a slightly lesser extent) is true when listening to a Dutch as German and vice versa. Although there is of course a number of false friends as well.


I agree completely - still, the phonetics of German and Dutch are quite different, despite the lexical content being very closely related. A Scot and a Londoner can converse perfectly well, for example, but the phonemes they use to produce the language are markedly different. What I mean to say is that the phonic content of Dutch sounds similar to english, not that the symbols and words themselves are related.
콩까지마
SoleSteeler
Profile Joined April 2003
Canada5446 Posts
January 07 2009 20:05 GMT
#136
On January 03 2009 13:21 Warrior Madness wrote:
Show nested quote +
On January 03 2009 12:09 HeadBangaa wrote:


Somewhat related. Watch it because she's hot.


This? Was awesome. I loved the Cockney accent. She sounded exactly like Eliza Doolittle. What I found interesting about it is that my attraction for that woman fluctuated up and down to the tune of her many accents.

She got Toronto WAAAAAYYY off though (At least I hope so!) so it leaves me questioning the accuracy of the rest of her accents. Her Torontonian sounds more like Wasilla, Alaskan.


Yeah her Toronto was pretty off. It would be more accurate if it was supposed to be someone in pretty much any rural part of Ontario, though. Of course, probably a bit exaggerated. But I'm starting to notice some friends and family that have the stereotypical Canadian accent, but none are from a major city.
Itachii
Profile Blog Joined April 2008
Poland12466 Posts
Last Edited: 2009-01-07 21:17:26
January 07 2009 20:38 GMT
#137
+ Show Spoiler +
On January 08 2009 03:12 Carnac wrote:
Definitely one of the more interesting threads in a while

Personally I have a hard time describing what English really sounds like to me. I guess once you reach a certain level of proficiency you don't really notice much about the "general" sounds of that very langauge. Then again it is only when you have a certain mastery of a language that you will be able to differentiate between local variations of said language and the better you get to at a languague, the more you will be able to notice even very slight variations. Those are two very different things.
On the other hand when I hear people speak say Russian, which I don't know at all, I will notice a lot more stuff regarding the general tonality, phonemes, etc of the language. But I won't be able to differentiate between most of the variations or accents and regional dialects of the Russian language.

Show nested quote +
On January 01 2009 10:17 HamerD wrote:
I've yet to find a country with as varied accents as my home country it's ridiculous. Though makes for a really broad spread of voices. But maybe that's just my head playing tricks with me?! I understand for example the difference in northern spanish to southern, but it doesn't seem that much. Maybe if I were spanish it would be absolutely huge and the english different accents not.

Though I doubt it because most foreigners who come here find scottish and northern (mancunian, yorkshire, newcastle, liverpudlian) completely unintelligble lol.

I have never lived in England, so I don't really know all the different accents, nor am I sure whether I'd be able to differentiate between various northern accents etc. I mean I can distinguish RP, Northern English, Scottish English, Irish English, probably Welsh English, but I don't know if I could easily differentiate any further.

Offtopic:this thread reminds me the scene in "Lost in Translation" when the guy had photographic session, I laughed so hard when i saw it first time~~

What I do know though, is that Germany has a lot of different accents & dialects, whether it's more than England I don't know, doesn't really matter anyway. With a few exceptions I really love accents though and I admire people who can imitate a wide range of accents almost flawlessly, because I cannot do that at all.

Scottish & Northern are pretty hard at first, but I hear my way into it. For the first couple of minutes I won't understand much, but then it rapidly gets better. Couple of months ago I met 2 guys from Edinbourgh in a bar here and the first time I heard them talking to each other I didn't even realize it was English, lol. But like I said, it's not really that hard to adapt to it so that I at least understand most of what they say. And I'm sure if I spent a week or two in Scotland I'd understand about everything.

Show nested quote +
On January 03 2009 10:48 closed wrote:
I actually always wonder how is it possible that the British, Germans (to some degree) and perhaps even the Chinese have so different accents that they have problems in understanding each others. You dont have TV or schools? o_o

What exactly do you mean when you say each other? Germans speaking German, Chinese speaking Chinese, etc?

If so your last sentence is pretty arrogant -.-

For example there isn't actually such a thing as a Chinese language, but a lot of different Chinese languages (although I guess most Chinese will understand Mandarin? No idea).

There are regional German dialects that I can't always understand 100%, especially if it's older people talking. Platt would be an extreme, but that's basically a separate language.

Show nested quote +
On January 03 2009 21:45 Itachii wrote:
On January 03 2009 21:41 MasterReY wrote:
erm Germans sound angry???

is that stereotype really there?
if so, why do you think that?

your language does, and its truth, all these Z,R make it sound like you are screaming at someone even if you are actually saying something gentle^^

French on the other hand, god I just love it

German does indeed sound harsher than say French (I know..., I grew up as a French German bilingual), but you are way, way exaggerating. I seriously doubt you have much of an idea about proper German -.-
I'd also like to refer to the first two paragraphs I made in this post - listening to a language you can't speak is a very, very different sensation.

Show nested quote +
On January 04 2009 01:26 jgad wrote:
Oh and usually I say about German that it's "Dutch but louder" which appears to be a familiar stereotype among the Dutch. I know a bit of German though and it doesn't sound angry/louder or anything


Funny because to my ears Dutch sounds probably the closest to English of any language in terms of phonetic content. There are a few telltale differences, of course, (some of the voiced rear fricatives, etc) but it otherwise overlaps, to my ears anyway, more than any other language I've heard.

German and Dutch are really close. A German will understand quite a bit of a Dutch text (even when he knos zero Dutch) and vice versa. The same (maybe to a slightly lesser extent) is true when listening to a Dutch as German and vice versa. Although there is of course a number of false friends as well.


Excellent post, but German really does sound harsh without exaggerating, and I believe most people would agree with that after listening to it for a bit.Sure defining how language sounds while actually knowing it differs alot from describing it when you hear it first time, but I was basing my opinion on own experience (was learning German for 4 years) and I still had the same impression while being able to talk in it.
I am learning french atm, and really loving it, not only becouse of how it sounds but also cuz of its grammar( it seems exciting for me, heh)
Dutch/German thing is the same as polish/slovakian/czech, we are able to communicate on basic level without knowing single word in other's language.
La parole nous a été donnée pour déguiser notre pensée
Pholon
Profile Blog Joined March 2008
Netherlands6142 Posts
January 07 2009 20:41 GMT
#138
On January 08 2009 03:12 Carnac wrote:
Show nested quote +
On January 03 2009 10:48 closed wrote:
I actually always wonder how is it possible that the British, Germans (to some degree) and perhaps even the Chinese have so different accents that they have problems in understanding each others. You dont have TV or schools? o_o

What exactly do you mean when you say each other? Germans speaking German, Chinese speaking Chinese, etc?

If so your last sentence is pretty arrogant -.-

There are regional German dialects that I can't always understand 100%, especially if it's older people talking. Platt would be an extreme, but that's basically a separate language.


I have to agree with closed here, I know there's accents of Dutch WITHIN Holland that are pretty much unintelligible to me. I'm pretty sure the case is the same in Germany since that's an even bigger country. That is, however just restricting ourself to within-nation communications. It can still be considered whether strong accents, like Platt or Limburgs are still accents or seperate languages.

On January 04 2009 01:26 jgad wrote:
Show nested quote +
Oh and usually I say about German that it's "Dutch but louder" which appears to be a familiar stereotype among the Dutch. I know a bit of German though and it doesn't sound angry/louder or anything


Funny because to my ears Dutch sounds probably the closest to English of any language in terms of phonetic content. There are a few telltale differences, of course, (some of the voiced rear fricatives, etc) but it otherwise overlaps, to my ears anyway, more than any other language I've heard.


German and Dutch are really close. A German will understand quite a bit of a Dutch text (even when he knos zero Dutch) and vice versa. The same (maybe to a slightly lesser extent) is true when listening to a Dutch as German and vice versa. Although there is of course a number of false friends as well.[/QUOTE]

Sure many words are cognate but in my opinion the phonetic systems of the three languages are still quite different in many ways.
+ Show Spoiler +
For those interested let me illustrate with a partly result from my MA thesis. Among other things we investigated the perception of sibilants (the sounds s and sh as heard in see and she) by native speakers of Dutch and English. 8 speakers of each language listenened to a range of sibilants, going gradually from s to sh. These 11 items (on the x-axis below) were rated as s or sh by the speakers. Reduplicated results (y-axis: 8 = definite s, 0 = definitely no s (sh therefore):
[image loading]

The interesting item is no. 6, which received an 's' judgement by the Dutch speakers, but an 'sh' judgement by the English speakers (If you're English, this may explain why a Dutchman offering you to sit on his couch may sound funny). Pretty interesting outcome, since most people dont expect this to happen since both languages use the same two sounds. We're still working on testing German and French people (*cough* volunteers?) so we can compare those outcomes to the D/E results. I kinda lost my train of thought now so I'll close of by hoping this information was valuable in some way.


Moderator@TLPholon // "I need a third hand to facepalm right now"
Warrior Madness
Profile Blog Joined April 2008
Canada3791 Posts
Last Edited: 2009-01-07 20:58:25
January 07 2009 20:56 GMT
#139
On January 08 2009 05:05 SoleSteeler wrote:
Show nested quote +
On January 03 2009 13:21 Warrior Madness wrote:
On January 03 2009 12:09 HeadBangaa wrote:
http://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k&feature=related

Somewhat related. Watch it because she's hot.


This? Was awesome. I loved the Cockney accent. She sounded exactly like Eliza Doolittle. What I found interesting about it is that my attraction for that woman fluctuated up and down to the tune of her many accents.

She got Toronto WAAAAAYYY off though (At least I hope so!) so it leaves me questioning the accuracy of the rest of her accents. Her Torontonian sounds more like Wasilla, Alaskan.


Yeah her Toronto was pretty off. It would be more accurate if it was supposed to be someone in pretty much any rural part of Ontario, though. Of course, probably a bit exaggerated. But I'm starting to notice some friends and family that have the stereotypical Canadian accent, but none are from a major city.


Interesting. I've never heard ANYONE with that sort of accent before. But then again I've never been outside of Toronto. The weird thing is that my cousins from florida once said that I and all my friends, and everyone on tv (much music) had a heavy Canadian accent, whatever that means. I'll be going to manitoba and then vancouver for a little while and it'll be interesting to see whether I can pickup any differences in how people sound.

Also, my friend is a newf, and he's shown me what they really sound like up there.
The Past: Yellow, Julyzerg, Chojja, Savior, GGplay -- The Present: Luxury, Jae- The Future: -Dong, maGma, Zero, Effort, Hoejja, hyvaa, by.hero, calm, Action ---> SC2 (Ret?? Kolll Idra!! SEN, Cool, ZergBong, Leenock)
Yogurt
Profile Blog Joined June 2005
United States4258 Posts
Last Edited: 2009-01-07 21:08:39
January 07 2009 21:03 GMT
#140
On January 04 2009 01:10 jgad wrote:
Show nested quote +
On January 01 2009 16:36 OmgIRok wrote:
kinda off topic, but "what chinese sounds like to english speaking african americans: nigga nigga nigga nigga nigga"

+ Show Spoiler +
那一個 sped up


I've actually seen this happen on the street. For those who don't get it, "nei-ge" (pronounced sort of "nay-guh") is almost like a stuttering word in chinese, almost like an "uhm... uh..." and it's often sputtered out in succession like "nei-ge, nei-ge, nei-ge... ". Anyway, there was a group of chinese students walking down the street and they were chatting away and one guy busts into this typical mandarin stutter and, completely oblivious as to why, it seemed, this black guy walking in front of them just turned around and gave them the most bizarre look - an odd mix of confusion and shock, overall doused with a load of WTF-factor. One of the funniest things I've ever seen.



hahaha made me think of this


p.s watch till the end
ok dont not so good something is something ok ok ok gogogo
Prev 1 5 6 7 8 9 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 4h 14m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ProTech81
Creator 78
StarCraft: Brood War
Britney 54366
Bisu 2587
Rain 2296
Horang2 1631
GuemChi 1526
Mini 1284
Hyuk 1025
Larva 889
EffOrt 806
firebathero 572
[ Show more ]
ZerO 498
BeSt 438
Killer 286
Snow 177
Zeus 153
Soma 127
Hyun 122
Rush 115
hero 101
Sharp 80
JYJ64
soO 57
sorry 43
Backho 38
ToSsGirL 32
sas.Sziky 32
Yoon 27
Sexy 23
Free 19
Sacsri 19
Terrorterran 16
ajuk12(nOOB) 15
scan(afreeca) 15
Bale 14
Rock 10
Noble 8
NaDa 5
Hm[arnc] 5
Dota 2
Gorgc5488
singsing3782
qojqva2807
Dendi1944
420jenkins347
XcaliburYe268
Fuzer 248
Counter-Strike
ScreaM708
zeus665
oskar121
kRYSTAL_22
Other Games
gofns32617
tarik_tv19020
B2W.Neo1002
hiko550
DeMusliM476
Hui .442
RotterdaM416
crisheroes390
XaKoH 125
Liquid`VortiX107
Sick99
TKL 80
QueenE65
NeuroSwarm37
ZerO(Twitch)20
Trikslyr0
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 594
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3432
• WagamamaTV393
League of Legends
• Nemesis8275
• Jankos1479
• TFBlade681
Other Games
• Shiphtur103
Upcoming Events
OSC
4h 14m
Cure vs Iba
MaxPax vs Lemon
Gerald vs ArT
Solar vs goblin
Nicoract vs TBD
Spirit vs Percival
Cham vs TBD
ByuN vs Jumy
RSL Revival
19h 14m
Maru vs Reynor
Cure vs TriGGeR
Map Test Tournament
20h 14m
The PondCast
22h 14m
RSL Revival
1d 19h
Zoun vs Classic
Korean StarCraft League
2 days
BSL Open LAN 2025 - War…
2 days
RSL Revival
2 days
BSL Open LAN 2025 - War…
3 days
RSL Revival
3 days
[ Show More ]
Online Event
4 days
Wardi Open
4 days
Monday Night Weeklies
5 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
LiuLi Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-09-10
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
HCC Europe

Ongoing

BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

2025 Chongqing Offline CUP
BSL World Championship of Poland 2025
IPSL Winter 2025-26
BSL Season 21
SC4ALL: Brood War
BSL 21 Team A
Stellar Fest
SC4ALL: StarCraft II
EC S1
ESL Impact League Season 8
SL Budapest Major 2025
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
MESA Nomadic Masters Fall
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.