I didn't find the interview that awesome. I didn't learn much from it and it wasn't very funny. I mean, the interviewer WAS funny, asking nice questions and all, but Savior's answers were very disappointing (uninteresting one-liners, smileys answering nothing, etc...). So nice try from YGClan but poor replies by Savior, IMHO.
But thanks for the translation anyway

alffla > korean age varies from one person to another. For non-koreans, he's 19, for some Koreans he's 20 but for others (like Savior himself) he's 21. I read on some site about Korea (here, in French) that your Korean age is your "western" age +1 or even +2 if you're born at the end of a year. Which is the case for Savior since he's from late November

Nyovne

Netherlands19138 Posts

January 11 2007 20:46 GMT

#22

My favorite smirking/smug cold killer faced zerg dominator for the friggin' win!

Thanks for the translation, fun interview

gog

Korea (South)1 Post

January 11 2007 21:08 GMT

#23

On January 12 2007 04:26 alffla wrote:
btw how is he 21. his birthdays nov 23 1987, im nov 5th 1988, so he should be 1 year older than me and im currently 18. so he would be 19. then +1 cuz of korean age he would be 20.
WTF LIES

Korean age(21) = this year(2007) - year of birth(1987) + 1
It has no connection with birth of month.

gravity

Australia2189 Posts

January 11 2007 21:16 GMT

#24

Very good interview.

SainT

Chile1067 Posts

January 11 2007 21:36 GMT

#25

great interview, thx a lot

KizZBG

u gotta skate8152 Posts

January 11 2007 21:38 GMT

#26

That was a long ass interview and interesting to read

. Many many thanks

ToT)MidiaN(

England2183 Posts

January 11 2007 21:40 GMT

#27

lols kkong is awesome

neSix

United States1772 Posts

January 11 2007 21:40 GMT

#28

On January 12 2007 06:38 KizZBG wrote:
That was a long ass interview and interesting to read

. Many many thanks

I like long interviews. It's annoying when you click a link to an interview to find out it's three fucking lines. No thx~

Great interview, thanks for the translation ujhoo <3

oneofthem

Cayman Islands24199 Posts

January 11 2007 22:25 GMT

#29

wow awesome stuff haha.

savior[gm] : What is a “yawn” rape ;;

Liquid`HayprO

Iraq1230 Posts

January 11 2007 22:49 GMT

#30

Night[Mare

Mexico4793 Posts

January 11 2007 23:25 GMT

#31

savior is a badass =D

Red_Dragon

Croatia2862 Posts

January 11 2007 23:42 GMT

#32

This is one of the best interviews I have ever read. Savior seemed to be so honest and relaxed

ATeddyBear

Canada2843 Posts

January 11 2007 23:48 GMT

#33

Awesome interview. <3

yakii

Korea (South)1448 Posts

January 11 2007 23:50 GMT

#34

Let me explain.

1987 11 23 -> He is 1 year old.
1988 1 1 -> He got 1 more year. So, he is 2 years old.
.
.
.
2007 1 1 -> He became 21 years old.

btw, nice interview and nice translation. THX uhjoo^^

funkie

Venezuela9376 Posts

January 11 2007 23:54 GMT

#35

"you've the most poweful weapon on your hands..Your salary"
lol

Gold stuff, yes thx.

Thank you very much for translating! :D

-Carlodajin-

Peru235 Posts

January 12 2007 00:01 GMT

#36

On January 12 2007 08:54 funKie wrote:
"you've the most poweful weapon on your hands..Your salary"
lol

Gold stuff, yes thx.

Thank you very much for translating! :D

Jajajaja you forgot the best part...SaviOr answer..."..."...
I liked the way SaviOr answered on the interview...he seems to answer nice only the interesting ones...

5HITCOMBO

Japan2239 Posts

January 12 2007 00:16 GMT

#37

Yes, in Korea, from the day you are born, you are one year old.

5HITCOMBO

Japan2239 Posts

January 12 2007 00:16 GMT

#38

TL.NET HOLLA

jkillashark

United States5262 Posts

January 12 2007 00:45 GMT

#39

THAT IS A FREAKIN AWESOME INTERVIEW. MANY THANKS TO YG CLAN YOU GUYS ARE THE SEXIES OF SEXIES.

No but seriously, kkong asked some REALLY interesting and funny questions.

azndsh

United States4447 Posts

January 12 2007 00:54 GMT

#40

That was absolutely freaking hilarious. He's so freaking honest and confident. He's not full of that Asian modesty and timidness that makes most progamers amazingly boring.