Korean Music Discussion - Page 1154

사랑이 아냐 이건 사랑이 아냐 너의 집착일 뿐야
This is not love, this is not love, this is just your obsession
어디 있든지 내가 무엇 하든지 무서워 나를 바라보는 넌
Wherever I am, whatever I am doing, I'm scared, you are always watching me

(Rap)
너의 그림자를 따라 밝다 난 전화를 걸어
While I step on your shadow, I make a call
네 떨러지는 숨소리에 짜릿해져버려
Your startled breathing gets me excited
빨라지는 네 발걸음 따라 뛰는 내 심장
As you walk faster, my heart beats faster
미칠 것만 같아 어두워지는 긴 밤
You can only go crazy in this darkening long night
너의 집 앞 불 꺼진 가로등 밑에서
In front of your house, under the streetlamp that is turned off
너를 본다 네 방 창문 틈에서
I see you through your room window
밤이 끝날 때까지 날 찾아봐 어서
Find me before the night ends
나와 숨 막히는 숨바꼭질을 계속해
Continue playing hide and seek with me
넌 절대 내게서 떨어질 수 없어
You can't be apart from me

미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬
Are you crazy, why are you doing, leave me alone
네가 보여 숨이 막혀 내 눈 앞에서 좀 사라져줘
When I see you, I lose my breath, please just disappear from me

(Rap)
넌 날 절대 벗어날 수 없어
You can't be apart from me
넌 날 사랑할 수밖에 없어
Your only choice is to love me
도망쳐봐 (I' Dno't wanna see you)
Run away
네가 어디에 있든지 난 볼 수 있으니 널 알지 깊숙이
I will know where you are, you know it deep inside
넌 날 절대 벗어날 수 없어
You can't be apart from me
넌 날 사랑 할수밖에 없어
Your only choice is to love me
이제 날봐 (I' Don't Wanna cry No More more)
See me now
I' Don't Wanna cry No More more

사라져 버려 그만 좀 꺼져 버려 정말 숨도 못 쉬겠어
Disappear, leave me alone, I really can't breathe
어딜 가든지 내가 어디 있든지 무서워 나를 따라오는 너
Wherever I am, whatever I'm doing, I'm scared, you are always following me

(Rap)
수백 번이고 수만 번이고
Hundreds of times, tens of thousands of times,
전화를 걸었는데 왜 왜 넌 대답이 없어
I called you but why why did you never answer
잊었니? 우리 만난지 벌써 천일이 됐어
You know? It's already been 1000 days since we first met
네가 좋아하는 선물을 준비했어
I prepared a present that you would like
네가 자주 가는 거리에 앉아
I sat on a street you frequently go to
널 기다리고 있어 내 사랑을 알아?
I'm waiting for you, you know my love for you?
집착이라 말하지마 사랑을 몰라 넌
Don't say it's an obsession, you don't know my love
미쳤다고 말하지마 내 맘을 몰라
Don't say that I'm crazy, you don't know my heart
넌 절대 내게서 떨어질수 없어
You can't be apart from me

미친거니 왜 그러니 이제 그만 나 좀 내버려둬
Are you crazy, why are you doing this, please just leave me alone
네가 보여 숨이 막혀 내 눈앞에서 좀 사라져줘
When I see you I lose my breath, please just disappear from me

(Rap)
너도 날 원하잖아
You want me too
나를 사랑하잖아
You love me
나를 도망치지 마
Don't run away from me

헛소리 좀 집어 치워 정신 차려
Put away the nonsense, pull yourself together
그만좀해 이제 나를 놓아줘
Please stop and let me go
이건 아냐 사랑이 아니야 (아니야)
This is not it, this is not love (no)
내게 상처뿐이야 이러지마 (넌 이러지마)
It hurts me, stop doing this (stop doing this)
널 사랑 했지만 이제는 아니야
I loved you but not anymore
너의 기억에서 날 잊어줘
Forget about me and erase me from your memories
I Don't Wanna cry No More