EPTbut if she does... damn that is an attractive woman
[Interview] Jaedong and Shin-Ae Become Friends! - Page 6
| Forum Index > Community News and Headlines |
|
Crunchums
United States11143 Posts
but if she does... damn that is an attractive woman | ||
|
CanucksJC
Canada1241 Posts
On December 30 2010 15:29 Smix wrote: Thank you so much for this - I really enjoyed it, and reading about the other personal stuff that rarely gets to come out through the usual post-match interviews. It really is kinda sad hearing about how JD only has time to practice, but it also makes me respect him a lot. He seems like a normal guy who just wants to focus on his work. Also Canucks maybe you should add a T/N that while it reads very awkward in english it is not AS awkward in korean... while the interview was a bit rigid because it was a formal atmosphere since they didn't know each other beforehand, it really wasn't that bad but somehow it translates a lot lot more awkwardly.. like when he says he's just nervous because she's pretty, in korean it's totally normal to say but in english it just makes it sound like a fail hit-on moment for JD;; Yah.... but there's no other way to translate that sentence ya know?  | ||
|
Boof
Canada77 Posts
let's be friends, friend! lol, brutal... Poor JD | ||
|
Juliette
United States6003 Posts
 that he's not the first one haha. how cute ^^ | ||
|
mizU
United States12125 Posts
It's forgiven now, Jaedong. <3 | ||
|
MeteorRise
Canada611 Posts
Jaedong fighting! | ||
|
Maskedsatyr
Singapore1245 Posts
On December 30 2010 14:44 ace246 wrote: Oh really? Then how come korea is the only asian country to recognise christmas as a public holiday (true fact)? Singapore also recognises christmas as a public holiday... Please don't throw out 'true facts'. | ||
|
Tufas
Austria2259 Posts
On December 30 2010 17:12 Maskedsatyr wrote: Singapore also recognises christmas as a public holiday... Please don't throw out 'true facts'. South Korea is the only country that recognises christmas as a national holiday, what ever the difference may be. | ||
|
HeIios
Sweden2523 Posts
Time to study the language I suppose. Thanks for the translation! | ||
|
Meapak_Ziphh
United States6786 Posts
| ||
|
Emon_
3925 Posts
"What other hobbies do you have?" - "Durr, I play games" "Alright, what are you gonna do for christmas" - "Um, practice with Hiya" "Do you have any plans for 2011? - "To be a better jaedong. Forever fighting. . . Forever alone. . . Hey ForGG, wait up! Let's retire together!" He's gonna break apart. | ||
|
Sawamura
Malaysia7602 Posts
| ||
|
Kyuki
Sweden1867 Posts
BUT JAEDONG FFS! YOU NEED TO GET FUCKING LAID MAN! I hope there is some action going on between these two sparkles behind the camera - they looked cute together  | ||
|
smileyyy
Germany1816 Posts
.Anyways great Interview | ||
|
gavss
Turkey94 Posts
| ||
|
Jakalo
Latvia2350 Posts
| ||
|
khellian
Korea (South)922 Posts
| ||
|
Caos2
United States1728 Posts
Jaedong should be sorry for his 2010 performance, sure he didn't win many titles but he worked hard and his games show it. ... JULYZERG FIGHTING! | ||
|
jax1492
United States1632 Posts
| ||
|
ProFail
Korea (North)81 Posts
| ||
| ||
