EPT
+ Show Spoiler +
[Batoo]’Master of Vultures’ Jung Myung Hoon, “This time, I will win”
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1237548738_1.jpg)
**Editor’s note: I was a little more interpretive of the answers that Fantasy gave instead of my usual word-for-word translation**
- It’s the second Finals in a row.
▲ I was not sure whether I will ever have a chance to be back at the finals stage. I prepared with the mindset that I will not miss this opportunity, and practiced really hard. I am glad to reap the fruits of the effort that I put into practicing.
- You defeated Bisu, a formidable opponent.
▲ The map order was in my favor. But I don’t think the map order matters all that much when you play a player of Bisu’s caliber. I just prepared with the mindset that I would do my best in every game. There wasn’t much discomfort in practicing because we both agreed that the winner between the two of us will win. It was just hard to find practice partners because the team was on break.
- You defeated Bisu 3-0
▲ I had a good winning percentage during practice so I thought a 3-0 was possible if the games went the way I prepared. The games worked out even better than I had anticipated.
- After Boxer and Nada, this is the 3rd time that a player has appeared in two consecutive finals.
▲ I am very happy because I really respect and love both of these forerunners. After the 2nd place finish last season, I thought about how Nal_rA achieved championship in the season following a 2nd place finish. I thought to myself “I’ll do the same thing” – I will not miss this opportunity.
- Your reaction to carriers in game 1 was very good
▲ When I saw that he didn’t take his 3rd after his reaver came out, I was sure that he was going carriers. I was already prepared for such a build and I knew how to counter it. Bisu did exactly as I thought he would.
- In game 2, you were in great danger from the speed-up shuttle.
▲ My build did not include engineering bay, so it was especially weak against speed shuttle. It was dangerous because Bisu used that strategy. Fortunately, I was able to react and defend because my scans revealed his strategy early on.
- Is the hidden expo something that Coach Choi (iloveOov) suggested?
▲ The coaches do not pay much attention when in-house affairs like this happen. I haven’t received any special suggestions or anything. I like to have these kinds of hidden expos – I think it’s coach Choi’s influence.
- You had a rough start in game 3.
▲ My build was not suitable for his build. It was bad when my tanks were taken out early, but I was luckily able to block his attack. I thought I lost because I lost so many SCVs but his build was pretty much all-in (which failed). So I was able to win in the end.
- You will be playing a zerg in the finals
▲When I look at the maps, it is easier for terran to defeat zerg than for protoss to beat zerg. Since I beat Bisu Hyung to get to the finals, I will take the championship on his behalf.
- Who do you want to play in the finals
▲ By.Hero would be easier to face but I want to face Jaedong because I would get more attention that way. I also think it’ll be better for my career to play Jaedong (not sure what he means here but basically he wants more hype and attention for himself)
- How did you practice
▲ Stork helped me practice like it was his own match(laugh). Jangbi helped me like it was his game despite his finals coming up too. But Best didn’t help me saying he has to practice at home. I looked desperately for him until just before coming here but he never helped me so I’m a little disappointed (laugh). Kal helped me the most because he played just like Bisu during practice. I want to say thank you to everyone who helped me practice.
- Why do you think the Six Dragons helped you practice
▲ Since my team was on break, I used my connections to contact all 6 dragons. Everyone agreed to help me, and I am very thankful for that. I think they were jealous of Bisu becoming the icon of Protoss by doing too well. (laugh)
- Any last words.
▲ I wasn’t able to say before but I want to say thank you to CJ’s Much and Movie, and MBCgame’s Jaehoon. I wasn’t able to celebrate openly after beating Bisu. I will celebrate openly after taking the championship. I found out that the location of the finals is in Pusan, my hometown, and it gave me strength. I hope that many people from Pusan will come watch.
Original Korean:
+ Show Spoiler +
- 2회 연속 결승 진출인데
▲ 지난 결승에서 준우승을 하고 나서 다시 올라올 수 있을까 반신반의했다. 다시 기회가 왔기 때문에 놓치지 말자는 생각으로 열심히 준비했는데 노력의 결과가 나온 것 같아서 기쁘다.
- 강적 김택용을 제압했는데
▲ 맵 순서는 나에게 좋았다. 하지만 (김)택용이형과 같은 선수와 경기할 때는 맵은 그렇게 중요하다고 생각하지 않았다. 그냥 매경기 최선을 다한다는 마음으로 준비했다. 서로 합의하에 연습을 진행했기 때문에 불편함은 없었다. 단지 팀이 휴가라서 연습 상대를 구하기가 힘들었다.
- 3대0으로 김택용을 제압했는데
▲ 연습 때 승률이 좋아서 준비한대로만 하면 3대0도 가능할거라고 생각했다. 경기에 들어서니 내가 생각했던 것보다 더 잘 풀린 것 같다.
- 임요환과 이윤열이 이어 2회 연속 결승 진출이다.
▲ 두 선수 모두 좋아하는 선배들인데 그 뒤를 잇게 돼서 기분 좋다. 지난 시즌에 준우승을 한 뒤 강민 선수가 준우승을 하고 다음 시즌에 바로 우승을 했다는 것을 떠올렸다. ‘나도 그렇게 해야지’라는 생각을 했는데 이번에 기회가 왔으니 놓치고 싶지 않다.
- 1세트 캐리어 대처가 아주 좋았는데
▲ 상대가 리버를 생산한 채 두 번째 멀티를 가져가지 않는 것을 보고 캐리어를 확신했다. 이미 연습을 충분히 해서 대처법은 준비되어 있었다. 택용이형이 내 생각대로 움직여줬다.
- 2세트에서 속업 셔틀에 의해 위기에 처하기도 했는데
▲ 엔지니어링베이가 없는 빌드라서 약점이 속업 셔틀이었는데 택용이형이 마침 그 전략을 사용해서 위험했다. 다행히도 스캔으로 빨리 파악해서 잘 막을 수 있었다.
- 몰래 멀티는 최연성 코치에게 조언 받은 것인지
▲ 코치님들은 같은 팀이 경기할 때 크게 신경을 쓰지 않는다. 그래서 특별히 조언을 받은 것은 없다. 나도 이런 식의 몰래 멀티를 원래 좋아하는데 아마도 평소 연습하면서 최 코치님의 영향을 많이 받은 것 같다.
- 3세트 불안한 출발을 했는데
▲ 빌드가 맞물렸다. 초반에 탱크가 잡혀서 위험했는데 운 좋게 막은 것 같다. SCV 피해가 커서 졌다고 생각했는데 나중에 알고 보니 그것이 올인 러시나 다름 없는 것이었다. 그래서 승리할 수 있었다.
- 결승에서 저그전을 하게 됐는데
▲ 지금 맵을 보면 프로토스가 저그를 잡는 것보다 테란이 저그를 잡는 것이 더 쉽다. 택용이형을 이기고 결승에 올라왔으니 그 몫까지 열심히 해서 우승하겠다.
- 결승에서 어떤 선수와 맞붙고 싶은지
▲ 조일장 선수가 상대하기 쉽겠지만 이제동 선수가 올라온다면 주목을 받을 수 있을 것 같아서 그렇게 됐으면 좋겠다. 그리고 내 커리어를 위해서 이제동 선수와 경기를 하고 싶다.
- 연습은 어떻게 했는지
▲ (송)병구형이 자기 연습처럼 정말 열심히 도와줬다. 그리고 (허)영무형은 결승이 있음에도 불구하고 자기 일처럼 도와줬다(웃음). 그런데 (도)재욱이형은 집에 가서 자기 게임 해야 한다고 안 도와줬다. 경기장 오기 전까지 애타게 찾았는데 안 도와줘서 솔직히 서운했다(웃음). 그리고 김구현 선수가 택용이형과 가장 비슷하게 연습해줬다. 연습을 도와준 모든 선수들에게 정말 고맙다는 말을 전하고 싶다.
- 육룡들이 본인의 연습을 도와준 이유가 뭐라고 생각하는지
▲ 팀이 휴가라서 내가 먼저 친분을 이용해 육룡 선수들에게 다 연락했다. 다들 승낙해줘서 정말 고맙게 생각한다. 아마도 같은 종족 한 명이 잘 나가는 것을 견제한 것이 아닌가 싶다(웃음).
- 끝으로 하고 싶은 말은
▲ 위에서 말하지 못했는데 연습을 도와준 CJ의 (박)영민이형과 (진)영화형, MBC게임의 (김)재훈이형에게 고맙다는 말을 전하고 싶다. 이기고 나서도 택용이형이 앞에 있어서 많이 기뻐하지 못했다. 지금 참은 것까지 우승한 뒤 마음껏 기뻐하겠다.
경기 시작 전에 결승전 장소가 내 고향인 부산이라는 것을 알게 돼서 힘이 났다. 이번에 부산에서 경기를 하니까 많이 찾아주셨으면 좋겠다.
.
