EPTTranslated Pro Videos Coordination Thread - Page 3
| Forum Index > BW General |
|
XERX
85 Posts
| ||
|
broodwarisback
37 Posts
if for some strange reason they actually care, we can just give them the subs and they can add them to their videos so we can select it on their youtube videos. the youtube translation thing is really easy to use and its not hard to have multiple sub files for the videos. ill bring it up with frogmelter. | ||
|
Ty2
United States1434 Posts
| ||
|
broodwarisback
37 Posts
On May 16 2017 01:25 Ty2 wrote: I'm pretty sure there's a function on YouTube where you can submit your subtitles onto another person's already uploaded video. yeah that's what we are going to do most likely if any of the players raise a fuss. | ||
|
XERX
85 Posts
| ||
|
frogmelter
United States971 Posts
On May 16 2017 12:58 XERX wrote: Lets get translating bois That's the plan. There will be an initial delay while I work out logistics [should be wrapping up tomorrow then we can start production] but I'm hoping to have one video every 3-5 days or so. | ||
|
Kare
Norway786 Posts
Last2 Two text book Terran build orders from Last with commentary on what he is doing and why he is doing it. | ||
|
frogmelter
United States971 Posts
 Today we have a video of a PvT by Stork showcasing a DT rush build and how to transition out of it. On May 18 2017 08:18 Kare wrote: Last1 Last2 Two text book Terran build orders from Last with commentary on what he is doing and why he is doing it. Thanks buddy. You are amazing. Added to OP. | ||
|
XERX
85 Posts
| ||
|
TibbersCute
19 Posts
| ||
|
1a2a3aPro
Canada227 Posts
What is Bang-Pl? EDIT: By the way, thanks for the work frogmelter putting thread together, thanks to all translators including him. | ||
|
frogmelter
United States971 Posts
On May 18 2017 14:20 1a2a3aPro wrote: https://youtu.be/0O1wbbhmoVM?t=95 What is Bang-Pl? EDIT: By the way, thanks for the work frogmelter putting thread together, thanks to all translators including him. No idea. It's some kind of korean slang for a build so my translator didn't know. If anyone can let me know what it is, I'll update the subs. | ||
|
supernovamaniac
United States3046 Posts
On May 18 2017 14:20 1a2a3aPro wrote: https://youtu.be/0O1wbbhmoVM?t=95 What is Bang-Pl? EDIT: By the way, thanks for the work frogmelter putting thread together, thanks to all translators including him. 방플러 which means stream snipers/cheaters. EDIT: [방]을 보면서 [플]레이 한다 (Playing while watching the room (stream in this case, as koreans refer to stream as 'rooms' in Afreeca (literal translation)) -> 방플 (Bang-Peul). 러 at the end simply means person (in this context, added on to the previous word). | ||
|
BonitiilloO
Dominican Republic622 Posts
On May 18 2017 08:18 Kare wrote: Last1 Last2 Two text book Terran build orders from Last with commentary on what he is doing and why he is doing it. where are tthe subtitules? | ||
|
frogmelter
United States971 Posts
On May 19 2017 06:01 supernovamaniac wrote: 방플러 which means stream snipers/cheaters. EDIT: [방]을 보면서 [플]레이 한다 (Playing while watching the room (stream in this case, as koreans refer to stream as 'rooms' in Afreeca (literal translation)) -> 방플 (Bang-Peul). 러 at the end simply means person (in this context, added on to the previous word). Thanks a ton. Updated the subs. I think he was just posting so that I can add them to the backlog of videos to be translated. I have yet to hire someone to translate them. | ||
|
broodwarisback
37 Posts
On May 18 2017 13:04 XERX wrote: nice nice lets pump more of these out if we can help us out with some donations maybe. :3 | ||
|
probelife66
142 Posts
| ||
|
K.H.J
Korea (South)769 Posts
On May 19 2017 06:01 supernovamaniac wrote: 방플러 which means stream snipers/cheaters. EDIT: [방]을 보면서 [플]레이 한다 (Playing while watching the room (stream in this case, as koreans refer to stream as 'rooms' in Afreeca (literal translation)) -> 방플 (Bang-Peul). 러 at the end simply means person (in this context, added on to the previous word). In this context, 방 = 방송 = Stream | ||
|
1a2a3aPro
Canada227 Posts
On May 18 2017 13:50 TibbersCute wrote: I'll donate some money if there's a way Me too. | ||
|
frogmelter
United States971 Posts
| ||
| ||
