Dragoons are called dragon rider as zealots are zealots. Lurker is lurker, or ground spike. Carrier's just called carrier. Most of the names are direct and near-direct translations with nicknames sometimes for convenience.

On March 26 2007 21:02 evanthebouncy~ wrote:
and chiense translated to some weird ass shit "Horse Tower"
T_T

"Horse tower: is the phonetic sound of muta, or how they pronounce it, mata?

It's kinda retarded to be arguing why people of another country can't pronounce some foreign made-up word perfectly, don't you think?

sweatpants

United States940 Posts

March 27 2007 20:08 GMT

#42

Uploaded to youtube last night but I fell asleep so I forgot to link

. Extracted the lesson from the video.

DoomCaster

Czech Republic2 Posts

March 27 2007 20:31 GMT

#43

i've tried it and the "classical" picking scourge with "A" is a lot better for me :/

SonuvBob

Aiur21550 Posts

March 28 2007 01:54 GMT

#44

Ok, I made a UMS for it. Let me know if there's any problems with it.

http://files.filefront.com/Muta_vs_Scourge_Micro_Map/;7058212;/fileinfo.html

It's not meant to be a serious challenge to win, just an easy way to practice this a lot. Kill the coccoon thingy to end the game.

tKd_

United States2916 Posts

March 28 2007 03:13 GMT

#45

If you have 11 mutas, its easier to press patrol unto yourself. Not behind, not forward. This is the way I've been doing it and it works, not hard at all. But with few mutas, this should work, like with 3. minimum needed to own a scourge. Ok now scourge will be completely useless until large muta fgiuhts with everyone nkowing this stuff lol.

Slayer91

Ireland23335 Posts

March 28 2007 03:13 GMT

#46

Works great Sonuvbob, thanks.

I-Emerge

United States435 Posts

March 28 2007 14:57 GMT

#47

On March 26 2007 22:12 [Carlodajin] wrote:
This came into my mind after seeing that video. Ah JulyZerg "The God Of War"!.

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=252155A26FCE15CD

Good zvt better muta micro^^

Seraphim

United States4467 Posts

March 28 2007 15:21 GMT

#48

On March 26 2007 21:02 evanthebouncy~ wrote:
Haha what the fuck they pronouce mutalisk so horribly!
haha

THey're like...

Mah-Tah-Lisk!
T____T
and chiense translated to some weird ass shit "Horse Tower"
T_T

yep, we Chinese are weird

We call Zerglings, dogs

I'm like wtf, shouldn't they be called something like, rats?

Locked

United States4182 Posts

March 28 2007 17:15 GMT

#49

On March 27 2007 12:20 CharlieMurphy wrote:

Show nested quote +

Yea, I don't get it either.

Those Paint pics aren't helping either.

did you guys watch THE VIDEO??

because just reading that it's hard to make sense (if you're good with spatial orientation you can figure out the angles but otherwise it's hard to picture it)

but after i saw the video it made complete sense

Terranlisk

Singapore1404 Posts

April 21 2007 18:40 GMT

#50

its awesome that I can understand the video but sucks that I don't play zerg @_@

Quirion

Portugal55 Posts

April 21 2007 19:14 GMT

#51

Very useful but it really seems like taking advantage of a unit glitch that does take away much of the usefulness of scourges :\

I am Zerg player.

JieXian

Malaysia4677 Posts

August 18 2008 16:01 GMT

#52

On March 27 2007 15:23 niceplayer wrote:
Dragoons are called dragon rider as zealots are zealots. Lurker is lurker, or ground spike. Carrier's just called carrier. Most of the names are direct and near-direct translations with nicknames sometimes for convenience.

Show nested quote +

Chinese cant pronounce english words well cause their choice of sounds from their available words are limited.

Same reason why many people cant pronounce chinese words well.

eg: Bei Jing has been pronounced as Bei-Zhing but i agree it is really hard 2 master the pronounciations let alone the intonations.

But that guy in the vid is hilarious. He says that in Warcraft 3 and SC, you need to really feel the game or something like that. He compares it to girlfriends. Each girlfriend is different and have different tastes. =.=

Btw, ghouls in WC3 are called dogs too. I do find it weird.

Really nice vid as im noob. How do you patrol on yourself with 11 mutas?

JieXian

Malaysia4677 Posts

December 01 2008 05:19 GMT

#53

My chinese isn't great, but it should be enough

CharlieMurphy

United States22895 Posts

December 01 2008 07:02 GMT

#54

Oh so you use patrol, its basically the same as a vulture. I always though it was Attack move. No wonder I failed at it >.< Thank you.

So do you use patrol for other units to like marines and stuff? I think its just for scourge, correct?