|
United States210 Posts
So happy to see an even mid-tier PL, Your winners, STX Soul~
STX Kim Yoon Hwan ( Calm) “Byun Hyun Jae’s ( mini) AB blood type, his personality stands out”
Left - Calm, Right - Mini
STX SouL is showing scary late season power. The player who won against the generation change, Kim Sung Hyun ( Last), Byun Hyun Jae (mini) and other rookies’ great performances and STX’s experienced veteran Kim Yoon Hwan (Calm) successfully crushed CJ 3-0. Also they have risen up to 4th place, a first time for STX. Showing a good pace lately, they are creating an epic drama with a final twist.
Q. You beat CJ Entus 3-0, how do you feel.
Calm – in the 1st round we got owned 3-0 by CJ, but since we could get revenge like this I feel good.
mini – Our team win points were pretty low, so I’m happy to contribute to helping the team win
Q. It’s been month since you last played.
Calm – Honestly, I’ve had small chances at entries and lots of time they did not reach me. I have very reliable juniors on our team, so I did not get to play (lol). There’s also Mini as well.
mini – He doesn’t help me practice one bit. (lol)
Q. You must feel some pressure the new rising players in your team.
Calm – It’s good… but also slightly disappointing. The juniors that were not playing so well, now contributing was a good sight but when I looked back at my role, that’s when I felt some disappointment. If I did not do as well as my juniors, I think I would have gone crazy (lol).
Q. Since the last game, you’ve shown unique ceremonies. Today against Kim Jung Woo (EffOrt) you made Scouts. You show an innocent personality, but in games you show some extreme sides.
mini – I got a lot of attention when I built the shield battery, I wanted to build the battery today as well but the opportunity did not show, so I made scouts. First I imagined how good it would feel beating EffOrt who is such a good player, but it came true so thinking I would get more attention playing a strong player, I made scouts.
Calm – He may seem innocent, but his personality stands out. He is AB blood type. (lol)
Q. You are showing good performance vZ.
mini – I think I can relax a little. I think I can beat Zerg easy in broadcast games.
Calm – If you look at his game from behind, his hand movements are very sharp. I think his multitasking prowess can rival Kim Taek Yong’s. (Bisu) If he refines his play a bit more, I think he can become a strong player like Kim Goo Hyun (Kal).
mini – I agree (lol)
Q. Tell us your goals for the rest of the season.
Calm – Until the season ends I want to come out as much as possible and show fun and interesting games.
mini – I want to play often in Proleague. I also want to play games the viewers would enjoy. Whether it is an entertaining game, or a game that leaves a deep impression, I want to do one of them.
Q. Any last words?
Calm – Really I did not care much about rankings. (lol) I thought if we continued winning, it would get better. (lol) I will try my best to at least keep 4th place.
mini – I want to become a plus for our team to continue our streak. Before the season ends, I really want to see STX at 1st place.
[Daily e-sports Lee So Ra journalist sora@dailyesports.com]
Source - Daily e-Sports
“Together with SK Telecom in the eSports world (www.sktelecom.com)”
Translated by Kimoleon.
|
Thanks for the translation!
Calm looks weirder every day, doesn't he...
|
Ahaha that's a hilarious interview. WP STX, enjoy your win. Still probably not gonna win ProLeague though. (But I'm adding "probably" just in case, this year has been all weird and wrong.)
|
That was a quick translation, thanks.
|
I hope Mini can keep showing good games, his last two have been great.
Thank you for the translation!
|
Darn does mini not live up to his nickname
his size isn't mini at all :D
|
thanks for the interview. so glad to see calm answering questions again!
also im really excited about mini. his play seems to have a bit more personality than most other rookies. I hope he grows into a strong player for STX.
|
Last beasted pretty hard as usual and we got to see Mini!
Thanks for another great translation Kimmy <3
|
Thanks for the translation!
Last is playing incredibly well! Go STX!
|
Honestly Calm is slowly surpassing Bisu in stargirlpower
|
thanks for translating
i love you calm
mini will become the fbh of toss
|
Thanks for the translation!
I hope mini will become a really good player, he's certainly on the way. Seeing him help STX getting to 4th place while using scouts against Effort really impresses me.
|
yay for fast translation, cheers
mini has so much potential
|
thank you for the translations! :D
|
Really impressive win by STX. What is the significance of an AB blood type anyways?
|
GRAND OLD AMERICA16375 Posts
Thanks for translation.
STX looking stronger now. Perhaps motivation by Last?
|
Thanks for the translation!
|
On February 05 2012 05:35 Bagration wrote:
Really impressive win by STX. What is the significance of an AB blood type anyways?
AB is the universal acceptor, they can take doner blood of any type.
|
who would've thought Mini would be the new Bisu??!! lol
|
|
|
On February 05 2012 08:06 Fishmalk wrote:Show nested quote +On February 05 2012 05:35 Bagration wrote:
Really impressive win by STX. What is the significance of an AB blood type anyways? AB is the universal acceptor, they can take doner blood of any type.
I think the context was that blood types are associated with character traits in some Asian countries. Could compare it to horoscopes or something like that.
|
On February 05 2012 09:04 hellbound wrote:Show nested quote +On February 05 2012 08:06 Fishmalk wrote:On February 05 2012 05:35 Bagration wrote:
Really impressive win by STX. What is the significance of an AB blood type anyways? AB is the universal acceptor, they can take doner blood of any type. I think the context was that blood types are associated with character traits in some Asian countries. Could compare it to horoscopes or something like that.
Are you making an implication that Koreans use the bloodtype as a method to distinguish between various people archetypes?
|
I remember this blood-related supersticious stuff in the Nal_Ra Oldboy serie. They believe their blood type plays some kind of magical role in the person's personality.
|
blood type is hella important in korea and japan
|
On February 05 2012 09:12 Xiphos wrote:Show nested quote +On February 05 2012 09:04 hellbound wrote:On February 05 2012 08:06 Fishmalk wrote:On February 05 2012 05:35 Bagration wrote:
Really impressive win by STX. What is the significance of an AB blood type anyways? AB is the universal acceptor, they can take doner blood of any type. I think the context was that blood types are associated with character traits in some Asian countries. Could compare it to horoscopes or something like that. Are you making an implication that Koreans use the bloodtype as a method to distinguish between various people archetypes?
Um yes.
Also, wikipedia agrees with me, go figure
http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_types_in_Japanese_culture
Edit: I'm a bit freaked out that my blood type matches the description pretty well, damn you Asia!
|
wtf.. maybe it does play a part LOL
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://i.imgur.com/WBJqd.jpg)
Keep supporting STX, fellow fans, I'm sure they've got a lot more joy to bring us. 
