• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 20:08
CEST 02:08
KST 09:08
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview17Code S RO12 Preview: GuMiho, Bunny, SHIN, ByuN3The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL46Code S RO12 Preview: Cure, Zoun, Solar, Creator4[ASL19] Finals Preview: Daunting Task30
Community News
GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th10Weekly Cups (May 27-June 1): ByuN goes back-to-back0EWC 2025 Regional Qualifier Results26Code S RO12 Results + RO8 Groups (2025 Season 2)3Weekly Cups (May 19-25): Hindsight is 20/20?0
StarCraft 2
General
Jim claims he and Firefly were involved in match-fixing BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th Serious Question: Mech
Tourneys
Bellum Gens Elite: Stara Zagora 2025 $25,000+ WardiTV 2025 Series Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SOOP Starcraft Global #21 $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
[G] Darkgrid Layout Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 476 Charnel House Mutation # 475 Hard Target Mutation # 474 Futile Resistance Mutation # 473 Cold is the Void
Brood War
General
Will foreigners ever be able to challenge Koreans? FlaSh Witnesses SCV Pull Off the Impossible vs Shu BW General Discussion BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ Battle.net is not working
Tourneys
[ASL19] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 [BSL20] GosuLeague RO16 - Tue & Wed 20:00+CET
Strategy
I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Monster Hunter Wilds Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile Mechabellum
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
LiquidLegends to reintegrate into TL.net
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread TL Mafia Plays: Diplomacy TL Mafia: Generative Agents Showdown Survivor II: The Amazon
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Vape Nation Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
Maru Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Korean Music Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Cleaning My Mechanical Keyboard
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
Research study on team perfo…
TrAiDoS
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Trip to the Zoo
micronesia
Poker
Nebuchad
Info SLEgma_12
SLEgma_12
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 16954 users

Fomos content: Stop using it - Page 4

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 5 6 28 29 30 Next All
OpticalShot
Profile Blog Joined October 2009
Canada6330 Posts
Last Edited: 2011-05-27 22:19:28
May 27 2011 22:19 GMT
#61
I use DES all the time anyways, lol. Fomos thinks they're being boss but this hardly affects the KR -> EN translators.
*edit: but if DES does the same shit then we're screwed lol
[TLMS] REBOOT
infinity2k9
Profile Blog Joined January 2009
United Kingdom2397 Posts
May 27 2011 22:21 GMT
#62
We're not going to go offsite to view translations, so the DES ones will just be used and fomos it be more irrelevant.
jpak
Profile Blog Joined October 2009
United States5045 Posts
May 27 2011 22:23 GMT
#63
gotta remember to go to DES now

Fomos forums are still ok? or is that banned too?
CJ Entusman #50! #1 클템 fan TL!
Corrosive
Profile Joined August 2010
Canada3741 Posts
May 27 2011 22:24 GMT
#64
"Translating 100% of an interview or article word for word is infringement."

Just translate parts of it? Tell in your own words? Or will they not allow that?
Maruprime.
Taekwon
Profile Joined May 2010
United States8155 Posts
May 27 2011 22:25 GMT
#65
On May 28 2011 07:24 Corrosive wrote:
"Translating 100% of an interview or article word for word is infringement."

Just translate parts of it? Tell in your own words? Or will they not allow that?


Paraphrasing seems to be the only legit option. Translating parts would be difficult to give the whole picture perspective, citation or not.

No pics too
▲ ▲ ▲
nitdkim
Profile Blog Joined March 2010
1264 Posts
May 27 2011 22:29 GMT
#66
part of my routine was just reading the interview translations on TL after a PL or MSL/OSL (too lazy to go to fomos and TL translators do a good job). I guess I'm going to miss out on that from now on... those interviews and such give people a different perspectives to the players and it gives them personality :o I hope that fomos can do a decent job at translating all the interviews into decent English translations.
PM me if you want random korean images translated.
Shana
Profile Blog Joined July 2009
Indonesia1814 Posts
May 27 2011 22:30 GMT
#67
Let's just hope that DES doesn't ask for this too
Believing in what lies ahead. | That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
CobaltBlu
Profile Blog Joined August 2009
United States919 Posts
May 27 2011 22:35 GMT
#68
If Fomos does their own translation in a timely manner then I cannot really complain. I do think they are hurting their foreign community by doing this rather than helping it though.

DES interviews and content was always better anyway.
Lumire
Profile Blog Joined July 2010
United States607 Posts
May 27 2011 22:39 GMT
#69
Now how will fomos get their english translations?!?!
|| o.o
Striding Strider
Profile Joined February 2011
United Kingdom787 Posts
May 27 2011 22:46 GMT
#70
Well if they're providing english translations on their site I have no problem with it.
I have a beard. I'm unprofessional.
KlaCkoN
Profile Blog Joined May 2007
Sweden1661 Posts
May 27 2011 22:48 GMT
#71
On May 28 2011 06:04 Xiphos wrote:
Lol wow they must be mad because we told them to stop using our translation as their official english translation.

Yeah I suppose this is a logical revenge thing, if they can't use our stuff we don't get to use theirs.
Makes sense, but no fomus articles makes me sad :[
"Voice or no voice the people can always be brought to the bidding of their leaders ... All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger."
Kenpachi
Profile Blog Joined August 2009
United States9908 Posts
May 27 2011 22:49 GMT
#72
wtf.. they dont even translate it into english..
Nada's body is South Korea's greatest weapon.
ctl4
Profile Blog Joined December 2010
Canada11 Posts
May 27 2011 22:50 GMT
#73
what is DES
Z3kk
Profile Blog Joined December 2009
4099 Posts
Last Edited: 2011-05-27 22:52:44
May 27 2011 22:51 GMT
#74
Hmm...so does this mean that all future articles will be from DES? So what are the pros/cons in the end? :|
Failure is not falling down over and over again. Failure is refusing to get back up.
setzer
Profile Joined March 2010
United States3284 Posts
Last Edited: 2011-05-27 22:53:28
May 27 2011 22:51 GMT
#75
Good job Fomos, now your Konglish translations will be even less read after this shitty stunt, way to lose website hits and (potential) long term visitors coming from this site.

I don't see how this move can in anyway benefit Fomos.
Froadac
Profile Blog Joined July 2009
United States6733 Posts
May 27 2011 22:54 GMT
#76
The photos can be seen as copyright infringement, but we give them hits. It would be their best interest to use an appropriate license.
bITt.mAN
Profile Blog Joined March 2009
Switzerland3693 Posts
May 27 2011 22:55 GMT
#77
On May 28 2011 07:18 gen.Sun wrote:
Can TL get a special partnership?


Yes absolutely, what's the point of trying to make BW, your site and your content more appealing to the "Global" fans if you prevent a majority of them from interacting with and addressing their content. Are they trying to get us to migrate to "Fomos Fourms"? Sorry to dissapoint but I'm stickin' with the ponies, and the Nadalites q;

Ok so Wax, would this beautiful artpiece with which I instigated another war against the Dong-boys (ask Kipsate) in NaDa's Body be allowed on TL from now-on:

[image loading]

Hehe, I bust that one out every chance I get
BW4LYF . . . . . . PM me, I LOVE PMs. . . . . . Long live "NaDa's Body" . . . . . . Fantasy | Bisu/Best | Jaedong . . . . .
BlackMagister
Profile Joined October 2008
United States5834 Posts
May 27 2011 22:55 GMT
#78
Wow that sucks

Hopefully this English service they bring is good because while TL translators did not translate everything they were good at what they did do and translated extremely fast when interest was high.
Taekwon
Profile Joined May 2010
United States8155 Posts
May 27 2011 22:56 GMT
#79
I suggest negotiations of awesomeness!
▲ ▲ ▲
Waxangel
Profile Blog Joined September 2002
United States33290 Posts
May 27 2011 23:00 GMT
#80
On May 28 2011 07:56 Taekwon wrote:
I suggest negotiations of awesomeness!


we've spoken with Fomos, things just didn't work out.
AdministratorHey HP can you redo everything youve ever done because i have a small complaint?
Prev 1 2 3 4 5 6 28 29 30 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Online Event
00:00
LATAM SC2 League: Ro8
CranKy Ducklings32
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft584
monkeys_forever101
RuFF_SC2 61
Livibee 34
StarCraft: Brood War
Artosis 857
Aegong 87
Icarus 7
Dota 2
NeuroSwarm66
Counter-Strike
Fnx 2210
Foxcn474
taco 413
Super Smash Bros
C9.Mang0962
hungrybox472
AZ_Axe117
Mew2King86
Heroes of the Storm
Grubby3561
Other Games
summit1g11407
tarik_tv8183
FrodaN1177
shahzam827
ViBE275
Maynarde206
elazer152
Sick50
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Secondary Stream1399
Other Games
gamesdonequick864
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH42
• davetesta39
• HeavenSC 28
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki46
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Doublelift6441
• Shiphtur651
Other Games
• imaqtpie1386
• Scarra766
Upcoming Events
The PondCast
9h 52m
Bellum Gens Elite
10h 52m
WardiTV Invitational
10h 52m
Replay Cast
23h 52m
OSC
23h 52m
Bellum Gens Elite
1d 10h
WardiTV Invitational
1d 13h
BSL 2v2 ProLeague
1d 18h
Replay Cast
1d 23h
CranKy Ducklings
2 days
[ Show More ]
SC Evo League
2 days
Bellum Gens Elite
2 days
Fire Grow Cup
2 days
CSO Contender
2 days
BSL: ProLeague
2 days
StRyKeR vs MadiNho
Cross vs UltrA
TT1 vs JDConan
Bonyth vs Sziky
Replay Cast
2 days
SOOP Global
3 days
Creator vs Rogue
Cure vs Classic
SOOP
3 days
SHIN vs GuMiho
Sparkling Tuna Cup
3 days
AllThingsProtoss
3 days
Fire Grow Cup
3 days
BSL: ProLeague
3 days
HBO vs Doodle
spx vs Tech
DragOn vs Hawk
Dewalt vs TerrOr
Replay Cast
3 days
Replay Cast
4 days
Replay Cast
5 days
WardiTV Invitational
5 days
GSL Code S
6 days
Rogue vs GuMiho
Maru vs Solar
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 17: Qualifier 1
DreamHack Dallas 2025
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
KCM Race Survival 2025 Season 2
NPSL S3
Rose Open S1
CSL Season 17: Qualifier 2
2025 GSL S2
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2025
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
ECL Season 49: Europe
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025

Upcoming

CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
CSLPRO Last Chance 2025
CSLAN 2025
K-Championship
SEL Season 2 Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.