- The final venue is Kwang-Un University
▲ It's the school that our old teammate Special went to, so it's somewhat of a special place to me. I've visited their ice skating rink a few times, so as soon as I saw the venue, I wanted to make it to the final.

I see what you did there....
ZerO fuck yeah! I totally had faith in his ZvZ against the Tyrant
Ty for translation!

dibban

Sweden1279 Posts

May 26 2011 11:41 GMT

#23

However, against Jaedong, because I always lose in practice. Atleast something to be happy for ^_^. Let's just pray for Flash:s wrists (a good final).

Wala.Revolution

7584 Posts

May 26 2011 11:43 GMT

#24

Interviews immediately following games are different from these interviews right?

He said some amusing stuff right after the game.

Half-ass translation:

+ Show Spoiler +

<Wala> he says
<Wala> unbelievable
<Wala> 'you must feel great, you were smiling near the end'
<Wala> tried to focus but I couldn't bear it
<Wala> your first finals appearance
<Wala> what have you done to prepare both mentally and physically
<Wala> people always judged me as a top player but I couldn't make it to the finals
<Wala> took me ~2.5 years to get the skill
<Wala> for this I especially prepared mentally, getting my nerves under control
<Wala> how'd you prepare vZ, you were notoriously weak
<Wala> I always lost zvzs due to bos
<Wala> I trusted SK with everything
<Wala> LOL
<Wala> 'I couldn't really trust SK'
<Wala> 'but it worked out'
<Wala> LOOOL
<Wala> what did you think most
<Wala> I couldn't hear
<Wala> I mean
<Wala> 'you held the record for shortest game time loss ever, what did you do o prepare mentally
<Wala> 'I couldn't hear after loss due to shock would you repeat please
<Wala> last words, maybe to the coahces or fans
<Wala> I'll make this first finals appearance a memorable one.
<Wala> and for my teammates to do as well.
<Wala> Flash or Hydra?
<Wala> I'm prepared vZ, since I've been playing since ro16.
<Wala> I want to go against Flash to prove my vT as well.
<Wala> last words
<Wala> generic thanks.
<Wala> LOL
<Wala> I look better in RL than on tv
<Wala> so please cheer me on at the live event.

Telcontar

United Kingdom16710 Posts

May 26 2011 11:44 GMT

#25

Fuck my life. T_T

Beat Flash for JD, Zero!

Goragoth

New Zealand1065 Posts

May 26 2011 11:55 GMT

#26

Haha ZerO is such a funny guy. I really hope he takes the final. I always felt like he had the skill to win a title if only he could avoid playing against Zergs, and now he makes it through two tough ZvZs so he seems to have at least somewhat fixed that weakness too.

GTR

51502 Posts

May 26 2011 12:00 GMT

#27

On May 26 2011 20:43 Wala.Revolution wrote:
Interviews immediately following games are different from these interviews right?

He said some amusing stuff right after the game.

Half-ass translation:

+ Show Spoiler +

he says
unbelievable
'you must feel great, you were smiling near the end'
tried to focus but I couldn't bear it
your first finals appearance
what have you done to prepare both mentally and physically
people always judged me as a top player but I couldn't make it to the finals
took me ~2.5 years to get the skill
for this I especially prepared mentally, getting my nerves under control
how'd you prepare vZ, you were notoriously weak
I always lost zvzs due to bos
I trusted SK with everything
LOL
'I couldn't really trust SK'
'but it worked out'
LOOOL
what did you think most
I couldn't hear
I mean
'you held the record for shortest game time loss ever, what did you do o prepare mentally
'I couldn't hear after loss due to shock would you repeat please
last words, maybe to the coahces or fans
I'll make this first finals appearance a memorable one.
and for my teammates to do as well.
Flash or Hydra?
I'm prepared vZ, since I've been playing since ro16.
I want to go against Flash to prove my vT as well.
last words
generic thanks.
LOL
I look better in RL than on tv
so please cheer me on at the live event.

theres interviews done by the commentators (seen on tv) and interviews done by the press (fomos/des)

Megaliskuu

United States5123 Posts

May 26 2011 12:05 GMT

#28

Sad to see JD lose, but nice to see Zero be successful (EVEN THOUGH HE KNOCKED CALM OUT FFFUUUUUU).

Thx for interview :D

red4ce

United States7313 Posts

May 26 2011 12:06 GMT

#29

Congratulations to Zero. Cross him off the list of best players never to make a starleague finals

I always lost when I tried to outthink my opponents. So this time, I let everything go and left Soulkey in charge of everything. Soulkey told me to go 9pool so I did just that and somehow, it worked. I think although Jaedong read my mind, I used Soulkey's strategies, and that's why I could win. Soulkey doesn't really think a whole lot, so it must have been hard to predict my play today (laughs).

Just propose and marry him already.

alffla

Hong Kong20321 Posts

May 26 2011 12:11 GMT

#30

hope zero takes he finals! :D:D against flash too~

hope its not another zvz finals lol

Zaphid

Czech Republic1860 Posts

May 26 2011 12:14 GMT

#31

Now Hydra wins and we will have another ignorable finals -.-

ReketSomething

United States6012 Posts

May 26 2011 12:16 GMT

#32

Zero always gives good interviews. Zero and soulkey love alwaays sounds good to me! :D

Existential

Australia2107 Posts

May 26 2011 12:19 GMT

#33

Thanks for the translation but..... T____T!!!!

valaki

Hungary2476 Posts

May 26 2011 12:23 GMT

#34

I seriously hope Flash wins, then we could see some epic queen filled finals.

orbit

Canada139 Posts

May 26 2011 12:32 GMT

#35

ZerO and Soulkey are the greatest. They never fail to make me smile!

BeWat3r

Germany182 Posts

May 26 2011 12:42 GMT

#36

Noes he did beat the dong. Everytime i bet on him I just freaking lose

OpticalShot

Canada6330 Posts

May 26 2011 12:54 GMT

#37

+ Show Spoiler [Just one thing...] +

Source??? Picture has fomos watermark on it but...

ZerO did indeed overcome his lifelong curse and now he's reached new heights. Not sure if he can win versus either Flash or Hydra, but perhaps SK will prepare him for another round of magic!