• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:38
CEST 09:38
KST 16:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro24 Preview: Summer's End7Serral wins HomeStory Cup 2915Serral wins Maestros of the Game 244ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7
Community News
Weekly Cups (August 10-16): SHIN doubles2GSTL Returns in 2026!45Weekly Cups (Aug 3-9): Protoss get shut out7RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-2212Weekly Cups (July 27-Aug 2): SHIN's big week0
StarCraft 2
General
GSTL Returns in 2026! SC4ALL II: SC2 Player Announcement 6/8 - Maru Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Serral wins Maestros of the Game 2 Weekly Cups (August 10-16): SHIN doubles
Tourneys
2026 GSTL Announcement Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) PIG STY FESTIVAL 8.0! (13 - 23 August) WardiTV Mondays 2026 KungFu Cup Announcement
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 539 Thunder Dome Mutation # 538 Media Blackout Mutation # 537 Hostile Territory
Brood War
General
How Famous was FlaSh before his Debut? Are you ready for ASL 22? NEW HYPE VIDEO BW General Discussion [ASL22] Ro24 Preview: Summer's End [Personal Project Share] Terran Defense v0.60
Tourneys
[ASL22] Ro24 Group B [ASL22] Ro24 Group C KCM Race Survival 2026 Season 3 [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Odyssey Mineral Stack Saturation Fighting Spirit mining rates Any training maps people recommend? Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Anyone here play Quakeworld back in the day? Stormgate/Frost Giant Megathread EVE Corporation
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Power Rank TL Mafia Community Thread NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread The Letting Off Steam Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The Creator Fan Club MarineLorD Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread Series you have seen recently...
Sports
Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Simple Questions Simple Answers FPS when play League Of Legend on laptop
TL Community
The Automated Ban List Northern Ireland Global Starcraft
Blogs
LOCKPICKING NOOB
LUCKY_NOOB
Chinese Gen Z: Between Dream…
TrAiDoS
Cathedral Of CS And NY pizza a…
FuDDx
Please support my new stand…
Peanutsc
Hello guys!
LIN1s
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 6226 users

[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 107

Forum Index > BW General
3107 CommentsPost a Reply
Prev 1 105 106 107 108 109 156 Next
red_b
Profile Joined April 2010
United States1267 Posts
May 23 2010 00:00 GMT
#2121
On May 23 2010 08:30 Roffles wrote:
Yes, we're working on both segments. There's some pretty juicy talk in the After Talk show.


Thank you, I am eager to see this.

I love this series and I appreciate the TL team for doing it.
Those small maps were like a boxing match in a phone booth.
ccdnl
Profile Joined April 2010
United States611 Posts
Last Edited: 2010-05-23 01:00:13
May 23 2010 00:59 GMT
#2122
On May 23 2010 08:30 Roffles wrote:
Yes, we're working on both segments. There's some pretty juicy talk in the After Talk show.


My hideous fanboy-ism of Roffles and everyone who is helping with Old Boy is grotesquely vulgar.
But thank you for doing thissss!!!!!
civil cervixes || Kang Min Fan || I like TLO, TLO= German, I like Germans..?
Usurper
Profile Blog Joined October 2009
Macedonia283 Posts
May 23 2010 01:11 GMT
#2123
Just to state what everyone already said... someone enjoys really much from your work. Thanks and keep it up!
I love humanity. It is people that i can't stand.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32281 Posts
May 23 2010 01:57 GMT
#2124
I only started watching this now, I'm on EP6.

Man it feels so weird watching the visit @ KT and hite house, knowing of the match fixing
Moderator<:3-/-<
rockslave
Profile Blog Joined January 2008
Brazil318 Posts
May 23 2010 02:16 GMT
#2125
Friggin' match fixing =(.
What qxc said.
BlackMagister
Profile Joined October 2008
United States5834 Posts
May 23 2010 02:56 GMT
#2126
On May 23 2010 08:30 Roffles wrote:
Show nested quote +
On May 23 2010 08:27 BlackMagister wrote:
On May 23 2010 08:24 Roffles wrote:
On May 23 2010 06:40 BlackMagister wrote:
On May 22 2010 17:53 Live2Win wrote:
On May 22 2010 09:38 rotinegg wrote:
torrent for episode 10: http://oktorrent.com/bbs/board.php?bo_table=tv&wr_id=79065&page=0
log in with teamliquid/teamliquid

damn that entire episode is intense. The video's not just Nal_Ra's Old Boy episode but the entire 뒷담화 episdoe (Old Boy is just a segment of 뒷담화), with Kim Carry, Kingdom and Um Jaekyung (the fat OGN commentator) just ripping into the whole Match-Fixing thing and ripping into the players involved.

At one point Kim-Carry was going on a rant about how they should go into the OGN studio and rip down the portrait of MaXX (Savior) revoking his OSL title and deleting all of his matches from the database and everyone who was found guilty and what not.

What do you mean by just a segment? I'm really interested to hear the Korean commentator's thoughts on scandal, but I'm surprised they're talking about for that long on Old Boy. The commentator opinion I want to hear most is of course Nal_rA's considering he just received help from go.go who admitted to participating in the match rigging.

Nah, it's part of the After Talk show. rA's show is technically part of it, but essentially it's own show.

Ah, are we getting that translated too?

Yes, we're working on both segments. There's some pretty juicy talk in the After Talk show.

Thanks, everyone loves juicy gossip.
Ack1027
Profile Blog Joined January 2004
United States7873 Posts
May 23 2010 03:35 GMT
#2127
For the sub team:

I just finished watching episode 10, with the segment containing the discussion between Kim carrier,Um jae kyung, Kingdom and the interviews with Boxer and Oov. I would like to humbly request that as starcraft progaming fans you post this front page of the site headlined/featured/spotlighted whatever you need to do. There are very important messages in that segment that all fans of E Sports need to hear. As a native korean speaker I realize it may be difficult to completely translate... no, portray the sadness and meaning behind the words but you have done a very good job subbing so far and I believe the content is of the highest importance. Thank you.
k.taeyang
Profile Blog Joined September 2009
Peru145 Posts
Last Edited: 2010-05-23 04:14:42
May 23 2010 04:09 GMT
#2128
For the sub team:

I just finished watching episode 10, with the segment containing the discussion between Kim carrier,Um jae kyung, Kingdom and the interviews with Boxer and Oov. I would like to humbly request that as starcraft progaming fans you post this front page of the site headlined/featured/spotlighted whatever you need to do. There are very important messages in that segment that all fans of E Sports need to hear. As a native korean speaker I realize it may be difficult to completely translate... no, portray the sadness and meaning behind the words but you have done a very good job subbing so far and I believe the content is of the highest importance. Thank you.



Yup.

What those three commentator said in this episode was really compelling and disheartening.
And it contains answers.
Honest answers that many of "us" fans must hear.

EDIT: typo =3=
노력은 절대 배신 하지 않다 - 이제동 Hardwork never betrays - Lee Jae Dong
atoz
Profile Joined May 2010
Korea (South)15 Posts
May 23 2010 04:16 GMT
#2129
On May 23 2010 12:35 Ack1027 wrote:
For the sub team:

I just finished watching episode 10, with the segment containing the discussion between Kim carrier,Um jae kyung, Kingdom and the interviews with Boxer and Oov. I would like to humbly request that as starcraft progaming fans you post this front page of the site headlined/featured/spotlighted whatever you need to do. There are very important messages in that segment that all fans of E Sports need to hear. As a native korean speaker I realize it may be difficult to completely translate... no, portray the sadness and meaning behind the words but you have done a very good job subbing so far and I believe the content is of the highest importance. Thank you.


I agree with this wholeheartedly. I really enjoy watching that show where they just chat about issues regarding Starcraft each week. ("Returned Back-talk") And this week's episode (20th) they go in-depth about the match fixing controversy. I could really feel their pain and anger, which made my eyes teary as well.

I'm sure you guys can get the source, but if you need, I could upload or post torrent file. Or spend some time making subtitles for you to sync.
Issor
Profile Blog Joined April 2010
United States870 Posts
May 23 2010 05:34 GMT
#2130
On May 23 2010 13:16 atoz wrote:
Show nested quote +
On May 23 2010 12:35 Ack1027 wrote:
For the sub team:

I just finished watching episode 10, with the segment containing the discussion between Kim carrier,Um jae kyung, Kingdom and the interviews with Boxer and Oov. I would like to humbly request that as starcraft progaming fans you post this front page of the site headlined/featured/spotlighted whatever you need to do. There are very important messages in that segment that all fans of E Sports need to hear. As a native korean speaker I realize it may be difficult to completely translate... no, portray the sadness and meaning behind the words but you have done a very good job subbing so far and I believe the content is of the highest importance. Thank you.


I agree with this wholeheartedly. I really enjoy watching that show where they just chat about issues regarding Starcraft each week. ("Returned Back-talk") And this week's episode (20th) they go in-depth about the match fixing controversy. I could really feel their pain and anger, which made my eyes teary as well.

I'm sure you guys can get the source, but if you need, I could upload or post torrent file. Or spend some time making subtitles for you to sync.


They've already finished subbing both this segment and Oldboy. All that's left is doing the timing, then it will be up.
Fish_Baguettes
Profile Joined March 2008
Australia589 Posts
May 23 2010 06:12 GMT
#2131
Can we get any more teasers of what they say before the episode is released? >.<
Ack1027
Profile Blog Joined January 2004
United States7873 Posts
May 23 2010 07:20 GMT
#2132
The commentator discussion is mostly about Kim Carrier raging [ justifiably ], Um Jaekyung trying to calm him down and be the ' reasonable ' adult and Kingdom just questioning his entire career and the motivation for those who participated in the rigged matches. It's really saddening but Boxer and Oov had some really moving responses.
Sadistx
Profile Blog Joined February 2009
Zimbabwe5568 Posts
May 23 2010 19:27 GMT
#2133
[image loading]
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
May 23 2010 19:39 GMT
#2134
^^ That pic is absolutely LOL.
God Bless
Hirmu
Profile Blog Joined August 2008
Finland850 Posts
May 23 2010 19:49 GMT
#2135
lolol epic picture!
wantssss ep10 :>
junny
Profile Joined October 2007
United States174 Posts
May 23 2010 19:56 GMT
#2136
This show is awesomeeee. Just posting here to show some support to the translator team!
YoonHo
Profile Blog Joined October 2008
Canada1043 Posts
May 23 2010 20:00 GMT
#2137
LOOL nice pic! Ya, good job to the subbers!
IUFam Golf Wang~ NrGsteve
cujo2k
Profile Joined October 2007
Canada1044 Posts
May 23 2010 20:06 GMT
#2138
epic pic
THE ANSWER IS 288
maxor
Profile Joined March 2010
England59 Posts
Last Edited: 2010-05-23 20:12:08
May 23 2010 20:10 GMT
#2139
Thx once again for the subs great work.

Also i have to ask cos the evidence is stacking up quite a lot now but nal-ra is gay right? (Or is that the way all korean man act with each other and its a cultural thing ive missed) if he isnt then he might want to stop acting like he is (not that there anything wrong with that). anyway great show and i really hope he makes it.
"How do you hurt a man who has lost everything,give him back something, broken"
Piste
Profile Blog Joined July 2006
6183 Posts
May 23 2010 20:16 GMT
#2140
On May 24 2010 05:10 maxor wrote:
Thx once again for the subs great work.

Also i have to ask cos the evidence is stacking up quite a lot now but nal-ra is gay right? (Or is that the way all korean man act with each other and its a cultural thing ive missed) if he isnt then he might want to stop acting like he is (not that there anything wrong with that). anyway great show and i really hope he makes it.

act how? how is he gay? you're telling you have evidence but you're not providing any.
Prev 1 105 106 107 108 109 156 Next
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 23m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SortOf 125
StarCraft: Brood War
sorry 78
Aegong 60
NotJumperer 10
Leta 1
Dota 2
The International93716
Gorgc7248
singsing2313
NeuroSwarm115
resolut1ontv 65
League of Legends
JimRising 589
Counter-Strike
kRYSTAL_37
Super Smash Bros
Mew2King142
Other Games
summit1g5288
WinterStarcraft369
Happy209
Sick127
PiGStarcraft37
Trikslyr19
Organizations
Other Games
gamesdonequick461
BasetradeTV359
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH351
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Light_VIP 14
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush1190
• Stunt494
Upcoming Events
The PondCast
2h 23m
KCM Race Survival
2h 23m
Replay Cast
16h 23m
Escore
1d 2h
PiG Sty Festival
1d 4h
Serral vs Reynor
HeRoMaRinE vs herO
CranKy Ducklings
2 days
PiG Sty Festival
2 days
Zoun vs Solar
SHIN vs Maru
Patches Events
2 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
PiG Sty Festival
3 days
[ Show More ]
The Patches Monday
4 days
GSL
5 days
PiGosaur Cup
5 days
Replay Cast
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-08-19
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Eternal Conflict S2 Finale

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL Season 22: Qualifier 1
RSL Revival: Season 6
PiG Sty Festival 8.0
META DYMY #4
Esports World Cup 2026
Esports World Cup 2026: LCQ
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W8
CSL Season 22: Qualifier 2
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - TRS
Blizzard Classic Cup 2026
Acropolis #5 - GSA
HSC XXX
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Big Dog Cup 2026 Div 1
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.