• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 02:38
CET 08:38
KST 16:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW? SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement List of top players active on ShieldBattery XUN appreciation thread
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 18502 users

Pandas are Turning People Into Baozi

Blogs > Gaius Baltar
Post a Reply
Gaius Baltar
Profile Blog Joined April 2010
United States449 Posts
February 12 2012 13:43 GMT
#1
[image loading]
Alright, let's turn an eagle into a horse. Wait...


Hi guys,

I've been away from the forums the last five months because I'm doing a year-long intensive Chinese language program in Beijing. I'd like to share a little of what I got up to last semester:


Pandas Are Turning People Into Baozi: The Movie


Note: due to record label copyrights we were unable to publish on youtube. Youku is the Chinese version of youtube which, while more highly censored, has more relaxed copyright regulations.

Third year students--the level just starting to get confident with conversation ability--were divided into six groups. Each group was given two weeks to write and translate a story as well as film and edit it, all the while attending 4 hours of intensive language class each morning. We were required to speak only Chinese and include footage of interaction with locals.

After the two weeks we had a screening of all six movies, and our group was voted best picture. Let me know what you guys think, especially any native Chinese speakers. Hope you enjoy!

*****
Chaggi
Profile Joined August 2010
Korea (South)1936 Posts
February 12 2012 13:59 GMT
#2
oh god this is so great, the closeups to the baozi made me die
Synwave
Profile Joined July 2009
United States2803 Posts
February 12 2012 14:10 GMT
#3
I giggled a lot, thanks for the entertainment
♞Nerdrage is the cause of global warming♞
heha
Profile Blog Joined November 2010
Australia425 Posts
February 12 2012 14:49 GMT
#4
I'm not going to watch this for 2 reasons:

1. Your chinese will be worse than mine, and I'll just cringe so hard that I won't be able to watch

2. Your chinese will be better than mine, and I will die in shame as it's confirmed I am a fail asian

Haha, the screenshot preview looks funny, 5/5 for pushing your boundaries and dumping yourself in a new environment ^^v.
Random for life! phoneheha
Ixas
Profile Blog Joined March 2010
930 Posts
February 12 2012 15:22 GMT
#5
youku hates my country. wun load
Ixas.parkjiyeon.net
saint_fu
Profile Joined April 2010
Canada61 Posts
February 12 2012 17:56 GMT
#6
As someone who is also studying Chinese, but in Canada, this was a very entertaining watch! (Even though I only understood like 10% of it)
jubil
Profile Blog Joined March 2011
United States2602 Posts
February 12 2012 18:45 GMT
#7
Thanks for the subtitles, I don't know any Chinese, but this was pretty funny, especially the interactions with locals : P

Also horray for the starcaft at the end!
Marineking-Polt-Maru-Fantasy-Solar-Xenocider-Suppy fighting!
Tal
Profile Blog Joined May 2004
United Kingdom1018 Posts
February 13 2012 01:27 GMT
#8
Good stuff

It's really well produced, and your Chinese is very good. Talking nonsense to the locals was really brave too.

I didn't quite understand from the op- are you a first year or 3rd year student? You say you're doing a year long course, but also that the task was for 3rd year students... 我不明白
It is what you read when you don't have to that determines what you will be when you can't help it.
Mobius_1
Profile Blog Joined April 2011
United Kingdom2763 Posts
February 13 2012 01:59 GMT
#9
This director is so much better than George Lucas. There were some super literal English-to-Chinese expressions though that don't really make sense in Chinese. Which makes it funnier IMO :D

Oh, Ixas, Youku doesn't even like China much. The spinning circle T__T

Nicely done OP, but I think I may have ate your family last week. I'm sorry.
Starleague Forever. RIP KT Violet~
Mobius_1
Profile Blog Joined April 2011
United Kingdom2763 Posts
Last Edited: 2012-02-13 02:00:24
February 13 2012 02:00 GMT
#10
Sorry
Starleague Forever. RIP KT Violet~
Gaius Baltar
Profile Blog Joined April 2010
United States449 Posts
February 13 2012 04:04 GMT
#11
Tal,

All the students who come to this program arrive with different levels of language skills. Third year means you've already taken two years back in the States, or your skills are thereabouts at that level. So now I'm a fourth year student since the first semester of intensive language classes here was enough to boost my skills to that level.

Mobius,

Yeah we made sure our English subtitles were funny even if it meant the Chinese was nonsensical in places. Our audience was a bunch of American university students, after all.
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
The PiG Daily
06:25
Best Games of SC
Clem vs Classic
Rogue vs Neeb
MaxPax vs Bunny
SHIN vs Clem
GuMiho vs SHIN
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Zeus 251
PianO 66
yabsab 10
Sacsri 7
Super Smash Bros
Mew2King42
Other Games
summit1g9520
WinterStarcraft779
JimRising 446
Fuzer 22
Organizations
Other Games
gamesdonequick782
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 70
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2334
League of Legends
• Stunt406
Upcoming Events
RSL Revival
5h 22m
Clem vs Serral
herO vs Rogue
OSC
5h 22m
IPSL
9h 22m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
12h 22m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
15h 22m
WardiTV Weekly
1d 4h
Kung Fu Cup
2 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
4 days
KCM Race Survival
4 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.