• Log InLog In
• Register

How to make a korean RQ [replay]

Post a Reply

dongfeng 731 Posts May 11 2010 14:08 GMT #1 - rine pops out of rax and blocks choke just as probe about to enter base - use mineral glide trick to glide past his blocked ramp and scout his tech - kill 1 goon with fd push - lifted rax scouts tech again - kill probe about to expo - mine his expo so his goons lose shield http://repdepot.net/replay.php?id=35202 p.s would like to know what the korean actually said. will the text still show up as gibberish on a comp that has sc korean text support? edit: update! another epic korean RQ'er

illu Canada2531 Posts May 11 2010 14:29 GMT #2 I see 1k mineral.

Chaos United States772 Posts May 11 2010 15:13 GMT #3 From BWHF 6:07 - hjo0103: 아 씨발아 6:11 - hjo0103: 빡치게 플레이하지마 6:13 - hjo0103: 이런 씨발새끼가 진찌ㅏ Just take it as him being very upset.

Hesmyrr Canada5776 Posts May 11 2010 15:32 GMT #4 Let me tell you it was not insightful comment about your strategy.

Terranlisk Singapore1404 Posts May 11 2010 15:56 GMT #5 From Google translate: Oh ssibalah Do not play ppakchige What the fuck bitch jinjji ㅏ

bITt.mAN Switzerland3693 Posts May 11 2010 16:39 GMT #6 Google Translate to Korean: 아 나 바 친위대 난 아 그램 피 치의 박세리를 재생하지 마십시오 전자 도대체 년 일본 진 지 ㅏ And Back again: Oh, I Oh, I SS Bars Blood levels do not play Pak g e Jean know what ㅏ, Japan This is how much we can learn by using translate.google.com : Nothing

Moony United States533 Posts May 11 2010 17:09 GMT #7 translation. you fucker don't do that gay shit you fucking fucker, really? obviously not direct translation, but you get the gist.

StorrZerg United States13919 Posts May 11 2010 17:41 GMT #8 ty lol

alffla Hong Kong20321 Posts May 11 2010 17:49 GMT #9 yyoyoyoyo koreans what does BBak Chi mean? cuz it sounds like cantonese word 'bak chi' ( lool ok well cantonese theres tones..) but the canto word means 'stupid / retarded' haha.

dongfeng 731 Posts May 12 2010 08:54 GMT #10 thanks everyone what i found most hilarious was his attempts to spell "fucking"

YoonHo Canada1043 Posts May 12 2010 18:11 GMT #11 My rough translation, he basically said: Ah fucker Don't play gay/cheesy/all-in etc. (harsher than what I actually wrote here). This fucking bitch

dongfeng 731 Posts October 03 2010 15:06 GMT #12 hi everyone its time for another korean rq translation, except this time he PP thanks in advance! 3:39 - hsd1697: ¾ßÀ̽ù߻õ³¢¾ß 3:44 - hsd1697: ³»ÇÁ·Îºê 3:44 - hsd1697: ¤µ¤² 8:22 - hsd1697: ÀßÇÏ³× 8:23 - hsd1697: ½Ã¹ß³â¾Æ 8:25 - hsd1697: ³»´ÙÅ©µµ 8:26 - hsd1697: ¸·°í 8:28 - hsd1697: ½Ã¹ß»õ³¢¾ß 8:33 - sky.melody: 18nom 8:42 - hsd1697: ¤»¤» 8:43 - hsd1697: »õ³¢ 8:44 - hsd1697: Çѱ¹ÀÎ 8:50 - hsd1697: ±â¿±³× 9:32 - hsd1697: you mather sex like?? 9:55 - sky.melody: i like ur mother sex 10:06 - hsd1697: thank 11:49 - hsd1697: »õÅ° 11:50 - hsd1697: ±â¿±³× 11:50 - hsd1697: ¤»¤» 12:17 - sky.melody: keke 12:20 - hsd1697: ¤»¤» 12:21 - hsd1697: ±â¿±³× 12:22 - hsd1697: ´Ï´Â 12:23 - hsd1697: µð½º¾ß 12:24 - hsd1697: °³»õ³¢¾ß

Please log in or register to reply.