• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:46
CEST 14:46
KST 21:46
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Code S RO8 Preview: herO, Zoun, Bunny, Classic7Code S RO8 Preview: Rogue, GuMiho, Solar, Maru3BGE Stara Zagora 2025: Info & Preview27Code S RO12 Preview: GuMiho, Bunny, SHIN, ByuN3The Memories We Share - Facing the Final(?) GSL47
Community News
BGE Stara Zagora 2025 - Replay Pack2Weekly Cups (June 2-8): herO doubles down1[BSL20] ProLeague: Bracket Stage & Dates9GSL Ro4 and Finals moved to Sunday June 15th13Weekly Cups (May 27-June 1): ByuN goes back-to-back0
StarCraft 2
General
The SCII GOAT: A statistical Evaluation Jim claims he and Firefly were involved in match-fixing Code S RO8 Preview: herO, Zoun, Bunny, Classic DreamHack Dallas 2025 - Official Replay Pack BGE Stara Zagora 2025 - Replay Pack
Tourneys
[GSL 2025] Code S: Season 2 - Ro8 - Group B [GSL 2025] Code S: Season 2 - Ro8 - Group A RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series SOOPer7s Showmatches 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[G] Darkgrid Layout Simple Questions Simple Answers [G] PvT Cheese: 13 Gate Proxy Robo
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 477 Slow and Steady Mutation # 476 Charnel House Mutation # 475 Hard Target Mutation # 474 Futile Resistance
Brood War
General
FlaSh Witnesses SCV Pull Off the Impossible vs Shu BW General Discussion BGH auto balance -> http://bghmmr.eu/ StarCraft & BroodWar Campaign Speedrun Quest Will foreigners ever be able to challenge Koreans?
Tourneys
[ASL19] Grand Finals [BSL20] GosuLeague RO16 - Tue & Wed 20:00+CET NA Team League 6/8/2025 [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
I am doing this better than progamers do. [G] How to get started on ladder as a new Z player
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Beyond All Reason Path of Exile What do you want from future RTS games?
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
UK Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread Vape Nation Thread
Fan Clubs
Maru Fan Club Serral Fan Club
Media & Entertainment
Korean Music Discussion [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
A Better Routine For Progame…
TrAiDoS
StarCraft improvement
iopq
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
I was completely wrong ab…
jameswatts
Need Your Help/Advice
Glider
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 29258 users

How to make a korean RQ [replay]

Blogs > dongfeng
Post a Reply
dongfeng
Profile Blog Joined May 2008
731 Posts
Last Edited: 2010-10-03 15:30:05
May 11 2010 14:08 GMT
#1
- rine pops out of rax and blocks choke just as probe about to enter base
- use mineral glide trick to glide past his blocked ramp and scout his tech
- kill 1 goon with fd push
- lifted rax scouts tech again
- kill probe about to expo
- mine his expo so his goons lose shield

[image loading]

http://repdepot.net/replay.php?id=35202

p.s would like to know what the korean actually said. will the text still show up as gibberish on a comp that has sc korean text support?

edit: update! another epic korean RQ'er



illu
Profile Blog Joined December 2008
Canada2531 Posts
Last Edited: 2010-05-11 14:29:55
May 11 2010 14:29 GMT
#2
I see 1k mineral.
:]
Chaos
Profile Joined July 2009
United States772 Posts
Last Edited: 2010-05-11 15:14:29
May 11 2010 15:13 GMT
#3
From BWHF

6:07 - hjo0103: 아 씨발아
6:11 - hjo0103: 빡치게 플레이하지마
6:13 - hjo0103: 이런 씨발새끼가 진찌ㅏ

Just take it as him being very upset.
FruitMarket
Hesmyrr
Profile Blog Joined May 2010
Canada5776 Posts
Last Edited: 2010-05-11 15:32:37
May 11 2010 15:32 GMT
#4
Let me tell you it was not insightful comment about your strategy.
"If watching the MSL finals makes you a progamer, then anyone in Korea can do it." - Ha Tae Ki
Terranlisk
Profile Blog Joined February 2007
Singapore1404 Posts
May 11 2010 15:56 GMT
#5
From Google translate:
Oh ssibalah
Do not play ppakchige
What the fuck bitch jinjji ㅏ
aka myheronoob
bITt.mAN
Profile Blog Joined March 2009
Switzerland3693 Posts
May 11 2010 16:39 GMT
#6
Google Translate to Korean:
아 나 바 친위대 난 아
그램 피 치의 박세리를 재생하지 마십시오 전자
도대체 년 일본 진 지 ㅏ

And Back again:
Oh, I Oh, I SS Bars
Blood levels do not play Pak g e
Jean know what ㅏ, Japan

This is how much we can learn by using translate.google.com :
Nothing
BW4LYF . . . . . . PM me, I LOVE PMs. . . . . . Long live "NaDa's Body" . . . . . . Fantasy | Bisu/Best | Jaedong . . . . .
Moony
Profile Joined April 2010
United States533 Posts
Last Edited: 2010-05-11 17:09:27
May 11 2010 17:09 GMT
#7
translation.

you fucker
don't do that gay shit
you fucking fucker, really?

obviously not direct translation, but you get the gist.
facebook.com/macromicrogaming
StorrZerg
Profile Blog Joined February 2008
United States13919 Posts
May 11 2010 17:41 GMT
#8
ty lol
Hwaseung Oz fan for life. Swing out, always swing out.
alffla
Profile Blog Joined November 2005
Hong Kong20321 Posts
May 11 2010 17:49 GMT
#9
yyoyoyoyo koreans what does BBak Chi mean? cuz it sounds like cantonese word 'bak chi' ( lool ok well cantonese theres tones..) but the canto word means 'stupid / retarded' haha.
Graphicssavior[gm] : What is a “yawn” rape ;; Masumune - It was the year of the pig for those fucking defilers. Chill - A clinic you say? okum: SC without Korean yelling is like porn without sex. konamix: HAPPY BIRTHDAY MOMMY!
dongfeng
Profile Blog Joined May 2008
731 Posts
Last Edited: 2010-05-12 08:54:48
May 12 2010 08:54 GMT
#10
thanks everyone
what i found most hilarious was his attempts to spell "fucking"
YoonHo
Profile Blog Joined October 2008
Canada1043 Posts
May 12 2010 18:11 GMT
#11
My rough translation, he basically said:

Ah fucker
Don't play gay/cheesy/all-in etc. (harsher than what I actually wrote here).
This fucking bitch
IUFam Golf Wang~ NrGsteve
dongfeng
Profile Blog Joined May 2008
731 Posts
October 03 2010 15:06 GMT
#12
hi everyone its time for another korean rq translation, except this time he PP

thanks in advance!

3:39 - hsd1697: ¾ßÀ̽ù߻õ³¢¾ß
3:44 - hsd1697: ³»ÇÁ·Îºê
3:44 - hsd1697: ¤µ¤²
8:22 - hsd1697: ÀßÇϳ×
8:23 - hsd1697: ½Ã¹ß³â¾Æ
8:25 - hsd1697: ³»´ÙÅ©µµ
8:26 - hsd1697: ¸·°í
8:28 - hsd1697: ½Ã¹ß»õ³¢¾ß
8:33 - sky.melody: 18nom
8:42 - hsd1697: ¤»¤»
8:43 - hsd1697: »õ³¢
8:44 - hsd1697: Çѱ¹ÀÎ
8:50 - hsd1697: ±â¿±³×
9:32 - hsd1697: you mather sex like??
9:55 - sky.melody: i like ur mother sex
10:06 - hsd1697: thank
11:49 - hsd1697: »õŰ
11:50 - hsd1697: ±â¿±³×
11:50 - hsd1697: ¤»¤»
12:17 - sky.melody: keke
12:20 - hsd1697: ¤»¤»
12:21 - hsd1697: ±â¿±³×
12:22 - hsd1697: ´Ï´Â
12:23 - hsd1697: µð½º¾ß
12:24 - hsd1697: °³»õ³¢¾ß
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
GSL Code S
09:30
Ro8 - Group B
Zoun vs herOLIVE!
Crank 402
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko497
Crank 402
Harstem 278
Hui .143
ProTech107
MindelVK 41
StarCraft: Brood War
Calm 13827
Hyuk 7829
Sea 3535
EffOrt 450
Mini 351
Stork 300
Snow 249
Last 210
Soulkey 197
Zeus 132
[ Show more ]
Light 121
TY 87
Pusan 68
sorry 65
ToSsGirL 63
sas.Sziky 53
Sea.KH 49
hero 47
Rush 35
Movie 33
Barracks 24
Nal_rA 19
JulyZerg 19
Icarus 18
scan(afreeca) 16
HiyA 12
IntoTheRainbow 12
SilentControl 10
Noble 9
zelot 7
ivOry 5
Dota 2
qojqva1950
XcaliburYe545
boxi98311
Fuzer 249
Counter-Strike
byalli208
edward102
Heroes of the Storm
Khaldor171
Other Games
singsing2617
B2W.Neo1199
C9.Mang0564
DeMusliM442
crisheroes406
XaKoH 233
Mew2King155
ArmadaUGS71
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Secondary Stream14103
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 14 non-featured ]
StarCraft 2
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Airneanach5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV150
League of Legends
• Nemesis6759
• Jankos1419
Upcoming Events
OSC
8h 14m
Replay Cast
11h 14m
OSC
11h 14m
WardiTV Invitational
22h 14m
OSC
1d
Korean StarCraft League
1d 14h
SOOP
1d 20h
sOs vs Percival
CranKy Ducklings
1d 21h
WardiTV Invitational
1d 22h
Cheesadelphia
2 days
[ Show More ]
CSO Cup
2 days
GSL Code S
2 days
Rogue vs TBD
TBD vs GuMiho
Sparkling Tuna Cup
2 days
Replay Cast
3 days
Wardi Open
3 days
Replay Cast
4 days
Replay Cast
4 days
RSL Revival
4 days
Cure vs Percival
ByuN vs Spirit
RSL Revival
5 days
herO vs sOs
Zoun vs Clem
Replay Cast
6 days
The PondCast
6 days
RSL Revival
6 days
Serral vs SHIN
Solar vs Cham
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 17: Qualifier 2
BGE Stara Zagora 2025
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
KCM Race Survival 2025 Season 2
NPSL S3
Rose Open S1
CSL 17: 2025 SUMMER
2025 GSL S2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025
PGL Bucharest 2025
BLAST Open Spring 2025

Upcoming

Copa Latinoamericana 4
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
SEL Season 2 Championship
Esports World Cup 2025
HSC XXVII
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.