|
Hey guys,
in 2010 I finally decided to get serious on learning Korean. I'm currently teached by a friend and famous Teamliquid user :p! As for now I can read quiet a bit and also write. The main problem is that I lack vocabulary right now I guess, and that Korean has so many out of the rule stuff. (exceptions for the lose;)
If anyone here speaks Korean fluently, please write something and I'll romanize it and the other way around, you can also put the translation in spoilers if you want and don't mind :-)! I'd love to work hard to improve fast.
Edit: Since I'm at work right now I can only read and translate from Korean to English, because I can't type Korean at work.
 
|
안녕하새요 저 는 이영호팬이 아닙니다. 전 김택용팬입니다.
김택용 홧잉
|
On January 13 2010 14:55 SanguineToss wrote:
안녕하새요 저 는 이영호팬이 아닙니다. 전 김택용팬입니다.
김택용 홧잉
you mean 화이팅 or 파이팅?
to OP: Who's teaching you? I'm interested too =DD
|
On January 13 2010 14:55 SanguineToss wrote:
안녕하새요 저 는 이영호팬이 아닙니다. 전 김택용팬입니다.
김택용 홧잉
how dare u speak to my mother like that?
request to ban please.
|
새로운 언어를 배운다는게 쉽지는 않겠지만 계속 노력하면 좋은 성과가 있을거에요!
Translation:
+ Show Spoiler +It's not easy learning a new language, but keep on trying hard and you will find good results!
|
51503 Posts
for some reason in every other event other than starcraft is is 파이팅 while in sc only its 화이팅
|
On January 13 2010 14:55 SanguineToss wrote:
안녕하새요 저 는 이영호팬이 아닙니다. 전 김택용팬입니다.
김택용 홧잉
lol.. i only got..
Hi! I am Lee Young Ho smth and smth abt Bisu (Kim Taek Yong).
sad that i can only read names...
|
I'm korean and I can READ, WRITE, and TALK in Korean. The sad thing is my vocabulary is so limited I don't know what I'm reading, I can't write anything I don't know, and I'm forced into Konglish(Korean + English fill ins) to make up for the words I don't know.
Sad sad life... one of these days I'll get it 
|
United States33495 Posts
|
|
|
lol Waxangel, but that's not the original poster though
Try this: 새 한 마리
Romanization:
+ Show Spoiler +
Translation:
+ Show Spoiler +One bird
새 (in this case) = bird
한 (in this case) = one
마리 = ending used when describing how many animals there are
|
annyeonghaseyo (even if 새 is sae I'd romanize it as se) ju (some weird u, I cant type on a German keyboard-_-) neun lee young ho 팬이 아닙니다 << I can only read some parts of that... please help. jungib taek 용팬입 n?da...
-_- wow I feel so bad right now, but maybe some signs are fucked at work, not sure-_-;
|
|
|
All I know is what keys to press to spell my name in korean when I change my input to korean for my keyboard.
스카일라
ㅋㅋㅋㅋ
|
On January 13 2010 15:03 OpticalShot wrote:새로운 언어를 배운다는게 쉽지는 않겠지만 계속 노력하면 좋은 성과가 있을거에요! Translation: + Show Spoiler +It's not easy learning a new language, but keep on trying hard and you will find good results!
saelongun unureul (sounds so wrong,... I bet it is-___-) baengun...
Edit: Takes so long and I'm at work-_-; I'll try at home~~~ Thanks for everyone who posted something yet. = Korean Names sometimes are a bitch to type and please do not joke with me... I'm really trying hard.
Edit2: LosingID8 teaches me.
|
NarutO i can help you with Korean on spare time, if u got any questions on grammar pronounciation or spelling just pm me
|
On January 13 2010 14:55 SanguineToss wrote:
안녕하새요. 저 는 이영호팬이 아닙니다. 전 김택용팬입니다.
김택용 화이팅
Translation:
+ Show Spoiler +Hello. I am not a Lee Young Ho fan. I am a Kim Taek Yong fan.
Kim Taek Yong fighting.
|
On January 13 2010 15:07 Waxangel wrote:
포기해
pogihae.
Not pugigae-_-;
|
On January 13 2010 15:15 domane wrote:
lol Waxangel, but that's not the original poster though
Try this: 새 한 마리
saehan mali
|
On January 13 2010 15:13 kOre wrote:
왜 포기하라고 말해? ㅋㅋ
something with u and ae? yugi garago malgae? zz
|
|
|
51503 Posts
it seems you are getting your ㅎ's and ㄱ's mixed up.
|
On January 13 2010 15:41 GTR wrote:
it seems you are getting your ㅎ's and ㄱ's mixed up.
Already fixed I think. ㅎ is H ㄱ is G or sometimes K (when romanizing)
How do you think its overall~ I'm trying to read since like 2 days now.
|
po-ghi-hae? I think its po-gi-hae? ; Why is there an additonal H.
|
gi = ghi, well close enough, I think he put the extra h in to emphasize the fact that it's a "short i" not a "long i".
po ghi hae = poh ghi hae = po gi hae... whatever, I give up! xD
|
51503 Posts
the h is silent and most of the time you'd romanize it as gi anyway.
|
On January 13 2010 15:48 GTR wrote:
the h is silent and most of the time you'd romanize it as gi anyway.
Well there's no h typed.. so I would not romanize one haha. But thanks for the clarification. :-)!
|
United States5064 Posts
I want to learn how to read and type Korean. Hopefully I will have the time and motivation to learn like you Naruto.
|
On January 13 2010 15:54 deathgod6 wrote:
I want to learn how to read and type Korean. Hopefully I will have the time and motivation to learn like you Naruto.
Its actually not too hard to read and write, learn the alphabet and you are good to go, at least most of the time-___-;
|
Romanizing Korean is terrible, don't do it.
IF for some reason you still want to do it, please follow the official rules:
http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_Korean
There's really not point in romanizing if you don't follow the rules. How are you supposed to check if it's right if everyone has their own system?
If you want to practice romanizing I suggest using this site:
http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.html
The site will automatically correctly romanize Korean for you. But I'm not sure why you'd want to practice this.
GL Naruto! :D 열심히 해
|
Learning Asian languages is so hard =.=
|
On January 13 2010 16:03 snowbird wrote:Romanizing Korean is terrible, don't do it. IF for some reason you still want to do it, please follow the official rules: http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Romanization_of_KoreanThere's really not point in romanizing if you don't follow the rules. How are you supposed to check if it's right if everyone has their own system? If you want to practice romanizing I suggest using this site: http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/hangul-e.htmlThe site will automatically correctly romanize Korean for you. But I'm not sure why you'd want to practice this. GL Naruto! :D 열심히 해
Haha marc-___-; I know its terrible, but its the easiest way to let someone confirm if you are correct.. I mean. Lets take "열심히 해" for example. I can't just say, hey does "열심히 해" mean "열심히 해" I have to somehow confirm its correct. (yeol simhi hae??).-_-
I know I need to learn these rules you already told me^^!
Edit: I want to romanize just to get used to the letters :-)
http://ling.kgw.tu-berlin.de/Hunminjongum/Alphabet/chart.jpg
This is also good I think.
|
|
|
Smix
United States4549 Posts
|
|
|
On January 13 2010 16:48 Smix wrote:
왁쓰천사 ㅋㅋㅋ
지에스 나루토 기특하시네요~
wak sseu cheon sa
ji e seu naruto giteuk ga si ne yo
What does it mean?
|
On January 13 2010 16:58 MaRiNe23 wrote:
아이컾 rank 모야? ㅋㅋ
a i keop rank mo ya? = Whats your iccup rank? a i keop = iccup -_-;? Would you really write it like this;?
|
On January 13 2010 17:06 G.s)NarutO wrote:a i keop rank mo ya? = Whats your iccup rank? a i keop = iccup -_-;? Would you really write it like this;?
Yea, sorta similar to "Rocket" in english would be written in korean as "Loh Keh Teu." Alot of words that can be said in less syllables in english are broken up into more syllables in korean. Glad to have taught u something 
Edit: and yea u got it correct :p
|
Korea (South)17174 Posts
last night in korea
'안녕하세요'
'안녕.'
'와 수염 너무 길다...'
'왜...안돼?'
'응 니가 면도 쫌해야지...'
'왜...나한테 뽀뽀쫌하고싶어?'
gg
|
On January 13 2010 17:04 G.s)NarutO wrote:wak sseu cheon sa ji e seu naruto giteuk ga si ne yo What does it mean?
First part says Wax Angel(whatever that means)
Second part he says ur name(with the G.s and everything)and says your are precious. Btw it's "ha" not "ga"
|
On January 13 2010 17:21 Rekrul wrote:
last night in korea
'안녕하세요'
'안녕.'
'와 수염 너무 길다...'
'왜...안돼?'
'응 니가 면도 쫌해야지...'
'왜...나한테 뽀뽀쫌하고싶어?'
gg
rofl..Hey rek did u make it to San Diego okay? Korekrul on east IS you right? ~_~(if it is it's me hmm.britney :D)
|
Korea (South)17174 Posts
'몇살이야?'
'왜 나한테 반말해요?'
'외국사람인니깐 존대말 잘못배웠습니다'
all around lols
|
Korea (South)17174 Posts
|
On January 13 2010 17:25 Rekrul wrote:
응 나야
hehe <3
And u better not forget the reason ur here and get on that treadmill asap kek
|
Korea (South)17174 Posts
ㅋㅋ 여기 도작했는데 바로 한국식당갔어...아이고
내일 운동시작! 올린 18
|
United States33495 Posts
On January 13 2010 16:48 Smix wrote:
왁쓰천사 ㅋㅋㅋ
지에스 나루토 기특하시네요~
it's actually 밀랍천사, song by 자우림
inspired by the story of Pygmalion, I suppose
|
On January 13 2010 17:21 MaRiNe23 wrote:Show nested quote +On January 13 2010 17:04 G.s)NarutO wrote:On January 13 2010 16:48 Smix wrote:
왁쓰천사 ㅋㅋㅋ
지에스 나루토 기특하시네요~ wak sseu cheon sa ji e seu naruto giteuk ga si ne yo What does it mean? First part says Wax Angel(whatever that means) Second part he says ur name(with the G.s and everything)and says your are precious. Btw it's "ha" not "ga"
Waxangel is a famous poster on TL ;P! Yeah.. its ha;; my bad.
|
On January 13 2010 17:29 Rekrul wrote:
ㅋㅋ 여기 도작했는데 바로 한국식당갔어...아이고
내일 운동시작! 올린 18
나이스
shick dahng eh mo mug uh suh? plz not sahm gyuhp ssahl :D
|
Korea (South)17174 Posts
돼지갈비, 꽃등심, 차돌박이, 된장찌개, 비빔밥, + the 야채 and shit.
yeah we ate a lot lol.
|
On January 13 2010 17:39 Rekrul wrote:
돼지갈비, 꽃등심, 차돌박이, 된장찌개, 비빔밥, + the 야채 and shit.
yeah we ate a lot lol.
yea..as long as ur not eating that much everyday u should be okay. Was all that in one sitting my goodness..
rofl and here i thought i ate alot
|
United States10774 Posts
On January 13 2010 16:48 Smix wrote:
왁쓰천사 ㅋㅋㅋ
지에스 나루토 기특하시네요~
Isn't 기특 something an older person, such as dad, would say to a child? As in, he loves the effort and initiative. Either way, I like Dae-Dan better here anyway. Too bad I have been too lazy to install Korean on this keyboard/computer haha
|
On January 13 2010 17:29 Rekrul wrote:
ㅋㅋ 여기 도작했는데 바로 한국식당갔어...아이고
내일 운동시작! 올린 18
yeogi dojak haess neun dae baro hanguk sikdang gasseo aigo
first line correct :-/?
nae il undong sijak! ollin (orlin?) 18.
second line fails I think;
|
United States33495 Posts
On January 13 2010 17:45 OneOther wrote:Isn't 기특 something an older person, such as dad, would say to a child? As in, he loves the effort and initiative. Either way, I like Dae-Dan better here anyway. Too bad I have been too lazy to install Korean on this keyboard/computer haha
nah it's fine ~_~
|
Korea (South)17174 Posts
On January 13 2010 17:56 G.s)NarutO wrote:Show nested quote +On January 13 2010 17:29 Rekrul wrote:
ㅋㅋ 여기 도작했는데 바로 한국식당갔어...아이고
내일 운동시작! 올린 18 yeogi dojak haess neun dae baro hanguk sikdang gasseo aigo first line correct :-/? nae il undong sijak! ollin (orlin?) 18. second line fails I think;
yeogi dojak haet nin dae balo hanguk shikdang gasseo ...AIIIIGO
nae il oondong shijak! ALL-IN SSIBAL
|
On January 13 2010 17:56 G.s)NarutO wrote:Show nested quote +On January 13 2010 17:29 Rekrul wrote:
ㅋㅋ 여기 도작했는데 바로 한국식당갔어...아이고
내일 운동시작! 올린 18 yeogi dojak haess neun dae baro hanguk sikdang gasseo aigo first line correct :-/? nae il undong sijak! ollin (orlin?) 18. second line fails I think;
In the first line, it's "het" not "haess" and Rekrul actually made a tiny tiny error in that sentence..it should've said "도착" not "jak"
You got most of the second line correct. And yea it's "ollin"(basically korean way to say all-in..he's saying he's going to go all-in on his exercises tomorrow to make up for eating that much in the korean restaurant lool)and that last part was meant to be the curse word in korean "shipal" not some random number he decided to stick in there. Basically if u understand the context of the sentence u know that "18" is there cuz he's dreading having to exercise tomorrow but I can see why u missed it since u didn't understand the sentence.
edit: after re-reading my post i feel like I'm going too deep into the explanations and if it feels like I'm stating the obvious..just tell me to stop and i will lol. but i wasn't sure whether or not u understood the full meaning of what he wrote so I wanted to tell u as specifically as possible. And I find translating to be really fun and sometimes i get too into it :x
|
Korea (South)17174 Posts
|
On January 13 2010 18:14 Rekrul wrote:
oh yeah
나 물고기야
na mulgogi ya
I like fish ?
|
Hong Kong20321 Posts
|
On January 13 2010 19:17 alffla wrote:
씨발년아
ssibal neona ?-_-
|
MrHoon
10183 Posts
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
|
On January 13 2010 19:42 MrHoon wrote:
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
|
Out of curiosity, what are the Korean learners in this thread's motivations for learning Korean?
I'm not being sarcastic or anything, I think it's really admirable to learn new languages, I'm just curious. Planning on moving there to work? Enjoy their shows/movies/music a lot? Korean relatives? Just like the language itself?
|
Rekrul do you visit Convoy area often in SD? heard theres some nice korean bbq places..
op: 안녕하세요~ 몇살이에요? 한국어 많이 연습해요!
|
On January 13 2010 21:30 Hinanawi wrote:
Out of curiosity, what are the Korean learners in this thread's motivations for learning Korean?
I'm not being sarcastic or anything, I think it's really admirable to learn new languages, I'm just curious. Planning on moving there to work? Enjoy their shows/movies/music a lot? Korean relatives? Just like the language itself?
Korean is syllable based, while German/English are word based. I find it really interesting and think Korean sounds really good. I'd like to learn Russian too O_O.
|
On January 13 2010 21:33 mel_ee wrote:
Rekrul do you visit Convoy area often in SD? heard theres some nice korean bbq places..
op: 안녕하세요~ 몇살이에요? 한국어 많이 연습해요!
anneonggaseyo meot salingae..something-.-;; no time now.
|
Zurich15356 Posts
|
On January 13 2010 21:54 zatic wrote:
치셔츠 벗어 와. 가슴 나니 보고 십어.
I think it should be 티셔츠 and 싶어
섹스섹스 보지털
On January 13 2010 17:23 MaRiNe23 wrote:Show nested quote +On January 13 2010 17:21 Rekrul wrote:
last night in korea
'안녕하세요'
'안녕.'
'와 수염 너무 길다...'
'왜...안돼?'
'응 니가 면도 쫌해야지...'
'왜...나한테 뽀뽀쫌하고싶어?'
gg
rofl..Hey rek did u make it to San Diego okay? Korekrul on east IS you right? ~_~(if it is it's me hmm.britney :D)
LOL hmm.britney sup geek?
It's kpcrew
|
Zurich15356 Posts
On January 13 2010 22:09 ghostWriter wrote:I think it should be 티셔츠 and 싶어
Maybe. It's not that I actually know Korean.
Edit: Oh yeah 싶어 definitely my bad. My dictionary however says 치셔츠. Damn.
|
good luck on learning the language!
i wish i would have finally started on my japanese and swedish >:[
|
한국어 잘 몰라.. 너무 힘들어.. 가르쳐 준 사람이 있어?
pardon my bad korean lolol.. still learning.. anyone keen to teach me? >.<
|
티셔츠 벗어 와. 가슴 나니 보고 싶어.
tisyeocheu beos eo wa. Gaseum nani bogo sipeo.
|
Why the hell is ㅗ (o) + ㅏ (a) = ㅘ (wa) ??
|
If you say oa really fast it kiiiinda sounds like wa lol.
저도 한국어 공부를 하고 있지만, 아직 잘 못해 ㅠㅠ
|
On January 13 2010 23:43 Phrogs! wrote:
If you say oa really fast it kiiiinda sounds like wa lol.
저도 한국어 공부를 하고 있지만, 아직 잘 못해 ㅠㅠ
jeodo hangukeo gongbureul hago itjiman, ajig jal mothae
|
Hong Kong20321 Posts
On January 13 2010 19:22 G.s)NarutO wrote:ssibal neona ?-_-
some swear word ask rekrul for confirmation lawl :D
|
|
|
|
|
Korea (South)17174 Posts
On January 13 2010 19:42 MrHoon wrote:
ㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗㅗ
![[image loading]](http://1.bp.blogspot.com/_F0Wdlb_kYew/SwOkjUD-20I/AAAAAAAAAEU/qrKTuCQr6AU/s1600/fuuuuuuu.png)
yeah yeah, im the only smart one here
|
On January 14 2010 02:41 snowbird wrote:
심심한데 뽀뽀나 할래?
simsim handae bbobbona hallae
|
Calgary25989 Posts
On January 14 2010 03:41 Rekrul wrote:yeah yeah, im the only smart one here
haha
|
Calgary25989 Posts
On January 14 2010 03:42 G.s)NarutO wrote:simsim handae bbobbona hallae
how is writing hangul out in alphabet helping you learn korean at all?
|
Korea (South)17174 Posts
yeah true, its completely retarded as you can learn that stuff and master it in a matter of hours
naruto will never learn korean lmao
|
Korea (South)17174 Posts
*뽀뽀소리*
'잠깐잠깐만...'
???
'너 여기 여자랑 자주 와나봐...전녁먹고 여기 오고 술 먹고...그치??'
*댄 생각: 펔 ㄻ쟉해ㅓㅌ춬팜;ㅣ러ㅏㅏㅇ*
음....가끔?
'그런고 알았어'
*여자 일어났어, 빠 나갔어*
*댄 생각: 내 인생왜이래*
*댄 진 혼자 다 마셨어*
well whatever, it could be worse!
^---1 of the best moments of my life
|
On January 14 2010 03:48 Chill wrote:Show nested quote +On January 14 2010 03:42 G.s)NarutO wrote:On January 14 2010 02:41 snowbird wrote:
심심한데 뽀뽀나 할래? simsim handae bbobbona hallae how is writing hangul out in alphabet helping you learn korean at all?
I get used to the letters when I write them down etc-_-; works for me.
|
On January 14 2010 03:49 Rekrul wrote:
yeah true, its completely retarded as you can learn that stuff and master it in a matter of hours
naruto will never learn korean lmao
Shut up 
|
JIJIyO
Canada1957 Posts
ㅋㅋㅋㅋ
All I know in Korean =( Time to start learning ㅋㅋㅋ
Let's do it Naruto. Sounds like something someone in the anime would say lol.
|
oh LOL
댄 for dan?
I was like "what is hell that?" for a minute.
Can't make your intentions so obvious -_-
|
Can someone post most common verbs + conjugation? In Korean obviously T_T
to be
to do
to want (to)
etc... Would be awesome
|
Zurich15356 Posts
|
|
|
Zurich15356 Posts
|
51503 Posts
neato
except when i do it without the hint it becomes near impossible (who the fuck knows the real name of bejjezerg)
|
Korea (South)17174 Posts
On January 14 2010 16:36 G.s)NarutO wrote:Can someone post most common verbs + conjugation? In Korean obviously T_T to beto doto want (to)etc... Would be awesome
to be: 나 댄이다. 'i am mother fucking rekrul'
to do: 지금 너한테 잘못가르쳐하고있거든 'i am teaching you now'
to want to: 나루토한테 혼란시키고싶지뭐 (i want to help naruto)
|
The site zatic posted is really really good, but one thing REALLY confuses me there. They are saying: 근 = gun/kun and 는 nun
I for my part think it has to be geun/keun and neun. Just like this 한글 would mean hangeul and not hangul. Shouldn't you use ㅜ as u?;
|
Korea (South)17174 Posts
neither are right
only can the true pronunciation be written with korean characters, not romanticized, whether or not its gun or geun is always up to the site and or person based on how fucking retarded they are
|
Zurich15356 Posts
The site just uses a different romanization system. There are several system, one of which (the one you are refering to) is the official one, as in sanctioned by the Korean government. If that is confusing all the more reason to drop romanization. It really doesn't get you anywhere. Get some (audio) material to learn how to pronounce hangul, the romanization can't teach you pronunciation anyway. Then learn the actual language from material in hangul.
|
On January 14 2010 18:57 Rekrul wrote:
neither are right
only can the true pronunciation be written with korean characters, not romanticized, whether or not its gun or geun is always up to the site and or person based on how fucking retarded they are
kk I'm already quitting romanizing Korean. Just reading and learning vocabulary / grammar etc! But I really appriciate your help !
|
konadora
Singapore66357 Posts
|
whats the difference between 이/가 and 은/는 markers? i know 이/가 is supposed to be used for subjects but half the time it seems like 은/는 is used pretty much the same way
|
On January 14 2010 20:00 IdrA wrote:
whats the difference between 이/가 and 은/는 markers? i know 이/가 is supposed to be used for subjects but half the time it seems like 은/는 is used pretty much the same way
From a Korean on a forum:
이/가 put emphasize on the next word(a verb, a noun, an adjective), and -은/는 put emphasize on the subject.
한국말이 *재미있어요*. Korean is INTERESTING.
*한국말*은 재미있어요. KOREAN is interesting.
These above aren't very natural to say by theirselves as the two words are emphasized with no giving the context.
이것이 *연필*이에요. This is A PENCIL.
*이것*은 연필이에요. THIS is a pencil.
Korean speakers don't always use postpositions. Just know some situations you should use it. When you introduce yourself to people, "저는 Avann이예요." is most natural. By now, you'd know '는' emphasizes '저' in it. To put emphasize on something earns a profit in general. Getting attention from other people. And if you're going to say something opposite to what someone has said right before you speak, using one of postpositions would make your Korean shine.
A : Who broke this? 이거 누가 깨뜨렸어? (to B)You did it, right? 네가 그랬지?
B : I didn't do it. 내가 안 했어.
If B answered "난(나는) 안 했어.", this implies someone else did it.
Hope this helps.
|
konadora
Singapore66357 Posts
와~
일본어와 똑같아요!
일본어도 が 와 は 가 있는데...
그래서 저는 일본어 배우기가 더욱더 쉬워요 ㅋㅋㅋ
|
Hong Kong20321 Posts
lol japanese is the same / similar?
japanese have "ka looking thing" and "weird squiggly thing" too.?
thats why i'm having an easy time laernign japanese!! loli is cool
|
konadora
Singapore66357 Posts
알플라, 그 마지막 문장은 도대체 어디서...?
ㅋㅋㅋ
|
MrHoon
10183 Posts
everything rekrul posted is so lolzy <3
|
konadora
Singapore66357 Posts
|
Hong Kong20321 Posts
On January 14 2010 22:04 konadora wrote:
알플라, 그 마지막 문장은 도대체 어디서...?
ㅋㅋㅋ
wtf ninja edit lol
으.......몰라요 ;-;
코나도라씨 ...... ok I SUCK AT KOREAN OK GEEZ ㅠㅠ
On January 14 2010 22:04 MrHoon wrote:
everything rekrul posted is so lolzy <3
UR FACE IS LOLZY
|
MrHoon
10183 Posts
우후훗~♡
츄~♡
아 ㅅㅂ 시험공부하다가 뭔 시츄외이션 ;;;;;;;;;
|
konadora
Singapore66357 Posts
|
MrHoon
10183 Posts
과제를 좆ㅋ망ㅋ하면 시험이중요해지는 법이있단다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
Hong Kong20321 Posts
lawl exam is not important? :D:D:D
맞아요???? :D??
|
konadora
Singapore66357 Posts
@알플라:
땡.
불상한 미스터훈 ㅠㅠ
오너스트티 형에게 뽀뽀달라고해 ㅋㅋㅋ
|
Hong Kong20321 Posts
HOLY SHIT google translate improved so much!!! and it now translates on the fly!!
check it out
|
konadora
Singapore66357 Posts
|
Korea (South)17174 Posts
On January 14 2010 20:00 IdrA wrote:
whats the difference between 이/가 and 은/는 markers? i know 이/가 is supposed to be used for subjects but half the time it seems like 은/는 is used pretty much the same way
dont even bother using them, ppl dont even use them in day to day speech so often, and u definitely dont need them to make sense
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://img191.imageshack.us/img191/4481/googletranslate1.gif)
![[image loading]](http://img192.imageshack.us/img192/1741/googletranslate2.gif)
