|
 SamsungKHAN_RorO
![[image loading]](http://i.imgur.com/UCvmSOW.jpg)
Source: This Is Game
Tell us your thoughts on being the first to advance to the Round of 8.
I was pleased about the group that I was placed in. I'd anticipated that I would make it through, but I do feel disappointed in my performance today.
What didn't you like about your play?
It could have been because I was nervous about this being my first match in a while, but I made a lot of silly mistakes. I took a lot of unnecessary damage due to Queen and Zergling mismicro.
You've said before that you wanted to try facing Life.
I heard that Life was a good player, so I looked forward to a match with him. Also, because Life plays on ladder a lot, I've often met him there. When I played against him, I thought, "I can manage to win," and things went just as planned today.
In your first game against BBoongBBoong, you went for a risky all-in.
To be honest, I felt that it would be okay if I lost the first set. Whichever build I used didn't matter to me; I could even have done a 15-Hatch. I think that things turned out well for me in that game.
Even though you were ahead during the second set of your match against Life, you went for a Nydus Network.
I believed that I was at a disadvantage, so I chose to go for a Nydus. I think that was the wrong choice (laughs).
You selected Cloud Kingdom as your map after the games that you lost today. Was there any special reason for this?
I just picked the map that I was the best at.
Your next opponent is MC. What do you predict that the results will be?
I have beaten him 2-0 before, but I don't quite have a full grasp of MC's strategies. I don't know how things will go yet.
Your team has recently been on the upswing in Proleague.
The team atmosphere has been nice, and I've been feeling good as well. I was worried about my match being after the Chinese New Year holiday, but I pulled through with that good feeling.
With today's victory, you've secured a spot in Code S next season. What plans do you have to prepare for Heart of the Swarm?
The e-Sports Federation players started playing HotS first, so I think I'll have to go through their matches thoroughly. Realistically, I'll just have to keep on working hard.
Tell us anything more that you have to say.
I'm grateful to oDin for kindly getting me a hot pack, as well as to Sola, Park Jin-hyuk, and Lee Jae-hyun for helping me work out my build orders. I also want to send my thanks to my teammates for helping me with practice.
 SKTT1_PartinG
![[image loading]](http://i.imgur.com/VhWqWcg.jpg)
Source: This Is Game
You advanced to the Round of 8 in 2nd place. Please tell us your thoughts.
Because I gained a lot of confidence during practice, I believed that I would win. I have to acknowledge that Life definitely outplayed me during my first match against him, and [when I lost,] I got the feeling that good Zerg players [like him] are on another level. I wanted to face him again in the final match, and I'm glad that that happened.
After the group nominations, people called your group the Group of Death. Did you expect to reach the quarterfinals?
I honestly didn't think that it would be easy. When I broke down after losing to Life and even ceded my first game against BBoongBBoong, a bunch of thoughts popped up in my head, such as Maybe my style is too worn-out and Is this how I'm going to be stopped? But I still felt that I could advance, whether in 1st or 2nd place, because I couldn't fail in PvZ.
You were placed at a disadvantage after you were hit with Life's Hydralisk attack.
It was my first time dealing with that build, but I was more surprised by the Mutalisks that came in after the Hydras. I knew that Life was a good player even back when I was in StarTale, but I didn't think he was this good.
In the losers' match, you defeated BBoongBBoong with a Void Ray-Carrier unit composition. Is there a reason why you went for Sky Toss?
It was Squirtle-hyung's build; when I was in StarTale, Squirtle would create builds and teach them to me. I used it because it counters defensive Zerg play.
You got revenge on Life in the last match, but in contrast to the first set that you won, you ceded the second set with little resistance.
Since I know Life's personality, I believed that he would absolutely use the same strategies. I told my coach and prepared for forceful games, and it did happen; I even predicted that he would 6 or 7 Pool during the second game, and he indeed chose to do so. In spite of that, I made too many mistakes. Even though it was the final series, my hands still hadn't loosened up and I couldn't micro properly, so I threw away my units. Because I hadn't been able to deal with my opponent's strategy even when I knew what it would be, I decided to give it my all during the third set.
The Sky Toss composition that you showed today looks like it'll be useful in Heart of the Swarm, too.
I don't know too well because I haven't played Heart of the Swarm yet, but I heard from players around me that Sky Toss is powerful in HotS. The build order was actually similar to the one from Wings of Liberty. If I get the chance, I think I'll try it in HotS in the future.
Your opponent in the quarterfinals is Curious, your former teammate.
Saying this might upset Curious-hyung, but up until now, I've blocked every path that was ahead of him. Curious said in his interview yesterday that he could win as long as Life wasn't his opponent. I feel a bit sad because I sort of feel like he's ignoring me, but since I'm friends with him, I'll play an exciting match and get in his way once again.
By reaching the quarterfinals, you've also secured your Code S spot for next season. How do you plan to prepare for Heart of the Swarm?
When I went from Brood War to StarCraft II, I thought If I keep playing, it'll click in my head one day as I practiced. I think it's the same way this time, too. I feel that if I prepare thoroughly, I'll be able to achieve good results.
Tell us anything more that you have to say.
I'm really thankful to s2-hyung, Soo-hyung, Dark, and Sacsri-hyung for helping me practice even though they had to prepare for Proleague. I'll return the favor once I return to the team house. I think that it was my Protoss hyungs' cheering that gave me strength. Rain-hyung told me that I would do well if I believed in myself, and I think that that's what happened.
|
Thank youuuu wozzot. :D Roro makin' it through a scary group, very well done. Can't wait to see how he does vs MC.
|
Seeker
Where dat snitch at?36999 Posts
On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
EDIT: nvm
|
On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
I would have picked Life too. But I'm really happy Parting won and the games were awesome!
|
Thanks for the translation, really appreciate your effort.
Roro actually surprised me with his cheese against B4; he used to be a player who would go safe builds every game, eschewing cheeses and greedy play, and getting 50% in all matchups. But it seems like he is poised to be one of the best players in SC2. Despite a torrid start to PL, he has leapfrogged to second place, just 1 win behind Flash.
|
On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep?
What if Life doesn't advance? Damn, that would really make this a false mistake and I would be so upset.
|
On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep?
I like to set up low expectations so that people are pleasantly surprised when I exceed them. Also it's good to let people know when to check back
e: Oops I forgot who the winner was, I even watched that last game before posting this. I was busy doing the translation but shame on me anyway
On February 15 2013 22:33 Seeker wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:32 Serinox wrote:On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep? Overreaction much? o_O How is this an overreaction? He's predicting ahead of time who's going to win and also predicting ahead of time when the interview will be coming out. Some people don't like that :/
I didn't post this ahead of time. But mea culpa
|
On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep?
Overreaction much? o_O
|
Seeker
Where dat snitch at?36999 Posts
On February 15 2013 22:32 Serinox wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep? Overreaction much? o_O
EDIT: nvm
|
Seeker, I feel that kind of criticism should be posted as a PM at least. You guys are(supposedly) working together to deliver a "product" (translated interviews). This reminds me of how I used to point at every single mistake my brother made when we were with other people, without the other people even noticing what I was talking about, instead of taking him aside and telling him directly. Just my 2 cents.
Personally, I don't mind at all if he says it's going to be up in 2 hours. I dont think as a reader this has any value whatsoever.
Thanks for the interview man, can't wait for Parting's one!
|
I thought you two were just teasing each other  .
|
On February 15 2013 22:33 Seeker wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:32 Serinox wrote:On February 15 2013 22:27 Seeker wrote:On February 15 2013 22:23 wozzot wrote:
life interview should come out in a couple of hours
This is highly unnecessary. Just post it when it comes out. Also, couple of hours? TIG is not that slow. It will come out in 20 minutes. 30 at latest. All you're doing is making a false promise. What if it's not up then? What if you forget about it or fall asleep? Overreaction much? o_O How is this an overreaction? He's predicting ahead of time who's going to win and also predicting ahead of time when the interview will be coming out. Some people don't like that :/
The tone seems very aggressive based on what you wrote (even if you didn't mean it to be) over some small detail
|
Weird debate. Personally, I think it was kind of bad of him to put the tidbit on Life's future interview because it might give the wrong impression that Life already won, for those who came in to check the result.
|
wow seeker you're so rude and childish :/
|
On February 15 2013 22:49 dafunk wrote:
wow seeker you're so rude and childish :/
In his defense, (according to the thread that said they were going to start rotating it) wozzot started it with the interview wars of 2012 I think.
Edit - To clarify, not the rudeness but wozzot started(?) the war against each (trying to one up the other person) in interviews! Well I hope everyone gets along.
|
Seeker
Where dat snitch at?36999 Posts
On February 15 2013 22:51 Goldfish wrote:Show nested quote +On February 15 2013 22:49 dafunk wrote:
wow seeker you're so rude and childish :/ In his defense, (according to the thread that said they were going to start rotating it) wozzot started it with the interview wars of 2012 I think. Edit - To clarify, not the rudeness but wozzot started(?) the war against each (trying to one up the other person) in interviews! Well I hope everyone gets along.
Whoa whoa whoa whoa. We're not in a war. We worked things out and we are working together. It was just a bad decision on my part. I've PMed him with my concerns so we won't be discussing it anymore in this thread.
|
United Kingdom50293 Posts
Can seeker and wozzot just settle this with pistols at dawn already. Presumably overseen by John.
|
Hahaha oh man, Roro is disappointed in his play after getting out of a group with Parting and Life first.
That's some serious confidence, man.
|
Man, i really wanted life to get out.... didn't he lose in the round of 16 last time too? or was that the round of 32? i know this may sound crazy, but we may have found ourselves a new gatekeeper...
|
Competitive translating :\
Thanks for the translations 
|
|
|
|
|
|
EPT
