• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 16:50
CET 21:50
KST 05:50
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL: The Forgotten Master of ZvT29Behind the Blue - Team Liquid History Book19Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8
Community News
BSL Season 223Vitality ends partnership with ONSYDE20Team Liquid Map Contest - Preparation Notice6Weekly Cups (Feb 23-Mar 1): herO doubles, 2v2 bonanza2Weekly Cups (Feb 16-22): MaxPax doubles0
StarCraft 2
General
GSL CK - new tournament Weekly Cups (Feb 23-Mar 1): herO doubles, 2v2 bonanza Vitality ends partnership with ONSYDE How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Team Liquid Map Contest - Preparation Notice
Tourneys
RSL Season 4 announced for March-April Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) $5,000 WardiTV Winter Championship 2026 Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026] Map Editor closed ?
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 516 Specter of Death Mutation # 515 Together Forever Mutation # 514 Ulnar New Year
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ battle.net problems ASL21 General Discussion BSL Season 22 BSL 22 Map Contest — Submissions OPEN to March 10
Tourneys
ASL Season 21 Qualifiers March 7-8 [Megathread] Daily Proleagues BWCL Season 64 Announcement [BSL22] Open Qualifier #1 - Sunday 21:00 CET
Strategy
Soma's 9 hatch build from ASL Game 2 Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers Zealot bombing is no longer popular?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread PC Games Sales Thread Path of Exile No Man's Sky (PS4 and PC) Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion The Story of Wings Gaming
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Mexico's Drug War Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Cricket [SPORT] Formula 1 Discussion TL MMA Pick'em Pool 2013
World Cup 2022
Tech Support
Laptop capable of using Photoshop Lightroom?
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
Gaming-Related Deaths
TrAiDoS
ONE GREAT AMERICAN MARINE…
XenOsky
Unintentional protectionism…
Uldridge
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1867 users

[Interview] GSL Code S Season 4 Ro32 Group A

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
1 2 3 Next All
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:18:00
September 03 2012 18:02 GMT
#1
Hmm. I wonder where the usual translators went, especially Storyteller 0.o

Translated from
LGIM_Seed (Chinese) - http://s.163.com/12/0903/22/8AGS01TG00314D0E.html
LGIM_Seed (Korean) - http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1279939
FXO_Leenock (Chinese) - http://s.163.com/12/0903/22/8AGSO97I00314D0E.html
FXO_Leenock (Korean) - http://www.thisisgame.com/board/view.php?category=13439&id=1279976

LGIM_Seed
+ Show Spoiler +

[image loading]

Q: How does it feel to be the first to make it to the round of 16?
A: I never expected to be the first to make it to the round of 16. I thought today's games would have been really tough, and I am very happy to be able to come in first in my group and advance into the round of 16. I didn't have much time to practise or analyse my opponents, and focused mainly on preparing my fundamentals. I am satisfied with the good results today.

Q: There was a really long break before this GSL. How did you pass this time? Is it very stressful being the defending champion?
A: I don't really feel any pressure. I guess I was able to play like I did today because my mind was at ease. During the rest period I also played in WCS, and I also played in the foreign team league, so there wasn't too much worries about my current form.

Q: The first set was a difficult 2-1 win.
A: Suhosin played really well. His attack was totally different from what I had expected, and it really baffled me. I thought Suhosin did not really have a good practice environment, and that it would be an easier game against him, so I picked him during the nominations. But he played really well, and I wasn't too happy with how the games went, but I'm still glad I won.

Q: In the games versus Parting, both of you took turns using all-ins on each other.
A: The all-in for the first game was deliberate. Not only have I never done it against Parting, I've never even used the strategy against any other Protoss. If Parting had watched my previous games, I believe he would have ruled out any possibility that I would all-in. For the second game, I thought he would play a more macro style, so I chose to produce colossi. But when I saw my opponent's dark templar, I made a really serious mistake and cancelled my colossus. I think I could have held it if I continued colossus production, but I was too panicked then.

Q: With today's win, you managed to avenge your 0-2 defeat to Parting in WCS.
A: I didn't think too much about it. Parting's a really strong player, so it was normal to lose to him. I didn't think too much about whether I would win or lose today's games, I just wanted to play to the best of my abilities.

Q: Did you have another agreement with Parting not to do any ceremonies today?
A: Yes we did. I'm quite sorry towards Gomtv and the reporters because of this, but we already had the agreement not to do the ceremonies. I plan to continue keepomg this agreement with Parting. I want to maintain good relationships with him. The impact is really severe every time he does a ceremony. Somehow, his ceremonies are really good and offensive (laughs).

Q: Who do you want to face in the round of 16? Any thoughts about playing against Kespa players?
A: I want to play against a Terran or a Zerg. But the Zerg players are really strong recently, so my first choice is still to play against a Terran. I hope that if it's a Zerg, it'd be a Zerg who doesn't like to play in the mid-late game, and if it's a Terran, it'd be a Terran who only likes to play macro games. If it's possible, I want to play against Jaedong.

Q: What's your aim this season?
A: Being defending champion, I hope that I'd still be able to get the picking rights during the group nominations for next season. For now I'll be working hard to help the team to win, and this requires more practice. These are the two goals I have in mind.

Q: Anything you wish to add?
A: The schedule was really tight for taking part in Code S this season. Hopefully it'll be looser for next season. I understand that there's only like a two day gap between the tournament and the small group stages [T/N: Not sure what he's referring to. Maybe Up and Down matches?], and it's really tiring. But I'm still really happy and grateful to be able to advance to the round of 16. I want to thank the coach and his family and also my family and the players who practised with me. Finally, I also want to thank our sponsors, LG Electronics, Steel Series, Coca-Cola, Googims Company, Nvidia.



FXO_Leenock
+ Show Spoiler +

[image loading]

Q: How does it feel to return to the Code S round of 16 after two seasons?
A: My results have been really bad in the GSL, and that made me really troubled. I previously mentioned I wanted to be able to produce some presentable results in GSL, and I'm very happy to advance to the round of 16 today. But I'm still not satisfied with my play now, and need to really work hard.

Q: In the second set against Parting, he really made quite a comeback.
A: For the second game, the spine crawlers should have been at the second base, but I built them at the third base, and that lead to the loss. In the third game, I really wanted to perform well, but I was too focused on trying to counter my opponent's strategy, and that had an adverse effect.

Q: In the loser's games, you held your opponent's 10-pool consecutively.
A: Recently, I am able to hold the typical 10-pool quite easily, but it's really hard to hold the 10-pool all-in with drones and all. I was able to hold the first game because it was not an all-in. In the second game, when he used the all-in, he seemed to be a bit uncertain with his all-in, and I was able to win easily because of that.

Q: In the final meeting against Parting, you got your revenge with a 2-0 win.
A: I mentioned this in a MLG interview. I won't lose again against a player that I had just lost to, with the exception of MarineKing. Against other players, if I lost, I would be able to get the win in the next match against them.

Q: Your form in winning MLG seems to have lasted until now.
A: It was really tough today to advance, and that makes me a little worried. But now that I am in the round of 16, I guess you could say that the winning form is still there.

Q: Both your MLG wins were from the open bracket.
A: I think that I'd play badly in a situation where there isn't much pressure on me. I seem to be able to play well if I keep playing on the edge. A certain amount of moderate pressure really helps me play better, and also allows me to concentrate better in the games.

Q: Recently, Zergs have been saying it's difficult for them to play. What are your thoughts about this?
A: To be honest, there's still a fighting chance when it comes to ZvT but ZvP is really too hard. Protoss is really too strong. Even when we reach the ultimate army of infestor broodlord, Zergs are still not in a firm position to win. The tempo of the game is always in the hands of the Protoss, and that makes it really hard to play. The Protoss warp prism is really too strong. It's so hard to kill and moves so fast, and just seems to fly around ignoring the corruptors.

Q: What's your aim in GSL Code S this season?
A: Since I won at MLG, I hope to also be able to win in GSL Code S. I would like to win a GSL trophy.

Q: Who'd be your greatest stumbling block along the way to victory?
A: I am very weak in my mirror match up, so I feel that if I'm able to avoid the Zergs I should be able to produce good results.

Q: If you were able to choose who'd you choose for your round of 16 opponent?
A: I want to choose Rain. I want to get my revenge soon. I will take the chance to avenge my loss in WCS.

Q: Any last things to add?
A: I want to thank the fans for cheering for me. Also want to thank the sponsors, FXO, Razer, Gomtv.
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
DrPandaPhD
Profile Joined November 2011
5188 Posts
September 03 2012 18:07 GMT
#2
Much appreciated translation <3
리노크 👑
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37063 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:08:35
September 03 2012 18:08 GMT
#3
son of a bitch....

I was just about to post too....

ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Fusilero
Profile Blog Joined July 2011
United Kingdom50293 Posts
September 03 2012 18:08 GMT
#4
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

Showmatch for king of translation gogogogo.
Glorious SEA doto
Shiori
Profile Blog Joined July 2011
3815 Posts
September 03 2012 18:08 GMT
#5
"Even when we reach the ultimate army of infestor broodlord, it's still not really a definite victory for Zerg"
Erm, isn't this a good thing?
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37063 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:15:30
September 03 2012 18:09 GMT
#6
On September 04 2012 03:08 Fusilero wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

Showmatch for king of translation gogogogo.

Bring it XD
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
AgentChaos
Profile Joined July 2011
United Kingdom4569 Posts
Last Edited: 2012-09-03 18:14:16
September 03 2012 18:13 GMT
#7
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin
IM & EG supporter
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
September 03 2012 18:14 GMT
#8
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....



I don't mind you post and we can get the mods to scrape this one haha. I think yours are better since it's Korean - English.
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
iLevitate
Profile Joined April 2012
United States225 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#9
ROFL seeKeR
You lose, You learn
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37063 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#10
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
Shield
Profile Blog Joined August 2009
Bulgaria4824 Posts
September 03 2012 18:15 GMT
#11
The Protoss warp prism is really too strong. It's so hard to kill and moves so fast, and just seems to fly around ignoring the corruptors.

Infestors? FG?
Weirdkid
Profile Blog Joined October 2010
Singapore2431 Posts
September 03 2012 18:16 GMT
#12
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...


It's not too lateeeee
"Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself." - Proverbs 26:4
Fusilero
Profile Blog Joined July 2011
United Kingdom50293 Posts
September 03 2012 18:24 GMT
#13
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...

THESE MISTAKES ARE NOT ACCEPTABLE IN THE WORLD OF TRANSLATION IT'S DOG EATS DOG HERE SUCH WEAKNESSES MUST NOT HAPPEN.
Glorious SEA doto
torm3ntin
Profile Joined October 2009
Brazil2534 Posts
September 03 2012 18:26 GMT
#14
Thanks for the interviews Weirdkid.

Seeker , just compare them and see if anything was lost in the chinese translation :D
Grubby and Ret fan, but a TERRAN player :D
TsGBruzze
Profile Blog Joined April 2012
Sweden1190 Posts
September 03 2012 18:28 GMT
#15
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....

hahaha :D
''you got to yolo things up to win''
Denar
Profile Blog Joined March 2011
France1633 Posts
September 03 2012 18:28 GMT
#16
On September 04 2012 03:15 SeeKeR wrote:
Show nested quote +
On September 04 2012 03:13 AgentChaos wrote:
On September 04 2012 03:08 SeeKeR wrote:
son of a bitch....

I was just about to post too....


YOU TOOK TOO LONG!!!!

btw thanks for this, been waiting all day. kinda disappointed seed didnt do any ceremony against suhosin

Labor day so I slept in. And then my friends and I went out for lunch T-T...


You went out ?? What do you have ? A life or something ? :D

Thank you both for the translations anyway
neoghaleon55
Profile Blog Joined August 2010
United States7435 Posts
September 03 2012 18:36 GMT
#17
lol

thank you weirdkid.
It's nice to know we have backup translators here in this site.
<3
moo...for DRG
ACrow
Profile Joined October 2011
Germany6583 Posts
September 03 2012 18:42 GMT
#18
Thanks to our translator heroes!
Seeeeduuuuuuu!!!
Get off my lawn, young punks
Asha
Profile Blog Joined November 2010
United Kingdom38257 Posts
September 03 2012 18:43 GMT
#19
Thanks weirdkid, you rock.

Interesting that Leenock feels like he really plays his best when the pressure's on, I guess we'll see if that holds true should he make it to the bracket stage of this GSL =)

Would love to see a rematch between him and Sun
Aunvilgod
Profile Joined December 2011
2653 Posts
September 03 2012 18:52 GMT
#20
I feel really bad for David Kim. He is trying to solve a Puzzle with changing shapes.
ilovegroov | Blizzards mapmaker(s?) suck ass | #1 Protoss hater
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Monday Night Weeklies
17:00
#43
TKL 537
SteadfastSC452
IndyStarCraft 213
BRAT_OK 103
EnkiAlexander 33
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
TKL 537
SteadfastSC 452
IndyStarCraft 208
UpATreeSC 164
BRAT_OK 112
JuggernautJason97
elazer 92
SpeCial 70
ProTech53
StarCraft: Brood War
ggaemo 70
Dota 2
Gorgc5021
monkeys_forever168
Counter-Strike
byalli666
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu449
Other Games
gofns49906
tarik_tv18407
Grubby3366
FrodaN1414
mouzStarbuck298
ArmadaUGS163
C9.Mang085
Trikslyr54
ZombieGrub38
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream11233
Other Games
gamesdonequick2105
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• kabyraGe 166
• Hupsaiya 47
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Migwel
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix20
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• TFBlade1099
Other Games
• imaqtpie1228
• Shiphtur212
Upcoming Events
OSC
3h 10m
Wardi Open
15h 10m
PiGosaur Monday
1d 3h
WardiTV Team League
1d 15h
Replay Cast
2 days
The PondCast
2 days
WardiTV Team League
2 days
Replay Cast
3 days
Replay Cast
4 days
CranKy Ducklings
4 days
[ Show More ]
WardiTV Team League
4 days
Replay Cast
5 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
WardiTV Team League
5 days
Replay Cast
6 days
Replay Cast
6 days
Wardi Open
6 days
Monday Night Weeklies
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 21: Qualifier #2
WardiTV Winter 2026
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Jeongseon Sooper Cup
Spring Cup 2026
BSL Season 22
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

ASL Season 21
Acropolis #4 - TS6
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
CSLAN 4
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
NationLESS Cup
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.