• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 21:47
CEST 03:47
KST 10:47
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8[ASL22] Ro24 Preview: Summer's End9Serral wins HomeStory Cup 2915Serral wins Maestros of the Game 244
Community News
Weekly Cups (Aug 30-Sep 7): herO thrives amid growing schism10Official StarCraft website teases new content ahead of BlizzCon?129Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20)9Weekly Cups (August 24-30): Patches' balance mod takes over3New 3v3 BGH Ladder (and more) on ShieldBattery!46
StarCraft 2
General
Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Weekly Cups (Aug 30-Sep 7): herO thrives amid growing schism SC4ALL: II Winner will earn a spot at HSC 30! SC4ALL II: StarCraft 2 Player Announcement 7/8
Tourneys
KSL Week #92 IntoTheTV X SOOP SC2 League : Weekly & Monthly 2026 GSTL Announcement Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
Nexus Wars 2021 GUIDE [M] (2) Industrial Park
External Content
Mutation # 542 The Ascended Mutation # 541 Binary Choice The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 540 Dodge This
Brood War
General
Official StarCraft website teases new content ahead of BlizzCon? [D] Brainstorming a balance patch for Brood war BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Broodwar Prediction Market Terran or Protoss
Tourneys
Escore Tournament - Season 3 [ASL22] Ro16 Group B [ASL22] Ro16 Group A Small VOD Thread 2.0
Strategy
Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation Game Theory for Starcraft
Other Games
General Games
EVE Corporation Nintendo Switch Thread Diablo IV [Maplestory Hardcore] Let's Play~!! General RTS Discussion Thread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish TSM pausing esports and CLG Dead
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread European Politico-economics QA Mega-thread Trading/Investing Thread
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The Creator Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion!
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Northern Ireland Global Starcraft
Blogs
Virtual Romance, Real-Life C…
TrAiDoS
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Dreaming of BW patches (mod…
c3rberUs
LOCKPICKING NOOB
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 9132 users

Starcraft 2 Client Relocalization

Forum Index > Tech Support
Post a Reply
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
Last Edited: 2012-02-22 06:07:05
November 09 2011 03:16 GMT
#1
I decided to create a new thread for this, and will update this every time a new patch comes out, because both of the previous relocalizer threads have been out of date, which caused some confusion.

SC2 Relocalizer
Supported SC2 Patch : 1.4.3
Last Updated : 2/21/2012

Step 1: Download Relocalizer
http://www.mediafire.com/?hiv4h3bbko3595o

Step 2: Extract
Extract file into Starcraft II/Support/ of a patched up to date Starcraft 2 installation of the language you wish to use. You should now have a folder called "Relocaliser_1.4.3"

Step 3: Run Script
Run "relocalize.bat".

If you only have one language installed and have not used the tool yet, choose "Relocalize a locale" (Option 1) for your mode. If you have multiple locales already installed (by running the Relocalizer or manually copying the locale files from another install) you may choose "Switch between installed locales" (Option 2) to quickly switch between them.

Your Source Language is the INSTALLED language you wish to relocalize for another region.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "enUS"

Your Target Language is a language in the region in which you wish to play. Since not everything is relocalized yet, if your region has multiple languages listed, choose the language you prefer for non-English content.
Example: If you want to use the English (US) client on the Latin American servers, choose "ptBR" or "esMX".


Rola13
Profile Joined July 2010
Chile2 Posts
November 09 2011 03:21 GMT
#2
Thank you very much, the non updated versions were causing all kind of shannanigans damnit!! theanks again forkeeping updated!!
gg!
lulzury
Profile Joined February 2010
United States236 Posts
November 09 2011 10:58 GMT
#3
Thank you! Please don't leave like the other guys :D
SEn hwaiting!!!
PresenceSc2
Profile Joined February 2011
Australia4032 Posts
November 09 2011 11:04 GMT
#4
Thank you ♥ Downloading now
Stephano//HerO//TaeJa//Squirtle//Bomber
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:03 GMT
#5
TY!
Sacredify
Profile Joined September 2011
7 Posts
November 09 2011 17:50 GMT
#6
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|
iAmJeffReY
Profile Joined August 2010
United States4262 Posts
November 09 2011 23:21 GMT
#7
Oh hurrah hurrah thank you sirrah!
Unbiased biased terran abuser Jeffrey. Sorry for the rage, friend!
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 09 2011 23:23 GMT
#8
On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


Shouldn't be...
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=138846
All servers are up to patch 1.4.2
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 00:28 GMT
#9
I'm unable to patch. I've been playing with the taiwan client relocalized to english, I got the new relocalizer version that you linked in this thread but keep getting an error while patching the client.
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
Last Edited: 2011-11-10 05:35:57
November 10 2011 05:33 GMT
#10

On November 10 2011 02:50 Sacredify wrote:
Erm...Is the KR client not patched up yet? I patch up fully (I can launch into the client with KR locale) and then switch to enUS, but I need to patch again = error.

:|


I had KR client playing on enUS.
For patch I changed back to krKR, then patched. then ran relocalizer to enUS. When I tried to run it, it tried to patch again and produce an error.
landaishan
Profile Joined March 2010
Australia104 Posts
November 10 2011 05:43 GMT
#11
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize
courage mateship sacrifice endurance
vodanh
Profile Joined August 2011
United States6 Posts
November 10 2011 07:18 GMT
#12
On November 10 2011 14:43 landaishan wrote:
vodanh: just restore your original backup and patch then relocalize


This did indeed work, and I guess i did have a backup copy folder just for patches. This did successfuly patch koKR to enUS region. Before after the first few lines of the patching command from the reclocalizer it crashed unable to patch one of the files, if you closed that error it continued but did not work successfuly.

This one is much more complete in the sense that all the menues from the moment you load is in korean. I rather liked having my txt in english still and the voices in korean. Even when the login and bnet menu was in english once you joined game all txt is korean as well.
jobione
Profile Joined August 2010
United States8 Posts
November 10 2011 07:58 GMT
#13
I have NA client and use a TW account as well. Is there a way to use KR client using the TW login? I tried to relocalizr from ENUS to KR but get language pack message
..!.. ((d-_-b)) ..!..
predathor
Profile Joined November 2011
Korea (South)1 Post
November 10 2011 11:47 GMT
#14
I got a problem i am trying to relocalize koKR into enUS to play the NA servers in korean. and i choose my source language as koKR and my target language as enUS. when i try to login it still appears in english what shuld i do
Its time to nud up or shut up
tns
Profile Joined June 2011
1054 Posts
November 10 2011 17:51 GMT
#15
was someone able to get the foreign language he wanted ^^
a language from another server he uses to play
firebathero miss u♥! http://youtu.be/AXkoG9GnpcM - 1998/11/30 to 2001/05/18 BW stabilized! - WoL v.alpha HotS v.beta LotD v.gamma... summer 2017 SC3 (sc1remastered)
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:51:49
November 10 2011 18:48 GMT
#16
EDIT: Deleted.
hunts
Profile Joined September 2010
United States2113 Posts
November 10 2011 20:16 GMT
#17
Is anyone else unable to patch their relocalized client after the patch? :/
twitch.tv/huntstv 7x legend streamer
birdkicker
Profile Blog Joined August 2010
United States752 Posts
November 11 2011 06:18 GMT
#18
On November 11 2011 03:48 KenZo- wrote:
To get another language, u need to download and install that "other" client, and relocalize that client to the server you which to play on..

Say u want to play on US server, but use KR language...
1) Download and install the Korean client.
2) Relocalize the Korean client to the US server.

Source would be KR / Target US.


That's completely wrong.

To everyone that had trouble, did you try to use an outdated version before this? And did you try option 3, clean install?
KenZo-
Profile Joined December 2010
Faroe Islands190 Posts
Last Edited: 2011-11-11 08:52:07
November 11 2011 08:41 GMT
#19
EDIT: DELETED
Steel
Profile Blog Joined April 2010
Japan2283 Posts
November 12 2011 19:35 GMT
#20
Hey I'm not entirely sure what this program does. Basically I wanted to play on KR cause I'm learning Korean, so I got a TW account and now I want to switch the written and spoken languages to Korean. Is this the program I'm looking for? Or does it do more than change the Language of the client
Try another route paperboy.
1 2 3 4 5 6 7 8 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
The PiG Daily
22:30
Best Games of GSTL
PiGStarcraft613
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft613
ViBE154
RuFF_SC2 57
PiLiPiLi 3
StarCraft: Brood War
NaDa 55
Dota 2
monkeys_forever511
NeuroSwarm130
canceldota115
LuMiX1
League of Legends
Doublelift4928
Counter-Strike
fl0m1907
taco 397
minikerr44
Super Smash Bros
amsayoshi62
Other Games
summit1g8703
shahzam476
C9.Mang0164
PPMD32
Organizations
Other Games
BasetradeTV22
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 105
• EnkiAlexander 54
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• masondota22045
Other Games
• imaqtpie821
Upcoming Events
CranKy Ducklings
8h 13m
WardiTV Invitational
9h 13m
Cure vs Zoun
SHIN vs Classic
ByuN vs MaxPax
Percival vs YoungYakov
AI Arena Tournament
15h 13m
OSC
18h 43m
Sparkling Tuna Cup
1d 8h
WardiTV Invitational
1d 9h
Shopify Rebellion Sundays
1d 13h
Spirit vs Mixu
Clem vs TBD
RSL Revival
1d 14h
Serral vs Rogue
BlizzCon
1d 16h
IdrA vs MC
Replay Cast
1d 22h
[ Show More ]
Afreeca Starleague
2 days
Light vs JyJ
Soulkey vs hero
WardiTV Weekly
2 days
Monday Night Weeklies
2 days
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Shinee
Shine vs EffOrt
GSL
3 days
PiGosaur Cup
3 days
The PondCast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
Replay Cast
4 days
KCM Race Survival
5 days
IntoTheTV X SOOP
5 days
Replay Cast
5 days
IntoTheTV X SOOP
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Acropolis #5 - TRS
PiG Sty Festival 8.0
Big Dog Cup 2026 Div 1

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 3
K-JUNGMAN
ASL Season 22
Super Anchor Qualifying S3
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - GSA
RSL Revival: Season 6
Calamity Invitational
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026

Upcoming

Blizzard Classic Cup 2026
Acropolis #5 - GSB
Acropolis #5 - GSC
SC4ALL II: Brood War
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Blizzard Classic Cup 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.