|
On June 19 2013 05:30 Sein wrote:Show nested quote +On June 19 2013 05:22 Serinox wrote:On June 19 2013 05:14 MichaelDonovan wrote:
Wait, this might be a dumb question, but who is Supervisor Park and who is Coach Park? I know Coach Park from SKT1, but there's another Park called Supervisor Park? Zenio made it seem like Supervisor Park was the guy who just joined recently and I figure that would be referring to the Park from SKT1 but everyone always calls him Coach Park... I don't know I'm just confused now this is weird. Supervisor Park is the coach EG-TL had before getting Coach Park. Supervisor Park:  trOtCoach Park: yongun That is actually incorrect. When Zenio says "Supervisor Park", he means the well-known Coach Park from SKT who joined the team in March-April. When he says "Coach Park", he means SungJin Park (trot) , who is a current assistant coach of EGTL who joined around the end of last year.
Both of these are wrong. Everyone knows it's oh our glorious leader coach park.
|
On June 19 2013 04:57 Assirra wrote:Show nested quote +On June 19 2013 04:44 Amui wrote:
EGTL has definitely been picking up the pace. If they stick around for next season, and maintain their current form they could easily make playoffs. Where have we heard this before...
When have they ever been on a four game winning streak before?  what he says is true.
|
On June 19 2013 05:33 MichaelDonovan wrote:Show nested quote +On June 19 2013 05:30 Sein wrote:On June 19 2013 05:22 Serinox wrote:On June 19 2013 05:14 MichaelDonovan wrote:
Wait, this might be a dumb question, but who is Supervisor Park and who is Coach Park? I know Coach Park from SKT1, but there's another Park called Supervisor Park? Zenio made it seem like Supervisor Park was the guy who just joined recently and I figure that would be referring to the Park from SKT1 but everyone always calls him Coach Park... I don't know I'm just confused now this is weird. Supervisor Park is the coach EG-TL had before getting Coach Park. Supervisor Park: trOtCoach Park: yongun That is actually incorrect. When Zenio says "Supervisor Park", he means the well-known Coach Park from SKT who joined the team in March-April. When he says "Coach Park", he means SungJin Park (trot) , who is a current assistant coach of EGTL who joined around the end of last year. Yeah this is what I was thinking. But I found it weird that he calls him supervisor Park when everyone else I've heard calls him Coach Park.
It's just the way the interview was translated, which is fine. Korean head coaches are usually called "Gam dok", which can be literally translated to "supervisor" in English, although "Head Coach" is probably more appropriate contextually.
|
Seeker
Where dat snitch at?37063 Posts
On June 19 2013 05:35 Sein wrote:Show nested quote +On June 19 2013 05:33 MichaelDonovan wrote:On June 19 2013 05:30 Sein wrote:On June 19 2013 05:22 Serinox wrote:On June 19 2013 05:14 MichaelDonovan wrote:
Wait, this might be a dumb question, but who is Supervisor Park and who is Coach Park? I know Coach Park from SKT1, but there's another Park called Supervisor Park? Zenio made it seem like Supervisor Park was the guy who just joined recently and I figure that would be referring to the Park from SKT1 but everyone always calls him Coach Park... I don't know I'm just confused now this is weird. Supervisor Park is the coach EG-TL had before getting Coach Park. Supervisor Park: trOtCoach Park: yongun That is actually incorrect. When Zenio says "Supervisor Park", he means the well-known Coach Park from SKT who joined the team in March-April. When he says "Coach Park", he means SungJin Park (trot) , who is a current assistant coach of EGTL who joined around the end of last year. Yeah this is what I was thinking. But I found it weird that he calls him supervisor Park when everyone else I've heard calls him Coach Park. It's just the way the interview was translated, which is fine. Korean head coaches are usually called "Gam dok", which can be literally translated to "supervisor" in English, although "Head Coach" is probably more appropriately contextually.
Edited OP. Sorry for the confusion.
|
On June 19 2013 05:27 Zealously wrote:Show nested quote +On June 19 2013 04:57 Assirra wrote:On June 19 2013 04:44 Amui wrote:
EGTL has definitely been picking up the pace. If they stick around for next season, and maintain their current form they could easily make playoffs. Where have we heard this before... Well, they're #1 so far this round and they've won their matches fairly convincingly - it's not just talk right now; if they had played like they're playing right now all season, they'd probably be in the playoffs. Of course, consistency is always an issue, but there's no denying that EG-TL in their current form is a very strong team.
One round of good results won't get any team anywhere, really. Pretty much all the teams in Proleague right now have had at least one round where they kicked butt, but being able to perform well enough throughout the entire season to stay afloat is a whole 'nother level of difficult.
|
On June 19 2013 05:35 Sein wrote:Show nested quote +On June 19 2013 05:33 MichaelDonovan wrote:On June 19 2013 05:30 Sein wrote:On June 19 2013 05:22 Serinox wrote:On June 19 2013 05:14 MichaelDonovan wrote:
Wait, this might be a dumb question, but who is Supervisor Park and who is Coach Park? I know Coach Park from SKT1, but there's another Park called Supervisor Park? Zenio made it seem like Supervisor Park was the guy who just joined recently and I figure that would be referring to the Park from SKT1 but everyone always calls him Coach Park... I don't know I'm just confused now this is weird. Supervisor Park is the coach EG-TL had before getting Coach Park. Supervisor Park: trOtCoach Park: yongun That is actually incorrect. When Zenio says "Supervisor Park", he means the well-known Coach Park from SKT who joined the team in March-April. When he says "Coach Park", he means SungJin Park (trot) , who is a current assistant coach of EGTL who joined around the end of last year. Yeah this is what I was thinking. But I found it weird that he calls him supervisor Park when everyone else I've heard calls him Coach Park. It's just the way the interview was translated, which is fine. Korean head coaches are usually called "Gam dok", which can be literally translated to "supervisor" in English, although "Head Coach" is probably more appropriate contextually.
Oh cool. I learned something today. Thank you.
|
So finally Zenio got his Proleague interview. Good for him. 
|
Philadelphia, PA10406 Posts
On June 19 2013 04:57 Assirra wrote:Show nested quote +On June 19 2013 04:44 Amui wrote:
EGTL has definitely been picking up the pace. If they stick around for next season, and maintain their current form they could easily make playoffs. Where have we heard this before...
ESTROOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
|
United States97276 Posts
nvm someone else translated it
Glad to see Zenio managing to win although sad because I just traded for Cure 
|
TLADT24920 Posts
Great to hear that he's going to put up better results soon and he seems to be gaining some confidence again. Let's hope that EG-TL can maintain how well they are playing now for next season of PL and make the playoffs!
|
I like when TL players thank shiny things, since I like shiny things too. So always happy when TL people get interviewed
|
Sure would be nice to see Zenio starting to do better than he has been doing for a long time. Sounds like the legendary supervisor Park is slowly but surely turning the whole team around Can't wait for the next season!
|
Been a fan of Zenio since he did that ceremony to IdrA XD
Hope he gets his lucky break soon to win something big.
|
|
|
|
|
|
EPT
