|
Sen wrote in chinese this on his facebook
這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的
If you put that in google translate it says this
Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play
Here's a correct translation.
To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better
|
here's my translation
To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better 
|
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
|
T_T Really liked watching him again at BWC, wanted to see him at IPL 5 too..
|
Ah thats a shame. Get well soon Sen!
|
On November 28 2012 21:40 UnholyRai wrote:
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
you dont want to flight ever if you have a cold; even a short flight can totally ruin your ability to hear and breath properly and that sucks bigtime
|
On November 28 2012 21:40 UnholyRai wrote:
Ah what... :\
If it isn't feverish surely he can survive a flight with just a common cold?
he said a "severe cold"
|
On November 28 2012 21:39 hellokittySC2 wrote:here's my translation To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.< However, you'll see me on TeSL if I feel better
Thanks dude
|
Awwwwww Sen =(
Guess Sculp gets the bye then?
|
On November 28 2012 21:36 Peski wrote:Sen wrote in chinese this on his facebook Show nested quote +這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的 If you put that in google translate it says this Show nested quote +Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play Here's a correct translation. Show nested quote +To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better
Lol the Google Translate is pretty good hahaha
|
Sad to see a big player miss out on a big tournament...
|
opterown
Australia54784 Posts
sad about sen T_T
we need nydus network
|
Get well SEN!! On another note, who is going to take him over for the GSL World championship? Huk and MajOr going to fight it out or?
|
On November 28 2012 22:02 Weirdkid wrote:Show nested quote +On November 28 2012 21:36 Peski wrote:Sen wrote in chinese this on his facebook 這邊要和各位支持我的粉絲說聲抱歉了，由於我重感冒了=.=(台灣怎麼會這麼冷..) 身體實在沒辦法負荷10多小時的飛行，本週在Las Vegas所舉辦的IPL5我可能要缺席了,讓各位粉絲感到失望抱歉><
但週末的TeSL如果我有好轉的話我還是會上場的 If you put that in google translate it says this Side support of my fans and members say sorry because I have a bad cold. = (Taiwan how so cold ..) body is really no way to load more than 10 hours of flight, held this week in Las VegasIPL5 I might to be absent, so that the fans are disappointed sorry> <
But weekend TeSL If I improved I will still play Here's a correct translation. To my fans : I am very sorry to inform you guys that I won't be able to go to IPL5 due to the fact that I caught a cold =.= (why's Taiwan so cold?!) My body won't be able to sustain more than 10 hours of flight. Sorry again >.<
However, you'll see me on TeSL if I feel better Lol the Google Translate is pretty good hahaha
Yeah it is, but if you translate korean it just get shit xD!
|
Didn't look at the title properly, thought it said Sea
|
That is a fucking tragedy considering how well Sen did at BWC.
Now get Thorzain on a plane! 
|
Give Grubby the spot
|
Canada1181 Posts
Aww Sen  Get better!
|
Uch first Ret now another fav not making it to IPL 5. I wish Grubby was not casting but playing instead aswell.
Meh what am i whining about it's still going to be awsome, just a slight little less
|
If only he would've just listened to all Hyun's warnings at the end of his interviews...heartbreaking.
|
|
|
|
|
|
EPT
