• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 11:30
CET 17:30
KST 01:30
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Behind the Blue - Team Liquid History Book13Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8herO wins SC2 All-Star Invitational14
Community News
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)1Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker7PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar)11Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2
StarCraft 2
General
How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Rongyi Cup S3 - Preview & Info Behind the Blue - Team Liquid History Book Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker Terran Scanner Sweep
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16) RSL Season 4 announced for March-April WardiTV Mondays
Strategy
Custom Maps
Modalert 200 for Focus and Alertness Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 512 Overclocked The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 511 Temple of Rebirth Mutation # 510 Safety Violation
Brood War
General
BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ [ASL21] Potential Map Candidates StarCraft player reflex TE scores Gypsy to Korea
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Fighting Spirit mining rates Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread Diablo 2 thread ZeroSpace Megathread EVE Corporation
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread
Community
General
Sex and weight loss YouTube Thread US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2134 users

Starcraft II Relocalizer for Patch 1.5.0! - Page 7

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 31 Next All
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
August 07 2012 10:58 GMT
#121
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!

You can have korean sounds too.

But what about text localization, probably Blizzard have Global Play function for developers and casters of their tournaments
ajizi
Profile Joined May 2012
20 Posts
August 07 2012 16:44 GMT
#122
It's working great with NA and EU. Is it safe tought?
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
August 07 2012 16:57 GMT
#123
On August 08 2012 01:44 ajizi wrote:
It's working great with NA and EU. Is it safe tought?

It uses official files and edits variables, that officially allowed to edit.
MaxViktory
Profile Joined June 2012
Sweden136 Posts
August 07 2012 20:46 GMT
#124
On August 06 2012 23:23 Existor wrote:
Show nested quote +
On August 06 2012 23:15 MaxViktory wrote:
As I understand this it does not allow me to, with my one Starcraft II account, play on all the different servers but rather lets me play on all the different servers using 1 game and a lot of accounts. Is that it?
Sorry for taking up space in this thread with this question but I need my hope quenched or realized I won't be able to sleep tonight.

With relocalizer you can:

1) WIth ONE game client connect to any server. Just specify what server and region-language you want. You can play with all voice localizations, but for first time you must download that voice pack via patching system. So to do that you need to connect to that server, where voice pack is based, to start downloading that voice pack. When voice pack is downloaded, you can change back to your prefered region and play with downloaded voice packs.

2) Switch text localization for your server via Relocalizer. You can do that via variables.txt editing, but it's easier via Relocalizer, because takes 1-2 clicks And use any voice localization

3) Save some space on your hard drive with deleting uneeded game clients. Now you can have all voice packs in ONE game client. Everyone hail new streaming system


Wow, thanks! So I can play on NA or KR with this? sick.
Silky
Profile Blog Joined June 2011
United States260 Posts
August 07 2012 20:50 GMT
#125
Please make a mac version it would help so many of us!
Have a good life
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 21:53 GMT
#126
On August 08 2012 05:50 Silky wrote:
Please make a mac version it would help so many of us!


Yeah I am on it. It is a bit tricky. I am trying to find a good toolset for the Mac version.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 22:17 GMT
#127
On August 08 2012 05:46 MaxViktory wrote:
Show nested quote +
On August 06 2012 23:23 Existor wrote:
On August 06 2012 23:15 MaxViktory wrote:
As I understand this it does not allow me to, with my one Starcraft II account, play on all the different servers but rather lets me play on all the different servers using 1 game and a lot of accounts. Is that it?
Sorry for taking up space in this thread with this question but I need my hope quenched or realized I won't be able to sleep tonight.

With relocalizer you can:

1) WIth ONE game client connect to any server. Just specify what server and region-language you want. You can play with all voice localizations, but for first time you must download that voice pack via patching system. So to do that you need to connect to that server, where voice pack is based, to start downloading that voice pack. When voice pack is downloaded, you can change back to your prefered region and play with downloaded voice packs.

2) Switch text localization for your server via Relocalizer. You can do that via variables.txt editing, but it's easier via Relocalizer, because takes 1-2 clicks And use any voice localization

3) Save some space on your hard drive with deleting uneeded game clients. Now you can have all voice packs in ONE game client. Everyone hail new streaming system


Wow, thanks! So I can play on NA or KR with this? sick.



Does not change your account tho. Just the client. That means you still need to have accounts on both KR and NA.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-07 22:31:50
August 07 2012 22:28 GMT
#128
v1.1.1 is up! Link:
https://github.com/downloads/lhr0909/SC2Patch150Relocalizer/SimonsRelocalizer.v1.1.1.zip

New features:
Fixed the issue where translating does not correctly store the setting value.

From now on I am going to put my concentration on a Mac version of the software. Windows side will be slowed down a bit, but hopefully not by much.

Someone asked me if I can store the logon email address for different locale, I thought about it, and feel like I should not do it because of security reasons. Don't wanna touch too much on that. It would be a neat feature to have tho.
No Pain No Gain
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
Last Edited: 2012-08-08 00:41:57
August 08 2012 00:41 GMT
#129

Someone asked me if I can store the logon email address for different locale, I thought about it, and feel like I should not do it because of security reasons. Don't wanna touch too much on that. It would be a neat feature to have tho.

Don't do it please. Don't do any connection to SC2.exe itself. Players don't change region their account every 5 minutes. It will make program a bit more complex and in result make it closer to "bad program", that can be considered by Blizzard as "account stealing program" (who knows them, how they can react to this Relocalizer)

Just stay with easy region changer, Mac version and voice asset changer.

The best is the enemy of the good (leave well alone). Stay with current simply version and don't make it more Keep it simple Relocalizer, and it will stay as 99% legit programm, that only swaps some files from other game clients and changes some lines in variables.txt

It's only my opinion. Of course you can update it with more and more features, but as I said, it's better to keep it simple Relocalizer, Nothing more.

Just concentrate it on Mac, as you said above, and probably optimize for XP/VIsta/Seven, if there will be some bugs.
znow1
Profile Joined January 2012
54 Posts
Last Edited: 2012-08-08 15:13:45
August 08 2012 15:13 GMT
#130
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-08 18:01:23
August 08 2012 17:52 GMT
#131
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.
No Pain No Gain
chadissilent
Profile Blog Joined September 2010
Canada1187 Posts
August 08 2012 18:30 GMT
#132
Is it possible he's trying to relocalize after patching to 1.5.1?
znow1
Profile Joined January 2012
54 Posts
August 08 2012 18:58 GMT
#133
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-08 19:10:05
August 08 2012 19:06 GMT
#134
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!
No Pain No Gain
Martyy
Profile Joined August 2011
United States2 Posts
August 08 2012 19:14 GMT
#135
On August 09 2012 04:06 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!


I'm also getting the same unexpected file managent error after relocalizing form enUS to any other locale(I've tried enGB and deDE) If I switch back to enUS the launcher works fine though.
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 20:04 GMT
#136
On August 09 2012 04:14 Martyy wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 04:06 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!


I'm also getting the same unexpected file managent error after relocalizing form enUS to any other locale(I've tried enGB and deDE) If I switch back to enUS the launcher works fine though.


interesting. I will definitely look into that tonight and see if I can get it fixed.

I tried it this morning from enUS to enGB, it took a while for the launcher to load, but it did end up finishing and launching correctly (there is a new launcher before you play, wonder if that is the issue.)

Thanks for all the information.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 20:05 GMT
#137
On August 09 2012 03:30 chadissilent wrote:
Is it possible he's trying to relocalize after patching to 1.5.1?


It could be. I tried this morning from NA to EU, it seemed fine.

I will try to do 1.5.1 tonight and see if it works.

Crossing our fingers.
No Pain No Gain
Flappie
Profile Joined August 2012
Nepal2 Posts
August 08 2012 20:22 GMT
#138
Ah crap i left it on US version when i quit playing yesterday. Now i have to wait till the 1.5.1 version is out.
Great tool tough!
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 22:07 GMT
#139
For those who are using the software on EU or other servers and get "An unexpected file management error has occured. Please try again." error message in the SC2 launcher:

Right now patch 1.5.1 is up in KR and US, so try not to relocalize to those servers until patch 1.5.1 hit EU.

If you did, your client is not broken, it is just stuck in 1.5.1 right now.

Truly sorry about the error.

In the future I will add a check or have some sort of protection mechanism in place so that it won't happen.
No Pain No Gain
Flappie
Profile Joined August 2012
Nepal2 Posts
August 08 2012 22:45 GMT
#140
Guess i am stuck for a while
Prev 1 5 6 7 8 9 31 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 7h 30m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
TKL 173
StarCraft: Brood War
Britney 32925
Horang2 2536
Shuttle 451
hero 271
Mong 170
Barracks 113
Zeus 59
Yoon 37
scan(afreeca) 33
Rock 31
[ Show more ]
ToSsGirL 29
Backho 26
Hm[arnc] 22
910 22
Terrorterran 19
Shine 16
Movie 13
Noble 7
Dota 2
Gorgc2993
Dendi656
syndereN304
420jenkins201
Counter-Strike
allub304
adren_tv98
Other Games
singsing1838
hiko1070
B2W.Neo888
RotterdaM389
DeMusliM375
crisheroes314
ArmadaUGS116
KnowMe97
Mew2King90
Trikslyr40
Livibee33
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH272
• HeavenSC 44
• iHatsuTV 14
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV466
League of Legends
• TFBlade1357
• Shiphtur45
Upcoming Events
Replay Cast
7h 30m
The PondCast
17h 30m
KCM Race Survival
17h 30m
LiuLi Cup
18h 30m
Scarlett vs TriGGeR
ByuN vs herO
Replay Cast
1d 7h
Online Event
1d 17h
LiuLi Cup
1d 18h
Serral vs Zoun
Cure vs Classic
Big Brain Bouts
2 days
Serral vs TBD
RSL Revival
2 days
RSL Revival
2 days
[ Show More ]
LiuLi Cup
2 days
uThermal 2v2 Circuit
2 days
RSL Revival
3 days
Replay Cast
3 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
LiuLi Cup
3 days
Replay Cast
4 days
Replay Cast
4 days
LiuLi Cup
4 days
Wardi Open
4 days
Monday Night Weeklies
5 days
Replay Cast
5 days
WardiTV Winter Champion…
5 days
WardiTV Winter Champion…
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-10
Rongyi Cup S3
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.