• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 18:38
CEST 00:38
KST 07:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins Maestros of the Game 226ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7
Community News
MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon405.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes39Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch5[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)102
StarCraft 2
General
5.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon Is the larve respawn broken? 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) Weekly Cups (June 29-July 5): Solar Doubles
Tourneys
HomeStory Cup 29 GSL CK #5 Race War RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Vespene Cup #1 — $300+ USD, July 10 Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
Mutation # 533 Die Together The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 532 Nuclear Family Mutation # 531 Experimental Artillery
Brood War
General
BW General Discussion ASL 22 Proposed Map Pool BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Snow On New ASL S22 Map, Zerg Nerf First season(s) of tastosis gomtv gsl vods?
Tourneys
CSLAN 4 is Coming! Escore Tournament StarCraft Season 2 The Casual Games of the Week Thread [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Summer Games Done Quick 2026! ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
The HerO Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion McBoner: A hockey love story TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
How to clean a TTe Thermaltake keyboard? Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Major Shifts in the Gaming I…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 10776 users

Starcraft II Relocalizer for Patch 1.5.0! - Page 7

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 31 Next All
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
August 07 2012 10:58 GMT
#121
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!

You can have korean sounds too.

But what about text localization, probably Blizzard have Global Play function for developers and casters of their tournaments
ajizi
Profile Joined May 2012
20 Posts
August 07 2012 16:44 GMT
#122
It's working great with NA and EU. Is it safe tought?
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
August 07 2012 16:57 GMT
#123
On August 08 2012 01:44 ajizi wrote:
It's working great with NA and EU. Is it safe tought?

It uses official files and edits variables, that officially allowed to edit.
MaxViktory
Profile Joined June 2012
Sweden136 Posts
August 07 2012 20:46 GMT
#124
On August 06 2012 23:23 Existor wrote:
Show nested quote +
On August 06 2012 23:15 MaxViktory wrote:
As I understand this it does not allow me to, with my one Starcraft II account, play on all the different servers but rather lets me play on all the different servers using 1 game and a lot of accounts. Is that it?
Sorry for taking up space in this thread with this question but I need my hope quenched or realized I won't be able to sleep tonight.

With relocalizer you can:

1) WIth ONE game client connect to any server. Just specify what server and region-language you want. You can play with all voice localizations, but for first time you must download that voice pack via patching system. So to do that you need to connect to that server, where voice pack is based, to start downloading that voice pack. When voice pack is downloaded, you can change back to your prefered region and play with downloaded voice packs.

2) Switch text localization for your server via Relocalizer. You can do that via variables.txt editing, but it's easier via Relocalizer, because takes 1-2 clicks And use any voice localization

3) Save some space on your hard drive with deleting uneeded game clients. Now you can have all voice packs in ONE game client. Everyone hail new streaming system


Wow, thanks! So I can play on NA or KR with this? sick.
Silky
Profile Blog Joined June 2011
United States260 Posts
August 07 2012 20:50 GMT
#125
Please make a mac version it would help so many of us!
Have a good life
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 21:53 GMT
#126
On August 08 2012 05:50 Silky wrote:
Please make a mac version it would help so many of us!


Yeah I am on it. It is a bit tricky. I am trying to find a good toolset for the Mac version.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 22:17 GMT
#127
On August 08 2012 05:46 MaxViktory wrote:
Show nested quote +
On August 06 2012 23:23 Existor wrote:
On August 06 2012 23:15 MaxViktory wrote:
As I understand this it does not allow me to, with my one Starcraft II account, play on all the different servers but rather lets me play on all the different servers using 1 game and a lot of accounts. Is that it?
Sorry for taking up space in this thread with this question but I need my hope quenched or realized I won't be able to sleep tonight.

With relocalizer you can:

1) WIth ONE game client connect to any server. Just specify what server and region-language you want. You can play with all voice localizations, but for first time you must download that voice pack via patching system. So to do that you need to connect to that server, where voice pack is based, to start downloading that voice pack. When voice pack is downloaded, you can change back to your prefered region and play with downloaded voice packs.

2) Switch text localization for your server via Relocalizer. You can do that via variables.txt editing, but it's easier via Relocalizer, because takes 1-2 clicks And use any voice localization

3) Save some space on your hard drive with deleting uneeded game clients. Now you can have all voice packs in ONE game client. Everyone hail new streaming system


Wow, thanks! So I can play on NA or KR with this? sick.



Does not change your account tho. Just the client. That means you still need to have accounts on both KR and NA.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-07 22:31:50
August 07 2012 22:28 GMT
#128
v1.1.1 is up! Link:
https://github.com/downloads/lhr0909/SC2Patch150Relocalizer/SimonsRelocalizer.v1.1.1.zip

New features:
Fixed the issue where translating does not correctly store the setting value.

From now on I am going to put my concentration on a Mac version of the software. Windows side will be slowed down a bit, but hopefully not by much.

Someone asked me if I can store the logon email address for different locale, I thought about it, and feel like I should not do it because of security reasons. Don't wanna touch too much on that. It would be a neat feature to have tho.
No Pain No Gain
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
Last Edited: 2012-08-08 00:41:57
August 08 2012 00:41 GMT
#129

Someone asked me if I can store the logon email address for different locale, I thought about it, and feel like I should not do it because of security reasons. Don't wanna touch too much on that. It would be a neat feature to have tho.

Don't do it please. Don't do any connection to SC2.exe itself. Players don't change region their account every 5 minutes. It will make program a bit more complex and in result make it closer to "bad program", that can be considered by Blizzard as "account stealing program" (who knows them, how they can react to this Relocalizer)

Just stay with easy region changer, Mac version and voice asset changer.

The best is the enemy of the good (leave well alone). Stay with current simply version and don't make it more Keep it simple Relocalizer, and it will stay as 99% legit programm, that only swaps some files from other game clients and changes some lines in variables.txt

It's only my opinion. Of course you can update it with more and more features, but as I said, it's better to keep it simple Relocalizer, Nothing more.

Just concentrate it on Mac, as you said above, and probably optimize for XP/VIsta/Seven, if there will be some bugs.
znow1
Profile Joined January 2012
54 Posts
Last Edited: 2012-08-08 15:13:45
August 08 2012 15:13 GMT
#130
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-08 18:01:23
August 08 2012 17:52 GMT
#131
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.
No Pain No Gain
chadissilent
Profile Blog Joined September 2010
Canada1187 Posts
August 08 2012 18:30 GMT
#132
Is it possible he's trying to relocalize after patching to 1.5.1?
znow1
Profile Joined January 2012
54 Posts
August 08 2012 18:58 GMT
#133
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-08 19:10:05
August 08 2012 19:06 GMT
#134
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!
No Pain No Gain
Martyy
Profile Joined August 2011
United States2 Posts
August 08 2012 19:14 GMT
#135
On August 09 2012 04:06 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!


I'm also getting the same unexpected file managent error after relocalizing form enUS to any other locale(I've tried enGB and deDE) If I switch back to enUS the launcher works fine though.
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 20:04 GMT
#136
On August 09 2012 04:14 Martyy wrote:
Show nested quote +
On August 09 2012 04:06 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 03:58 znow1 wrote:
On August 09 2012 02:52 lhr0909 wrote:
On August 09 2012 00:13 znow1 wrote:
An unexpected file management error has occured. Please try again.


... as expected



Hi,

can you upload a screenshot, and get me the details of the error message?

I think I got the same from some other people, saying there is an error.

I would really love to have the full message of that bug.

Thank you so much!


Edit: could be a system privilege issue. Do you give your program full access to the SC2 folder?
if you security settings are set so high that your Program Files are locked, you might need to give your program admin privilege in order to run properly.


i told you all there is, i re-installed now


hmm, you reinstalled SC2?

Have you tried the relocalizer since then? Do you have the same problem?

Just looked up online, and found that similar problem happened in Diablo III as well. Not sure if it is the problem of the relocalizer or the patch update of SC2. But if you want to, please try the relocalizer again and see if it breaks your SC2 again.

make sure to back up your SC2 installation folder so that if anything happens you won't have to re-install SC2.

Thank you for the information! Sorry if my program really did cause you to reinstall. But your info is so important to me!


I'm also getting the same unexpected file managent error after relocalizing form enUS to any other locale(I've tried enGB and deDE) If I switch back to enUS the launcher works fine though.


interesting. I will definitely look into that tonight and see if I can get it fixed.

I tried it this morning from enUS to enGB, it took a while for the launcher to load, but it did end up finishing and launching correctly (there is a new launcher before you play, wonder if that is the issue.)

Thanks for all the information.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 20:05 GMT
#137
On August 09 2012 03:30 chadissilent wrote:
Is it possible he's trying to relocalize after patching to 1.5.1?


It could be. I tried this morning from NA to EU, it seemed fine.

I will try to do 1.5.1 tonight and see if it works.

Crossing our fingers.
No Pain No Gain
Flappie
Profile Joined August 2012
Nepal2 Posts
August 08 2012 20:22 GMT
#138
Ah crap i left it on US version when i quit playing yesterday. Now i have to wait till the 1.5.1 version is out.
Great tool tough!
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 08 2012 22:07 GMT
#139
For those who are using the software on EU or other servers and get "An unexpected file management error has occured. Please try again." error message in the SC2 launcher:

Right now patch 1.5.1 is up in KR and US, so try not to relocalize to those servers until patch 1.5.1 hit EU.

If you did, your client is not broken, it is just stuck in 1.5.1 right now.

Truly sorry about the error.

In the future I will add a check or have some sort of protection mechanism in place so that it won't happen.
No Pain No Gain
Flappie
Profile Joined August 2012
Nepal2 Posts
August 08 2012 22:45 GMT
#140
Guess i am stuck for a while
Prev 1 5 6 7 8 9 31 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 22m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 533
ViBE146
ProTech120
StarCraft: Brood War
Jaedong 588
Artosis 458
Rush 181
Dewaltoss 105
Bale 13
Dota 2
XaKoH 360
Counter-Strike
summit1g7403
fl0m1469
Fnx 193
minikerr20
Super Smash Bros
hungrybox370
Mew2King141
PPMD29
Other Games
Grubby3277
C9.Mang0305
RotterdaM162
ToD134
Organizations
Other Games
gamesdonequick33973
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
PiGosaur Cup
1h 22m
The PondCast
11h 22m
Replay Cast
1d 10h
CrankTV Team League
1d 12h
OSC
1d 18h
Replay Cast
2 days
Replay Cast
2 days
CrankTV Team League
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
3 days
[ Show More ]
RSL Revival
3 days
Serral vs Bunny
ByuN vs GgMaChine
CranKy Ducklings
3 days
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs Jaedong
YSC vs hero
RSL Revival
4 days
Solar vs Rogue
Maru vs NightMare
Sparkling Tuna Cup
4 days
GSL
5 days
Replay Cast
6 days
WardiTV Weekly
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Season 21: Qualifier 2
HSC XXIX
Eternal Conflict S2 E1

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
YSL S3
CSL 2026 Summer (S21)
SCTL 2026 Spring
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026

Upcoming

Escore Tournament S3: W2
ASL Season 22: Wild Card Qualifier
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E3
Eternal Conflict S2 E2
Heroes Pulsing #3
Logitech G Connect 2026
StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.