• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 17:12
CEST 23:12
KST 06:12
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL19] Finals Recap: Standing Tall9HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy6
Community News
Flash Announces Hiatus From ASL51Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form?12FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event16Esports World Cup 2025 - Final Player Roster16Weekly Cups (June 16-22): Clem strikes back1
StarCraft 2
General
Statistics for vetoed/disliked maps The SCII GOAT: A statistical Evaluation The GOAT ranking of GOAT rankings How does the number of casters affect your enjoyment of esports? Esports World Cup 2025 - Final Player Roster
Tourneys
Korean Starcraft League Week 77 Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series [GSL 2025] Code S: Season 2 - Semi Finals & Finals $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo)
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma Mutation # 477 Slow and Steady
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Flash Announces Hiatus From ASL Player “Jedi” cheat on CSL Unit and Spell Similarities Help: rep cant save
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Grand Finals - Sunday 20:00 CET Small VOD Thread 2.0 [BSL20] GosuLeague RO16 - Tue & Wed 20:00+CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread The Games Industry And ATVI
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2025 Football Thread NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Blogs
Culture Clash in Video Games…
TrAiDoS
from making sc maps to makin…
Husyelt
Blog #2
tankgirl
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 677 users

Starcraft II Relocalizer for Patch 1.5.0! - Page 6

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Prev 1 4 5 6 7 8 31 Next All
voodooNOiZE
Profile Joined May 2011
Romania16 Posts
August 06 2012 21:31 GMT
#101
great ideea ... but what blizzard thinks about this?
will they do something about it? will they ban they players who use this? ..or maybe free region play in HOTS ?
Reroute To Remain
Existor
Profile Joined July 2010
Russian Federation4295 Posts
August 06 2012 21:32 GMT
#102
On August 07 2012 06:31 voodooNOiZE wrote:
great ideea ... but what blizzard thinks about this?
will they do something about it? will they ban they players who use this? ..or maybe free region play in HOTS ?

You still can't have free accounts with Relocalizer. You're just saving your time, avoiding long downloads from every game server.
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6329 Posts
August 06 2012 21:34 GMT
#103
This one will be my relocalizer of choice because the fast support for zhCN <3
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
r3SpaVVn
Profile Joined November 2010
Germany109 Posts
August 06 2012 21:34 GMT
#104
On August 07 2012 06:31 voodooNOiZE wrote:
great ideea ... but what blizzard thinks about this?
will they do something about it? will they ban they players who use this? ..or maybe free region play in HOTS ?


I think this relocalizer just downloads the needed language files to support playing on dicferent servers and doesn't actually change any game files as this is not possible anymore. And if I'm informed correctly, Blizzard has already announced that HotS will suport cross-region play.
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 06 2012 22:00 GMT
#105
On August 07 2012 06:20 SeLpHy wrote:
I'd like to say thanks for making this relocalizer. Now I can really switch easily between the server! Let me know if you're interested in free Terran coaching on the NA / EU Server. :-) I'm high masters on Europe.



Nice! I would love to have some practice in for ZvT at some point! :D Thanks!
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 06 2012 22:02 GMT
#106
On August 07 2012 06:34 digmouse wrote:
This one will be my relocalizer of choice because the fast support for zhCN <3


Do you know if SC-bigfoot will announce a new version or not?
知道星际大脚会出新版吗?不然我把这个汉化了放到国内去
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 06 2012 22:05 GMT
#107
On August 07 2012 06:31 voodooNOiZE wrote:
great ideea ... but what blizzard thinks about this?
will they do something about it? will they ban they players who use this? ..or maybe free region play in HOTS ?


Right now all the files I change are using the real files pulled from the blizzard updater, it should be super safe until the relocalization mechanism change again.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 06 2012 22:24 GMT
#108
On August 07 2012 01:19 Mavvie wrote:
Ok so this isn't ENTIRELY clear (I just read the whole thread)

If I have an account and client that are AM, and I relocalize to EU,
1. Am I locked into starter on EU?
2. Do I need to create an EU starter edition account before I can even connect?
3. Do I get to play ladder on EU for free, or do I need to buy an EU account?

Thanks and good work you guys! ^^


Relocalization only changes your client. It does not change your account information. You can still get to try the starter edition with the same account, but you cannot play on EU ladder for free.
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 02:55 GMT
#109
v1.0.0 is up! Link: https://github.com/downloads/lhr0909/SC2Patch150Relocalizer/SimonsRelocalizer.v1.0.0.zip

[image loading]

New Features:

1. Officially support zhCN! Here is me getting the assets after relocalizing to zhCN:
[image loading]
2. Change the notification dialog to a yes/no message to confirm with user
about asset downloads. It looks like this:
[image loading]
3. Added MIT License.
No Pain No Gain
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6329 Posts
August 07 2012 03:12 GMT
#110
On August 07 2012 07:02 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 06:34 digmouse wrote:
This one will be my relocalizer of choice because the fast support for zhCN <3


Do you know if SC-bigfoot will announce a new version or not?
知道星际大脚会出新版吗?不然我把这个汉化了放到国内去


As far as I know probably not, and it's surprising to see you can speak Chinese!
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
xeidivick
Profile Joined April 2012
Brazil12 Posts
August 07 2012 03:39 GMT
#111
On August 07 2012 05:53 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 03:20 xeidivick wrote:
Whats the point of this relocalizer if I still get this error?

[image loading]

Blizz makes me use ptBR to play, but i want to play on enUS, thats my problem, how to fix?


If you have a ptBR account, you are on NA server, you are playing with people using enUS, it is just that your client is not in English. Relocalizer can only change the voice asset to English at the moment. So your text will still be portuguese. Sorry for the confusion.


Thanks for the clarification... so it's more like a Multi-language manager.
The old Relocalizer i had, that worked on 1.4, allowed me to use enUS on my latin america account that requires ptBR. Still looking for one that "fix" this issue.
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
August 07 2012 04:22 GMT
#112
On August 07 2012 12:39 xeidivick wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 05:53 lhr0909 wrote:
On August 07 2012 03:20 xeidivick wrote:
Whats the point of this relocalizer if I still get this error?

[image loading]

Blizz makes me use ptBR to play, but i want to play on enUS, thats my problem, how to fix?


If you have a ptBR account, you are on NA server, you are playing with people using enUS, it is just that your client is not in English. Relocalizer can only change the voice asset to English at the moment. So your text will still be portuguese. Sorry for the confusion.


Thanks for the clarification... so it's more like a Multi-language manager.
The old Relocalizer i had, that worked on 1.4, allowed me to use enUS on my latin america account that requires ptBR. Still looking for one that "fix" this issue.


Wait, I thought brazil is already combined with NA server. Your only difference is that your client is in Portuguese right? I am confused now.. lol

I am getting ptBR right now to see what is going on.
No Pain No Gain
xeidivick
Profile Joined April 2012
Brazil12 Posts
August 07 2012 06:36 GMT
#113
On August 07 2012 13:22 lhr0909 wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 12:39 xeidivick wrote:
On August 07 2012 05:53 lhr0909 wrote:
On August 07 2012 03:20 xeidivick wrote:
Whats the point of this relocalizer if I still get this error?

[image loading]

Blizz makes me use ptBR to play, but i want to play on enUS, thats my problem, how to fix?


If you have a ptBR account, you are on NA server, you are playing with people using enUS, it is just that your client is not in English. Relocalizer can only change the voice asset to English at the moment. So your text will still be portuguese. Sorry for the confusion.


Thanks for the clarification... so it's more like a Multi-language manager.
The old Relocalizer i had, that worked on 1.4, allowed me to use enUS on my latin america account that requires ptBR. Still looking for one that "fix" this issue.


Wait, I thought brazil is already combined with NA server. Your only difference is that your client is in Portuguese right? I am confused now.. lol

I am getting ptBR right now to see what is going on.


It is the same server, but when i bought my license using brazilian currency, my account was flagged as a "Latin America" so when i log into the server it only allows me to use ptBR.

[image loading]

SC1 - America Latina = Latin America
SC2 - America do Norte = North American (starter)

Two types of licenses on the same American server...
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-07 06:54:11
August 07 2012 06:53 GMT
#114
v1.1.0 is up! Link:
https://github.com/downloads/lhr0909/SC2Patch150Relocalizer/SimonsRelocalizer.v1.1.0.zip

[image loading]

New Features:

Added Chinese translation for people in China. It should not affect any original usages. If there are any problems come up let me know. Thanks!
No Pain No Gain
lhr0909
Profile Blog Joined June 2011
United States562 Posts
Last Edited: 2012-08-07 06:56:54
August 07 2012 06:56 GMT
#115
On August 07 2012 15:36 xeidivick wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 13:22 lhr0909 wrote:
On August 07 2012 12:39 xeidivick wrote:
On August 07 2012 05:53 lhr0909 wrote:
On August 07 2012 03:20 xeidivick wrote:
Whats the point of this relocalizer if I still get this error?

[image loading]

Blizz makes me use ptBR to play, but i want to play on enUS, thats my problem, how to fix?


If you have a ptBR account, you are on NA server, you are playing with people using enUS, it is just that your client is not in English. Relocalizer can only change the voice asset to English at the moment. So your text will still be portuguese. Sorry for the confusion.


Thanks for the clarification... so it's more like a Multi-language manager.
The old Relocalizer i had, that worked on 1.4, allowed me to use enUS on my latin america account that requires ptBR. Still looking for one that "fix" this issue.


Wait, I thought brazil is already combined with NA server. Your only difference is that your client is in Portuguese right? I am confused now.. lol

I am getting ptBR right now to see what is going on.


It is the same server, but when i bought my license using brazilian currency, my account was flagged as a "Latin America" so when i log into the server it only allows me to use ptBR.

[image loading]

SC1 - America Latina = Latin America
SC2 - America do Norte = North American (starter)

Two types of licenses on the same American server...


Gotcha. I tried on ptBR and I found that I could not log on with my NA account..
Sorry I think it might be a while for the text translation to happen because Blizzard locked the MPQ's
No Pain No Gain
mr.piNk
Profile Joined February 2011
Korea (South)16 Posts
August 07 2012 07:05 GMT
#116
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!
Traz
Profile Joined August 2011
Netherlands23 Posts
August 07 2012 07:09 GMT
#117
Is it possible to automate email address insertion depending on the server you are trying to connect to?
SKDN
Profile Joined April 2012
Sweden243 Posts
Last Edited: 2012-08-07 07:16:20
August 07 2012 07:12 GMT
#118
On August 07 2012 16:05 mr.piNk wrote:
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!

the language is 1 file of a few MB.
Example, DL KR client
Copy the language file on ur EU client
Paste into KR client
Remove KR language file
tada u got english menus and voices in KR client.
This program just does it automaticly for you.
mr.piNk
Profile Joined February 2011
Korea (South)16 Posts
August 07 2012 07:55 GMT
#119
On August 07 2012 16:12 SKDN wrote:
Show nested quote +
On August 07 2012 16:05 mr.piNk wrote:
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!

the language is 1 file of a few MB.
Example, DL KR client
Copy the language file on ur EU client
Paste into KR client
Remove KR language file
tada u got english menus and voices in KR client.
This program just does it automaticly for you.



of what exact file are you talking about and when it is so easy, why is everybody saying that english sound on KR is doable, but no english text?
digmouse
Profile Blog Joined November 2010
China6329 Posts
August 07 2012 08:02 GMT
#120
On August 07 2012 16:05 mr.piNk wrote:
Maybe this question is already answered: but I just wonder how Khaldor and Wolf can still use a client with english text and sound for broadcasting the Korean WCS last night?! I mean, its apparently on the Korean server, so they should not be able to have english text there, right?!


Most likely with help from Blizzard.
TranslatorIf you want to ask anything about Chinese esports, send me a PM or follow me @nerddigmouse.
Prev 1 4 5 6 7 8 31 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 48m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Nina 183
JuggernautJason116
ProTech73
StarCraft: Brood War
Calm 2882
Dewaltoss 105
ZZZero.O 102
NaDa 28
Shine 9
LuMiX 2
Dota 2
capcasts139
League of Legends
Grubby4168
JimRising 546
Counter-Strike
flusha949
Foxcn328
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu525
Other Games
summit1g5807
tarik_tv4435
FrodaN1561
fl0m1050
ZombieGrub273
Pyrionflax151
ViBE108
Sick78
PPMD30
Organizations
Other Games
BasetradeTV39
StarCraft 2
angryscii 15
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta39
• LUISG 26
• RyuSc2 24
• IndyKCrew
• sooper7s
• Migwel
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota21238
League of Legends
• Doublelift3903
• Jankos2841
Other Games
• Scarra1163
• imaqtpie842
• Shiphtur337
Upcoming Events
Korean StarCraft League
5h 48m
CranKy Ducklings
12h 48m
RSL Revival
12h 48m
ByuN vs Cham
herO vs Reynor
FEL
18h 48m
RSL Revival
1d 12h
Clem vs Classic
SHIN vs Cure
FEL
1d 14h
BSL: ProLeague
1d 20h
Dewalt vs Bonyth
Replay Cast
3 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
The PondCast
4 days
[ Show More ]
Replay Cast
5 days
RSL Revival
5 days
Replay Cast
6 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-06-28
HSC XXVII
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025

Upcoming

2025 ACS Season 2: Qualifier
CSLPRO Last Chance 2025
2025 ACS Season 2
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.