|
On July 20 2012 10:52 ladyumbra wrote:He's young and wild and free and they are so jealous lol. I swear if he wins Seed's just gonna toss the trophy to the coach all " here's another one for our table of swag" and then go party with the fans. Of course it's hard to know if they are just teasing him or if they seriously think he's being unprofessional. Does anyone know how the korean netizens in general are reacting to his brashness?
To clarify those two tweets, those 2 comments came up during the group selection when Seed was talking about how he would suck the honey out of all the players in his group.
It was embarrassing statement in the sense that its hard to say those funny things in public without feeling embarrassed. MVP and Nestea are not saying that the statement was embarrassment to the team or anything like that. They are seeing its hard to see him say stuff he says in front of the public, as in it makes them cringe. Nothing serious here.
|
![[image loading]](http://i.imgur.com/j5PeZ.png)
MC's Girlfriend recently posted her afterthoughts and she drew this for the finals.
Thought it was quite funny. Of course the bee picture is Seed, which comes from his group selection interview, and the right is MC.
Source: http://blog.naver.com/alicesun02
|
On July 20 2012 11:31 Str1keFreedom wrote:Show nested quote +On July 20 2012 10:52 ladyumbra wrote:He's young and wild and free and they are so jealous lol. I swear if he wins Seed's just gonna toss the trophy to the coach all " here's another one for our table of swag" and then go party with the fans. Of course it's hard to know if they are just teasing him or if they seriously think he's being unprofessional. Does anyone know how the korean netizens in general are reacting to his brashness? To clarify those two tweets, those 2 comments came up during the group selection when Seed was talking about how he would suck the honey out of all the players in his group. It was embarrassing statement in the sense that its hard to say those funny things in public without feeling embarrassed. MVP and Nestea are not saying that the statement was embarrassment to the team or anything like that. They are seeing its hard to see him say stuff he says in front of the public, as in it makes them cringe. Nothing serious here.
Those tweets were made on July 19th, after Seed beat Byun, so they couldn't have been from group selection ;p
|
On July 20 2012 11:47 Tachion wrote:Show nested quote +On July 20 2012 11:31 Str1keFreedom wrote:On July 20 2012 10:52 ladyumbra wrote:He's young and wild and free and they are so jealous lol. I swear if he wins Seed's just gonna toss the trophy to the coach all " here's another one for our table of swag" and then go party with the fans. Of course it's hard to know if they are just teasing him or if they seriously think he's being unprofessional. Does anyone know how the korean netizens in general are reacting to his brashness? To clarify those two tweets, those 2 comments came up during the group selection when Seed was talking about how he would suck the honey out of all the players in his group. It was embarrassing statement in the sense that its hard to say those funny things in public without feeling embarrassed. MVP and Nestea are not saying that the statement was embarrassment to the team or anything like that. They are seeing its hard to see him say stuff he says in front of the public, as in it makes them cringe. Nothing serious here. Those tweets were made on July 19th, after Seed beat Byun, so they couldn't have been from group selection ;p
They said the same exact thing during the group selection after Seed talked about how he would suck up the honey from all the players. Of course it was never translated properly so the English viewers have no clue about it.
|
thanks a lot for this translation, I'm glad to have not missed this welcome dose of pro gamer personality 
|
Canada1699 Posts
On July 20 2012 11:48 Str1keFreedom wrote:Show nested quote +On July 20 2012 11:47 Tachion wrote:On July 20 2012 11:31 Str1keFreedom wrote:On July 20 2012 10:52 ladyumbra wrote:He's young and wild and free and they are so jealous lol. I swear if he wins Seed's just gonna toss the trophy to the coach all " here's another one for our table of swag" and then go party with the fans. Of course it's hard to know if they are just teasing him or if they seriously think he's being unprofessional. Does anyone know how the korean netizens in general are reacting to his brashness? To clarify those two tweets, those 2 comments came up during the group selection when Seed was talking about how he would suck the honey out of all the players in his group. It was embarrassing statement in the sense that its hard to say those funny things in public without feeling embarrassed. MVP and Nestea are not saying that the statement was embarrassment to the team or anything like that. They are seeing its hard to see him say stuff he says in front of the public, as in it makes them cringe. Nothing serious here. Those tweets were made on July 19th, after Seed beat Byun, so they couldn't have been from group selection ;p They said the same exact thing during the group selection after Seed talked about how he would suck up the honey from all the players. Of course it was never translated properly so the English viewers have no clue about it.
Ahh so it's just embarresment by proxy of his ballsy statements, I see. Kinda like how MVP was embaressed that we made a how long will nestea stay awake poll.
|
MVP said something more like:
Ah I'm embarrassed about Seed. I should have turned it off after the match, I regret watching the interview.
Seed then tweeted:
I am proud of MVP and Nestea..
|
On July 20 2012 08:41 AXygnus wrote:Show nested quote +On July 20 2012 06:55 Noam wrote:
He called out the commentator for spitting on him during the interview, wouldn't you be embarrassed as well? I'd be proud. Seed is alpha as fuck.
This, he isn't afraid to be himself unlike 1920392031 other korean pro's.
Seed is indeed, Alpha.
|
On July 20 2012 09:14 Str1keFreedom wrote:Show nested quote +On July 20 2012 09:01 BadAim wrote:
Haha! Good stuff! Please make this a regular thing :-) So do you guys want me to translate these broadcasted interviews if they are interesting? I could also translate some of the good interviews during the group selection as well. Those interviews are hilarious but they are never translated properly. Just like how tasteless is only able to roughly translate interview like this, that is how it is translated during group stages. So is this something you guys would want?
Yes please!
|
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
On July 20 2012 11:44 Str1keFreedom wrote:MC's Girlfriend recently posted her afterthoughts and she drew this for the finals. Thought it was quite funny. Of course the bee picture is Seed, which comes from his group selection interview, and the right is MC. Source: http://blog.naver.com/alicesun02
Oh my god that is adorable
|
On July 20 2012 12:09 Clefairy wrote:
MVP said something more like:
Ah I'm embarrassed about Seed. I should have turned it off after the match, I regret watching the interview.
Seed then tweeted:
I am proud of MVP and Nestea..
Wow, I need to get to know Seed better! This is hilarious!
|
Thank you so much for this translation!!!!
|
vods? and op awesome interview translation
|
Bahahaha, awesome stuff.
NesTea and MVP crack me up too :D
|
please translate all interviews! i am beginning to believe that we mistake bad translations for bad korean progamer personalities
|
I found the part about him buying a house for his parents hilarious because I thought it said horse.
|
That was one the funniest interviews I've read. This kid is a mad genius.
|
HAAHAH I can lose no matter who comes, I am sure, Seed ily.
|
|
|
|
|
|
EPT
