EPT[IEM] Season IX - Toronto Day 4 - Page 5
| Forum Index > StarCraft 2 Tournaments |
Please stop making stupid polls just for the sake of making polls. | ||
|
p14c
Vatican City State431 Posts
| ||
|
Caihead
Canada8550 Posts
| ||
|
Daswollvieh
5553 Posts
| ||
|
LighT.
Canada4501 Posts
I know you can do it!! | ||
|
GolemMadness
Canada11044 Posts
| ||
|
Nirel
Israel1526 Posts
On August 31 2014 17:32 Scarecrow wrote: Agreed. Though one criticism should be the korean translator. Just making shit up as he goes and putting words in players' mouths. can you give an example? | ||
|
FrostedMiniWheats
United States30730 Posts
On August 31 2014 18:54 GolemMadness wrote: What time is Flash vs Taeja likely to start? I'd say roughly 5hrs and 20ish min from now to be safe. They could switch up the semis and do Taeja vs Flash first instead of Life vs Zest/Yoda. | ||
|
Ctesias
4595 Posts
| ||
|
Morbidius
Brazil3449 Posts
| ||
|
| ||
|
Phredxor
New Zealand15076 Posts
No way I can wait until I get home from work to watch VODs. :D | ||
|
Ctesias
4595 Posts
I like how you're thinking. | ||
|
Scarecrow
Korea (South)9172 Posts
Life vs Snute post match interview. Life said something like "I didn't care who I was going to face, but since I'm good with ZvZ I was happy with the matchup" then the translator got really expressive, added this condescending "PLUS [knowing it was] a non-korean, made everything much easier" to make it sound like Life was trash talking, when he didn't mention the foreigner thing at all. He invented his own shit in the Flash vs Snute translation too (my wife's korean, she checked and was confused how he was just adding words and making shit up). | ||
|
riyanme
Philippines940 Posts
Why the heck is soo listed on the biggest loser when he didnt play on this tournament? | ||
|
tshi
United States2495 Posts
IIRC he did it to Flash after he beat that one zerg guy. He said something like "I added to your question that in Korean, we have a saying for extending a series to 0:2 and then coming back to 3:2. Somethingsomethingsomething" He basically improvised and added another question to the question that RedEye asked. It's kinda interesting...... but im more interested in the microscope that Scarecrow has that lets him find faults at such a crazy level sheesh. | ||
|
ZAiNs
United Kingdom6525 Posts
On August 31 2014 20:01 tshi wrote: IIRC he did it to Flash after he beat that one zerg guy. He said something like "I added to your question that in Korean, we have a saying for extending a series to 0:2 and then coming back to 3:2. Somethingsomethingsomething" He basically improvised and added another question to the question that RedEye asked. It's kinda interesting...... but im more interested in the microscope that Scarecrow has that lets him find faults at such a crazy level sheesh. Adding another question is totally fine and good for a translator to do. It seems like Scarecrow is saying he didn't properly convey what the players were trying to say. | ||
|
Skynx
Turkey7150 Posts
| ||
|
Lorning
Belgica34432 Posts
On August 31 2014 20:13 Skynx wrote: What if Yoda wins the whole thing? I hope so | ||
|
Undead1993
Germany17651 Posts
On August 31 2014 20:13 Skynx wrote: What if Yoda wins the whole thing? only a few things could make me more happy | ||
|
PhoenixVoid
Canada32740 Posts
On August 31 2014 20:13 Skynx wrote: What if Yoda wins the whole thing? TCM will be ever so glad they picked him up. | ||
| ||
