On May 25 2010 17:37 f10esqftw wrote:
Thanks subbers/timers/etc!

Btw, does anyone know what game they keep referring to... where an OL saw an SCV or something?

On May 24 2010 07:21 Effort_FTW wrote:

Show nested quote +

Pretty sure it was this one.

Lefnui

United States753 Posts

May 25 2010 09:04 GMT

#246

On May 24 2010 08:46 Julmust wrote:

Show nested quote +

wow the descisionmaking there is like that of a D-player on iccup. and when he runs all his drones into the MnM squad.

Does anyone know of the links of other games involved in this scandal?

Jayson X

Switzerland2431 Posts

May 25 2010 09:47 GMT

#247

Thank you very much Milkis & Kennigit!! Will watch as soon as lunchbreak comes up, very interessted in what they have to say.

Vei

United States2845 Posts

May 25 2010 09:52 GMT

#248

This was absolutely ridiculous, wow. Life sentence for betting? I would love to see a video from the gamers' perspective, on their living conditions and etc.

KazKamasa

Sweden186 Posts

May 25 2010 11:39 GMT

#249

I'm really angry right now....

Vei

United States2845 Posts

May 25 2010 11:46 GMT

#250

Wow a tattoo across the face... I can almost understand his rage >_> If I was a progamer or ex-progamer I might feel the same. But from a more detached perspective, they are all being ridiculous.

KinosJourney2

Sweden1811 Posts

May 25 2010 13:41 GMT

#251

Thanks alot for subbing this, the subbing team here never ceases to impress me

Also, while watching this i noticed something......
+ Show Spoiler +

bonifaceviii

Canada2890 Posts

May 25 2010 15:10 GMT

#252

For you folks with Korean knowledge, that "mook hyung" thing that Kim was talking about is some sort of traditional punishment right? Like the Scarlet Letter?

sung_moon

United States10110 Posts

May 25 2010 15:38 GMT

#253

thanks for translation. the resturaunt setting with the swearing and emotional tears/memories made this all the more real and deeper
the end was esp. good to watch with oov/boxer esp when boxer said the "in the heavens" part. that was some pretty deep/baller shit

Homeland

Denmark58 Posts

May 25 2010 17:23 GMT

#254

Thank you for making the subtitles..
It is really nice that the korean Sc scene is more international..

Ludwigvan

Germany2371 Posts

May 25 2010 18:39 GMT

#255

I don't know if the commentators really mean what they are saying, but life sentence, putting a sign "Match Fixing" on their posters, or setting "an example" isn't really the 21 century way. Their lives are already ruined, I think.
Punishment is overrated, what's more important are preventive measures like trying to get progamers the sense of good sportsmanship. Or giving accessorys the confidence to talk, I bet there are some (witch is also mentioned in the video).
Also the wish of "clean sports" is a bit to much. That is not possible. The goal should be to have a sport as "clean" as possible.
However, really great stuff, thx for subbing!

Vasoline73

United States7816 Posts

May 25 2010 19:18 GMT

#256

Oh man watching that Luxury v Hwasin game makes me so mad. Just knowing that I was sitting there thinking "Ok we're down 0-1, but hopefully Luxury can bring it back" then watching him lose, being upset, but then thinking "it's ok Luxury, you'll do better next time"

Warmyth

Netherlands107 Posts

May 25 2010 19:24 GMT

#257

All I really can say at this point 'Thanks a lot for translating this for us!'.

I just got really emotional while watching this, feeling the anger for the ones who did this, and feeling the love for E-sport.

While it may be a sad story, I am proud to be a fan of a community that is as shocked by this as the commentators in this show. Thanks again!

years

Costa Rica216 Posts

May 25 2010 20:56 GMT

#258

Boxer is such a beacon of light in this clusterfuck.

Thanks subbing team, makes this community a better place.

T3tra

United States406 Posts

May 25 2010 22:04 GMT

#259

Thanks to all who brought this to us, helped me as a newbie to get a little bit more perspective on the whole situation. The way Kim Carrier speaks about the issue is very moving.