EPTThanks for the translation guys~
[Interview] OSL Prelim Winners - 2010-10-29 - Page 3
| Forum Index > Community News and Headlines |
|
JSH
United States4109 Posts
Thanks for the translation guys~ | ||
|
MrWinkles
United States200 Posts
| ||
|
Subversive
Australia2229 Posts
| ||
|
TwoToneTerran
United States8841 Posts
▲ I didn't sign up for the MSL this time, only the OSL. I wanted to get an interview and say a lot, so I definitely had to win today. I'm glad I won today and got an interview. Was this a mistranslation? I'm pretty sure he's still in the MSL purely from being seeded, as he got past the group stages last time. :> I'm no translator but was it more "I didn't have to sign up for the MSL this time," or something? | ||
|
darktreb
United States3016 Posts
On October 31 2010 15:33 TwoToneTerran wrote: - It's been six seasons since your last OSL ▲ I didn't sign up for the MSL this time, only the OSL. I wanted to get an interview and say a lot, so I definitely had to win today. I'm glad I won today and got an interview. Was this a mistranslation? I'm pretty sure he's still in the MSL purely from being seeded, as he got past the group stages last time. :> I'm no translator but was it more "I didn't have to sign up for the MSL this time," or something? Ya almost certainly just a byproduct of whatever term he used being translated directly. He's definitely in MSL. | ||
|
Funnytoss
Taiwan1471 Posts
On October 31 2010 15:33 TwoToneTerran wrote: - It's been six seasons since your last OSL ▲ I didn't sign up for the MSL this time, only the OSL. I wanted to get an interview and say a lot, so I definitely had to win today. I'm glad I won today and got an interview. Was this a mistranslation? I'm pretty sure he's still in the MSL purely from being seeded, as he got past the group stages last time. :> I'm no translator but was it more "I didn't have to sign up for the MSL this time," or something? That's quite possible - the Chinese was a bit ambiguous, and I wasn't sure which one it was. Perhaps because he didn't have to play in the MSL, there would be no chance of an interview. | ||
|
SubPointOA
United States183 Posts
and is Calm wearing makeup in that pic lol? =D and damn Kwanro made it, time for more zerg cheese in the OSL | ||
|
vectorix108
United States4633 Posts
| ||
|
mierin
United States4943 Posts
| ||
| ||
