EPT
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/issue/1230526018_1.jpg)
Flash, 30 Questions and 30 Answers
READ THIS FIRST FLASH HATERS. PLEASE. DON'T BE RETARDED AND JUMP THE GUN
On December 30 2008 04:58 AloneInDaBunker wrote:
yea the reason there are so many 'lol' or 'keke" is because the interview has been done online.
"ㅎㅎ" is more like smily expression than "lol". When asked their fav girl type, Koreans usually refer to attractive female singers or actresses. And only way progamers can learn about them out of their 12 hr training per day, is through checking photos& interviews of them on internet.
This is why Flash said he can't answer because he hasn't been on the net checking them out.
hope this answers some of your complains. gj mrhoon for translating.
yea the reason there are so many 'lol' or 'keke" is because the interview has been done online.
"ㅎㅎ" is more like smily expression than "lol". When asked their fav girl type, Koreans usually refer to attractive female singers or actresses. And only way progamers can learn about them out of their 12 hr training per day, is through checking photos& interviews of them on internet.
This is why Flash said he can't answer because he hasn't been on the net checking them out.
hope this answers some of your complains. gj mrhoon for translating.
- 이영호는 이런 사람이다. 자기 소개 한마디
- Describe 'Flash' in one sentence
▲ 안녕하세요. KTF 에이스 이영호입니다.
▲ Hello everyone, I am KTF ace Lee Young Ho
- 프로게이머를 직업으로 선택한 이유는
- So why did you become a progamer?
▲ 음... 한동욱 선수를 TV에서 보았는데 경기를 너무 멋지게 하시길래 선택하게 되었습니다.
▲ Hmm... I guess when I saw Casy playing on TV he played in such brilliant plays so I decided to be one.
- 프로게이머로 활동하며 가장 기억에 남는 일은
- Most memorable moment as a progamer?
▲ 박카스 스타리그가 아닌가 싶네요. 저에게는 두번 다시 잊을수 없는 기억이에요.
▲ Bachaus OSL. I don't think I'll ever forget that moment
- 지금까지 치른 경기 중에 가장 기억에 남는 경기는
- Most memorable game?
▲ 이제동 선수와 스타리그 8강에서 카트리나에서 맞붙었떤 경기가 가장 기억에 남네요 ㅎ.
▲ I gotta say vs Jaedong at RO8 on Katrina. Most memorable for me lol
- 프로게이머로 활동하며 가장 힘들었던 순간은
- Hardest moment as a progamer?
▲ 지난 시즌 후반기가 아닌가 싶네요. MSL 4강에 스타리그 8강, 곰티비 준우승, 프로리그 다승왕을 하고 욕먹는 심정 아무도 모를거에여. 데뷔한지 2년도 안되었는데 저에 대한 기대가 커서 좀 부담스러운거 같아요 ㅠㅠ. (김)택용이 형이나 (송)병구 형, (이)제동이 형은 데뷔가 저보다 1년 이상은 빨랐잖아여 ㅎ.
▲ I guess it was probably last season... MSL Semifinals, OSL RO8, GomTV Silver Medal and even with the most proleague wins so many people criticized me and hated me. I doubt people understand that feeling... I haven't even been a progamer for a full 2 years yet people treat me as if I was on the progaming scene like I was here from the start so it is very hard for me ㅠㅠ. Also Bisu Hyung, Stork Hyung and Jaedong Hyung are all debuted 1 year earlier than me.
- 프로리그에서 꾸준한 활약을 보여주고 있는 비결이 뭔지
- So whats the secret to coming out on every KTF game?
▲ 감독님이 믿고 내보내주셔서 그런 것도 같고 팬들의 믿음에 보답 할수 있는 길이 요즘 프로리그 밖에 없다보니 정말 죽기 살기로 하게 되어서 그런거 같네요 ㅎㅎ.
▲ Well I guess some of it is that head Coach trusts me, but it also seems like Proleague is the only way to satisfy my fans so its more of a 'Do or Die' thing lol.
- 테란이 침체된 상황에서 본인이 테란을 이끌고 있다는 평을 받고 있는데
- You are called to be the terran 'savior' in this toss age
▲ 테란도 잘하는 선수가 정말 많은거 같아요 ㅋㅋ. 박성균 선수나 정명훈 선수, 이성은 선수, 신상문 선수 등 정말 많은 것 같은데 테란이 요즘 약한 종족으루 평가 되는 것 같아서 조금 아쉽네요 ㅎㅎ.
▲ Yeah but there are alot of great terran players lol. Mind, Fantasy, FBH and Leta are very good but people keep saying terran is a weak (doesn't say weak, but kinda 'bad' I guess?) race so I feel kinda bad lol.
- 아직 학생 신분인데 학업과 게임을 병행하기 어렵지 않은지
- Isn't it hard going to school AND being a progamer?
▲ 이제 2년 가까이 하다 보니까 익숙하구 학교에서 배려도 너무 많이 해주셔서 전혀 그런걸 못 느끼겠어요.
▲ I've been doing this for 2 years so its not really hard. Not to mention my school is really, really supporting me.
- 스타리그 우승했을 당시의 기분을 설명한다면
- How did you feel when you won the OSL?
▲ 정말 세상을 다 가진듯한 기분이였어요 ㅎㅎ. 말로는 표현하지 못할만큼 좋았어요. 저한테 못된 행동을 한 분들도 다들 좋게만 보이더라구여 ㅋㅋ.
▲ It felt like I was on top of the world lol. Its really hard to describe how good it felt but thats what I like about it so much. Alot of people who didn't like me previously suddenly started being nice to me too kekeke
- 팀의 막내로써 좋은 점과 불편한 점
- How does it feel being the youngest player in KTF?
▲ 예전에는 조금 힘들었지만 이제는 저랑 동갑이 2명이나 더 있어서 ㅎㅎ 나쁜점은 없는 것 같아요. 하지만 좋은 점도 딱히 없는 것 같네용.
▲ It was hard long ago but now there are 2 other people who are the same age as me.
- KTF의 성적이 계속 좋지 않은데 그 원인이 무엇이라고 생각하는지
- KTF is doing bad, what do you think is the problem?
▲ 저도 그 원인이 정말 알구 싶어요. 뭉치기도 잘하고 연습도 열심히 하는데 성적이 안나와서 정말 안타까워요. 그치만 열심히하고 있으니 언젠가는 저희 팀두 분위기를 타겠죠? ㅋㅋㅋ.
▲ I want to know that too lol. When we practice we do really well but we don't put out results. But we're trying really hard so I guess our chance will come by soon kekeke
- 여가 시간에는 주로 무엇을 하며 보내는지
- What do you do during your free time?
▲ 다른 종족을 하면서 보내요.
▲ I try out other races
- 지금껏 살아오면서 가장 큰 영향을 받은 사람은
- Biggest influence in your life?
▲ 엄마요 ㅎ. 항상 뒤에서 응원해주고 저를 최고라고 생각해주셔서 제가 자신감이 많이 생기는거 같아요.
▲ My mom lol. She always cheered for me and gave me alot of confidence.
- 가장 기억에 남는 팬은
- Most memorable Fan?
▲ 전 팬분들 한명 한명이 정말 기억에 남아서요;; 누굴 뽑지를 못하겠어요.
▲ I don't forget my fans so its really hard to choose ;;
- 본인을 지명한 이제동의 질문/KTF팀의 에이스로서 다승선두를 달리고 있는데 연습을 어떻게 하는지 그리고 경기에 어떤 마인드로 임하는지 궁금하구나^___^
- Jaedong asks you 'how do you practice and what mentality do you keep during your games?'
▲ 연습은 그냥 열심히 하구요. 다 나의 상대가 안된다? 이런 마인드 입니다 ㅋㅋ.
▲ Well, I just practice really hard. And during games I think "LOL U CANT BEAT ME" keke
- 다음 선수 지목 / 물어보고 싶은 질문 하나
- Who do you want the next person to do the 30 question 30 answer interview and ask a question of your choice.
▲ 정명훈 선수를 지명하고 싶네요. 난전을 정말 잘하던데 어떻게 하면 그렇게 잘할 수 있는지 궁금하네요 ㅎ.
▲ Fantasy. I really want to know why he is so good at harassing and creating chaos.
- 프로게이머를 지망하는 사람들에게 조언 한마디
- So what do you want to tell the people who want to be progamers?
▲ 프로게이머는 정말 쉽지 않은 직업입니다. 하시려면 정말 마음 단단히 먹구 하셔야합니다ㅎ. 포기할 것도 너무 많구요.
▲ Being a progamer is really hard. If you are going to do it, you better be prepared for it lol. You also have to sacrifice alot.
- 라이벌이라 생각하는 선수가 있는지
- Who do you want to call your rival
▲ 이제동 선수라고 생각 했었는데 요즘 계속 만나면 져서 라이벌이라고 하기 조금 그렇네요 ㅋㅋㅋ.
▲ Whenever I think Rival I keep thinking about Jaedong, but I keep losing against him so its really embarrassing to say that kekeke.
(Note: Jaedong said the same thing about flash that he can't call him his rival because 'I am doing bad so it would be an insult to call him my rival')
- 중요한 순간에 저그에게 발목을 잡힌 경우가 많은데 보인 역시 저그전이 문제라고 생각하는지
- Whenever you were on a roll you always lost to a Zerg in the weirdest fashion. What do you think is the problem?
▲ 많이 지니까 할말은 없어요ㅎㅎ. 그치만 연습 때 만큼은 정말 저그전 못하지 않아요!
▲ I lose alot in situations like that on TV so I have nothing to say lol. But when I practice with teammates I am really good!
- 본좌 후보 1순위로 꼽히고 있는 본좌라는 칭호를 받기 위해 자신에게 필요한 것이 무엇이라고 생각하는지
- You are still nominated to be the #1 progamer closest to the Bonjwa status. What do you think you have to do to accomplish this?
▲ 아직 너무 부담스러워요. 이제 2년도 안되었는데 아직 전 우승 몇번 더 하고 와야 할 것 같아요ㅎ. 그리구 본좌가 아니라 본좌보다 더 높은 말을 듣고 말거에요.
▲ It is too much of a burden to hear stuff like this already. I haven't been on the scene for 2 years and I have to win more titles lol. But when I do get to that point, I will surpass the Bonjwa level and be called something greater.
- 이상형이 어떻게 되는지
- What is your favorite girl type?
▲ 요새는 제가 인터넷을 안해서요. 전 우리 엄마 같은 이쁜 여자요ㅋ.
▲ I didn't get on the internet for a while now... I guess my mom lol?
- 어렸을 때부터 게이머로 활동했는데 좋은 점과 힘든 점이 있다면
- You have been a progamer since you were very young. What is the good and bad thing about being young?
▲ 좋은 점은 어렸을 때부터 돈을 벌고 사회 생활을 경험한다는 점인거 같아요. 나쁜 점은 팬들에 질타에 너무 마음이 속상해요ㅠㅠ.
▲ Good thing is Im learning about life and getting paid. Bad thing is my fans are in agony whenever I lose ㅠㅠ.
- 만약 KTF 이외의 팀에서 뛸 수 있는 기회가 생긴다면 어떤 팀에서 경기해보고 싶은지 궁금합니다.
- If you had the choice to be in another team other than KTF, what kind of team would you be in?
▲ 이건 좀 애매한데요. 음... 테란이 엄청 강한 팀에서 한번 있어보고 싶네요ㅎ. 서로 경쟁해 보고 싶어요!
▲ Hmm.... I guess a Terran Strong team would be cool lol. It would be awesome to constantly see who is better!
- 선배들이 팀을 떠나면서 팀을 이끄는 위치에 서게 됐는데 부담이 심하지는 않은지
- When your elders (rA, Reach, Yellow, Chojja and etc) left your team, wasn't it a burden for you since you had to lead the team now?
▲ 전혀 부담 없어요ㅎ. 주장님도 있고 우리 팀 형들이 모두 다 열심히 하자는 마음가짐이기 때문에 저는 따라가기만 하면 될 것 같네요ㅎ.
▲ Not really lol. Coaches and the other staff was there and they (staff and KTF elders) told me just to do really hard and you guys will succeed. I can just follow their footsteps lol
- 최근 잘하고 있는 프로토스 육룡에 대해 어떻게 생각하는지
- How do you feel about the 6 Dragon Age?
▲ 정말 잘하는 것 같아요ㅎ. 하지만 별루 관심은 안가네요. 분명 6명 모두 다 계속 잘할수는 없으니까요.
▲ I think they're good lol, but I am not too interested about them. Because I know all 6 of them won't stay at the top forever.
- 자신의 경기 스타일을 스스로 평가한다면
- How do you think about your play style?
▲ 전 프리스타일인 것 같아요. 운영할 때는 수비적이지만 어떨 때는 이상한 빌드도 쓰구 특이한 운영도 자주 한답니다.
▲ I think I'm a freestyle. When I macro I play defensive but I am unorthadox when I want to.
- 많은 일정을 소화하는 선수로 유명한데 힘들지는 않는지 / 본인만의 컨디션 조절 방법은?
- Of all the top players, you are known to carry your team. How do you manage your condition?
▲ 힘들진 않아요ㅎㅎ. 선수이기 때문에 행복합니다. 음식으로 컨디션을 유지하는 것 같네요.
▲ Im not too tired to be honest with you lol. Im just happy I am a progamer. Eating helps though.
- 게임 외에 해보고 싶은 일이 있다면
- If you had to choose any other Job, what would it be?
▲ 선생님과 같이 누군가를 가르칠 수 있는 직업을 해보고 싶어요.
▲ I guess a teacher would be very cool. I would love to teach.
- 한 팀에서 같이 생활해보고 싶은 게이머가 있다면
- Which progamer do you want to spend time with?
▲ 음... 정명훈 선수나 김구현 선수정도? 친한 선수 모두하고 생활해보고 싶어요ㅎ
▲ Hmm... Fantasy or Kal? But I like to be with everyone Im close to lol.
Wow I knew Flash and Fantasy were clanmates, but I have never known they were close friends. I guess Flash was angry with Fantasy at gom because he was disappointed he won 2:0.
. But more to the point it's his "You can't beat me" mentality that he has going on. I think it will definitely help him get far.
