|
On December 30 2008 01:25 MrHoon wrote:
- 여가 시간에는 주로 무엇을 하며 보내는지
- What do you do during your free time?
▲ 다른 종족을 하면서 보내요.
▲ I try out other races
That's friggin' sick.
On December 30 2008 01:25 MrHoon wrote:
- 본인을 지명한 이제동의 질문/KTF팀의 에이스로서 다승선두를 달리고 있는데 연습을 어떻게 하는지 그리고 경기에 어떤 마인드로 임하는지 궁금하구나^___^
- Jaedong asks you 'how do you practice and what mentality do you keep during your games?'
▲ 연습은 그냥 열심히 하구요. 다 나의 상대가 안된다? 이런 마인드 입니다 ㅋㅋ.
▲ Well, I just practice really hard. And during games I think "LOL U CANT BEAT ME" keke
So doing this from now on.
On December 30 2008 01:25 MrHoon wrote:
- 프로게이머를 직업으로 선택한 이유는
- So why did you become a progamer?
▲ 음... 한동욱 선수를 TV에서 보았는데 경기를 너무 멋지게 하시길래 선택하게 되었습니다.
▲ Hmm... I guess when I saw Casy playing on TV he played in such brilliant plays so I decided to be one.
Basically "Hey look, that /b/tard can do it, I probably can too." days later "Yep, I'm fucking amazing"
|
- You are known throughout the whole E-Sports dream to carry the biggest load. How do you manage your condition?
▲ 힘들진 않아요ㅎㅎ. 선수이기 때문에 행복합니다. 음식으로 컨디션을 유지하는 것 같네요.
▲ Im not too tired to be honest with you lol. Im just happy I am a progamer. Eating helps though.
LOL CARRY BIGGEST LOAD LOL WTF?
|
I've learned in a psychology class that a man tends to subconsciously look for a partner with characteristics that reminds him of his mother. Hmmmmmm.....I guess. Anyways, Flash being such a powerful gamer is still so down to earth.
|
- 팀의 막내로써 좋은 점과 불편한 점
- How does it feel being the youngest player in KTF?
▲ 예전에는 조금 힘들었지만 이제는 저랑 동갑이 2명이나 더 있어서 ㅎㅎ 나쁜점은 없는 것 같아요. 하지만 좋은 점도 딱히 없는 것 같네용.
▲ It was hard long ago but now there are 2 other people who are the same age as me.
For this, you could add: It was hard long ago but now there are 2 other people who are the same age as me. I don't think there are anything bad about it, but I guess there aren't anything good about it either.
Just a suggestion  Btw, thank you for the interview!
|
lol
i dont see lol the reason lol you dont like lol this inter lol view
kekekeke
|
On December 30 2008 13:03 OmgIRok wrote:
- You are known throughout the whole E-Sports dream to carry the biggest load. How do you manage your condition?
▲ 힘들진 않아요ㅎㅎ. 선수이기 때문에 행복합니다. 음식으로 컨디션을 유지하는 것 같네요.
▲ Im not too tired to be honest with you lol. Im just happy I am a progamer. Eating helps though.
LOL CARRY BIGGEST LOAD LOL WTF?
Flash shall now be known as the "Biggest load terran"
|
Nice interview.. Thanks for the translation.
About the question with Flash's girl type. I think many people here just misunderstand Flash.
I dont think it is strange for a teenager (especially asian) to model his girl type to be like his mother.
If we (asian peolple) have a great mum, we often model her to be the pecfect women(not sexuality), I many of us want our gf at least have something in common with our mom.
I have the same thought when I was at Flash'age young too(I am 24 now)
For some people making fun of Flash because he is interesting in Starcraft much more on girls. I think you re just retarded. It is his JOB, he get paid nicely even adults years older than him can not. So it is totally ok for him to devote all his time to what paid him than with the girl, at least until hes a little bit older.
When I was in College I studied with many Koreans, At first I was surprise that many of them didnt get laid or even have a girl friends at age 19~23. But when they do have a gf, I m telling you they are like fucking' glued with each other. I think thats just the way the Korean do it. Deal with that and dont flame something or someone you dont fully understand
|
- 많은 일정을 소화하는 선수로 유명한데 힘들지는 않는지 / 본인만의 컨디션 조절 방법은?
- You are known throughout the whole E-Sports dream to carry the biggest load. How do you manage your condition?
▲ 힘들진 않아요ㅎㅎ. 선수이기 때문에 행복합니다. 음식으로 컨디션을 유지하는 것 같네요.
▲ Im not too tired to be honest with you lol. Im just happy I am a progamer. Eating helps though.
LOL hahaha that is it wrong that when I first saw this question I thought of it as a sexual question?
+ Show Spoiler +
EDIT: ok nvm. after reading some more posts i wasnt, Biggest Load Terran fighting!!!
|
MrHoon
10183 Posts
On December 30 2008 10:31 RamenStyle wrote:
About the type of girl question, when TV casters ask guests about 이상현, a lot of times the answers are comparative to Korean tv/movie/k-pop stars. Instead of going: blond, tall, cute eyes, small chin, long hair, bla bla, they just say the name of the korean celeb that gets closer to their ideal girl, so maybe that's the reason for the internet thing answer.
Oh, and the "I feel sorry for progamers, they don't have a life, they are pathetic losers that will die virgin, bla bla bla" it is getting kind of old.
I feel sorry for exploited kids or guys who are really struggling with life throwing shit at their faces every time they try to stand up and go on.
Progamers? It's something they chose, voluntarily, because they love the game, and I'm sure they are pretty damn happy they made it. And they do something that is socially accepted. It's not something nerdy anymore in Korea. However, keeping up with a site that discuss strategy and players of a video-game in the western culture... well, wouldn't THAT be nerdy?
No hanging out with friends? Every now and then, I read interviews and it seems like going to the movies, playing sports and doing fun stuff other than SC is pretty common, most of the times even mandatory depending on what team you play on.
Girlfriends? Well, some will have gf's, some won't. Like in.... life itself. Even TL.net. I wonder how many of the haters here have gf's. The fact that some guys here make such a big deal of having a gf, like having one makes you finally a winner, makes me wonder. Personally, having a gf has never made me feel cooler than others, not a life-winner or a life-loser. Just happy. I don't go judging others because they have no gf. Guys like Bisu, Nada, Boxer, Savior and such can snap their fingers and be sure that girls will pop out. Guys like TheZerg or Bug-Terran, well, chances are girls will not fall to their feet.
Future? Well, the biggest stars are earning loads of money, and for sure they have a future somewhere linked to the growing eSport industry. The guys who suck and won't get anywhere in SC? Well, it's not like they quit their education(see Flash). And there is life after SC. They can keep studying, and if they are determined and smart, they will make it. Just like in every other thing in life. Especially with the Korean corporation entry level tests, what you have studied doesn't limit you that much.
Oh and let me remind you, you are in a SC forum. You follow the careers of these no-life losers. Lol, you even cheer for them and curse when they lose. So, whatever. And when you mock progaming-nerds, well, just let me remind you these site is supported by a very dedicated staff that invests quite a few hours to make TL.net possible. So indirectly, you are disrespecting their efforts too.
On December 30 2008 04:58 AloneInDaBunker wrote:
yea the reason there are so many 'lol' or 'keke" is because the interview has been done online.
"ㅎㅎ" is more like smily expression than "lol". When asked their fav girl type, Koreans usually refer to attractive female singers or actresses. And only way progamers can learn about them out of their 12 hr training per day, is through checking photos& interviews of them on internet.
This is why Flash said he can't answer because he hasn't been on the net checking them out.
hope this answers some of your complains. gj mrhoon for translating.
I love you 2 so much. I thank you guys so so much
|
It's almost 6 in the morning and I don't feel like reading all 7 pages of this thread, but usually when progamers are being interviewed and are asked about their type of girl, they ALWAYS post web links to Korean celebrities they think are attractive. The first part of Flash's answer is basically saying "Well, I haven't used the internet in a while, so I don't know which celebs are getting the most attention right now". Remember that the internet is much more mainstream and used for a lot more different purposes than in virtually any other country.
The "eating helps thing" - I think that most Asian cultures (Japanese, Chinese, Korean) are much, much more food-oriented than most Western cultures. When progamers win something big, all they talk about is how they're going to buy their team a meal. When asked by their team mates about how they'd like their winner to use the money, they always say "I hope he buys us something good to eat" and very rarely do they say anything else. So, when Flash says that eating well helps his condition, it doesn't seem so strange when you realize this part of his culture.
The "lol" issue - The ㅎㅎ and ㅋㅋㅋㅋ are different in that the first one is supposed to be more of a "ho ho ho/hoo hoo hoo" type of laugh. The other one is supposed to be more of a "kekeke" kind of snicker. I supposed the closest way to translate the first one would indeed be 'lol'. Personally, if something like a few LOLs is all it takes to turn you off to an interview with fucking FLASH, then I don't think you belong in this forum.
|
MrHoon
10183 Posts
On December 30 2008 13:03 OmgIRok wrote:
- You are known throughout the whole E-Sports dream to carry the biggest load. How do you manage your condition?
▲ 힘들진 않아요ㅎㅎ. 선수이기 때문에 행복합니다. 음식으로 컨디션을 유지하는 것 같네요.
▲ Im not too tired to be honest with you lol. Im just happy I am a progamer. Eating helps though.
LOL CARRY BIGGEST LOAD LOL WTF?
lol it was 2-3am, bad typing
fixed it haha
|
On December 30 2008 01:25 MrHoon wrote:Flash, 30 Questions and 30 Answers - 프로게이머로 활동하며 가장 힘들었던 순간은 - Hardest moment as a progamer?▲ 지난 시즌 후반기가 아닌가 싶네요. MSL 4강에 스타리그 8강, 곰티비 준우승, 프로리그 다승왕을 하고 욕먹는 심정 아무도 모를거에여. 데뷔한지 2년도 안되었는데 저에 대한 기대가 커서 좀 부담스러운거 같아요 ㅠㅠ. (김)택용이 형이나 (송)병구 형, (이)제동이 형은 데뷔가 저보다 1년 이상은 빨랐잖아여 ㅎ. ▲ I guess it was probably last season... MSL Semifinals, OSL RO8, GomTV Silver Medal and even with the most proleague wins so many people criticized me and hated me. I doubt people understand that feeling... I haven't even been a progamer for a full 2 years yet people treat me as if I was on the progaming scene like I was here from the start so it is very hard for me ㅠㅠ. Also Bisu Hyung, Stork Hyung and Jaedong Hyung are all debuted 1 year earlier than me.
Seriously. Why can't people give him a break. He is still just a kid and had to live with all that hatred directed at him. It would be hard for anyone and definitely must have been very hard for 16 years old kid. I wonder how many of those haters would break after such a pressure as Flash was.
Go to hell Flash-haters!
And I still can't understand sth. From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that?
|
u gotta skate8152 Posts
On December 30 2008 21:54 Lebesgue wrote:
From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that?
1. A lot of people dislike his style / find him boring (I'm guessing)
2. A lot of people will always hate the best players. (I remember there were a LOT of Savior haters back in the day when he was raping everyone :>)
|
On December 30 2008 21:54 Lebesgue wrote:Show nested quote +On December 30 2008 01:25 MrHoon wrote:Flash, 30 Questions and 30 Answers - 프로게이머로 활동하며 가장 힘들었던 순간은 - Hardest moment as a progamer?▲ 지난 시즌 후반기가 아닌가 싶네요. MSL 4강에 스타리그 8강, 곰티비 준우승, 프로리그 다승왕을 하고 욕먹는 심정 아무도 모를거에여. 데뷔한지 2년도 안되었는데 저에 대한 기대가 커서 좀 부담스러운거 같아요 ㅠㅠ. (김)택용이 형이나 (송)병구 형, (이)제동이 형은 데뷔가 저보다 1년 이상은 빨랐잖아여 ㅎ. ▲ I guess it was probably last season... MSL Semifinals, OSL RO8, GomTV Silver Medal and even with the most proleague wins so many people criticized me and hated me. I doubt people understand that feeling... I haven't even been a progamer for a full 2 years yet people treat me as if I was on the progaming scene like I was here from the start so it is very hard for me ㅠㅠ. Also Bisu Hyung, Stork Hyung and Jaedong Hyung are all debuted 1 year earlier than me. Seriously. Why can't people give him a break. He is still just a kid and had to live with all that hatred directed at him. It would be hard for anyone and definitely must have been very hard for 16 years old kid. I wonder how many of those haters would break after such a pressure as Flash was. Go to hell Flash-haters! And I still can't understand sth. From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that?
Jealously at a kid who got so high in so short a time?
That might explain it.
|
I like Flash - seems like a nice kid
|
MrHoon
10183 Posts
On December 30 2008 22:14 KizZBG wrote:Show nested quote +On December 30 2008 21:54 Lebesgue wrote:
From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that? 1. A lot of people dislike his style / find him boring (I'm guessing) 2. A lot of people will always hate the best players. (I remember there were a LOT of Savior haters back in the day when he was raping everyone :>)
KizZBG is right, I used to think Flash was the only one being hated on but for every good progamer who came onto the scene people always criticized them.
When iloveoov first busted into the scene believe it or not majority of the people said "he is boring, I rather watch nada/boxer okay? Hes gay." Now look how many people think about iloveoov, the guy is a fucking legend. When Boxer beat Giyom 3:0 and started rising up the korean communities started saying "cheesy and BM terran, you got lucky." Nobody liked Boxer too except a small amount of people at that time. Same thing applies for Savior. So many people hated savior because he kept kicking off everyone else's favorite players hence the reason why he was marked as the villain. Jaedong wasn't really liked at first too. Zerg fans were angry that 'this' guy was suppose to be their replacement as the new Zerg Leader.
It seems like there are alot of new flash haters because, well there are alot more TL members. Sure there are some stupid reasons to hate flash like "durr he laughs too much" but there has always been a fair share of haters for each player.
edit: Also if you want to be cool you have to hate on flash or nobody will hang out with you.
|
On December 30 2008 22:32 MrHoon wrote:Show nested quote +On December 30 2008 22:14 KizZBG wrote:On December 30 2008 21:54 Lebesgue wrote:
From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that? 1. A lot of people dislike his style / find him boring (I'm guessing) 2. A lot of people will always hate the best players. (I remember there were a LOT of Savior haters back in the day when he was raping everyone :>) KizZBG is right, I used to think Flash was the only one being hated on but for every good progamer who came onto the scene people always criticized them. When iloveoov first busted into the scene believe it or not majority of the people said "he is boring, I rather watch nada/boxer okay? Hes gay." Now look how many people think about iloveoov, the guy is a fucking legend. When Boxer beat Giyom 3:0 and started rising up the korean communities started saying "cheesy and BM terran, you got lucky." Nobody liked Boxer too except a small amount of people at that time. Same thing applies for Savior. So many people hated savior because he kept kicking off everyone else's favorite players hence the reason why he was marked as the villain. Jaedong wasn't really liked at first too. Zerg fans were angry that 'this' guy was suppose to be their replacement as the new Zerg Leader. It seems like there are alot of new flash haters because, well there are alot more TL members. Sure there are some stupid reasons to hate flash like "durr he laughs too much" but there has always been a fair share of haters for each player. edit: Also if you want to be cool you have to hate on flash or nobody will hang out with you.
I guess I'm not cool
|
On December 30 2008 22:40 Lebesgue wrote:Show nested quote +On December 30 2008 22:32 MrHoon wrote:On December 30 2008 22:14 KizZBG wrote:On December 30 2008 21:54 Lebesgue wrote:
From all top progamers it seems like Flash has the largest amount of haters. Can someone explain me why is that? 1. A lot of people dislike his style / find him boring (I'm guessing) 2. A lot of people will always hate the best players. (I remember there were a LOT of Savior haters back in the day when he was raping everyone :>) KizZBG is right, I used to think Flash was the only one being hated on but for every good progamer who came onto the scene people always criticized them. When iloveoov first busted into the scene believe it or not majority of the people said "he is boring, I rather watch nada/boxer okay? Hes gay." Now look how many people think about iloveoov, the guy is a fucking legend. When Boxer beat Giyom 3:0 and started rising up the korean communities started saying "cheesy and BM terran, you got lucky." Nobody liked Boxer too except a small amount of people at that time. Same thing applies for Savior. So many people hated savior because he kept kicking off everyone else's favorite players hence the reason why he was marked as the villain. Jaedong wasn't really liked at first too. Zerg fans were angry that 'this' guy was suppose to be their replacement as the new Zerg Leader. It seems like there are alot of new flash haters because, well there are alot more TL members. Sure there are some stupid reasons to hate flash like "durr he laughs too much" but there has always been a fair share of haters for each player. edit: Also if you want to be cool you have to hate on flash or nobody will hang out with you. I guess I'm not cool
same here...
seriously though, the flash haters (mostly in the first half of this thread) got owned real hard by the 2nd half replies.
|
On December 30 2008 02:14 Last Romantic wrote:
Eating helps.
there was lol after every question except that, i guess he takes eating seriously.
|
|
|
|
|
|
|
|
EPT
comon i couldnt have been the only one!![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/issue/1230526018_1.jpg)
