• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 01:15
CEST 07:15
KST 14:15
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy6Code S RO8 Preview: herO, Zoun, Bunny, Classic7
Community News
Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form?6FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event13Esports World Cup 2025 - Final Player Roster14Weekly Cups (June 16-22): Clem strikes back1Weekly Cups (June 9-15): herO doubles on GSL week4
StarCraft 2
General
StarCraft Mass Recall: SC1 campaigns on SC2 thread The SCII GOAT: A statistical Evaluation Weekly Cups (June 23-29): Reynor in world title form? How does the number of casters affect your enjoyment of esports? Esports World Cup 2025 - Final Player Roster
Tourneys
HomeStory Cup 27 (June 27-29) WardiTV Mondays SOOPer7s Showmatches 2025 FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event $200 Biweekly - StarCraft Evolution League #1
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers [G] Darkgrid Layout
Custom Maps
[UMS] Zillion Zerglings
External Content
Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome Mutation # 478 Instant Karma Mutation # 477 Slow and Steady
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion StarCraft & BroodWar Campaign Speedrun Quest ASL20 Preliminary Maps Unit and Spell Similarities
Tourneys
[BSL20] GosuLeague RO16 - Tue & Wed 20:00+CET The Casual Games of the Week Thread [Megathread] Daily Proleagues [BSL20] ProLeague LB Final - Saturday 20:00 CET
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile What do you want from future RTS games? Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Stop Killing Games - European Citizens Initiative US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion NBA General Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
from making sc maps to makin…
Husyelt
Blog #2
tankgirl
Game Sound vs. Music: The Im…
TrAiDoS
StarCraft improvement
iopq
Heero Yuy & the Tax…
KrillinFromwales
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 587 users

(3)Flower Of Snow 1.03

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Gosomi
Profile Joined February 2019
53 Posts
May 29 2020 10:13 GMT
#1
[image loading]


hello.

I am a map maker in Korea.

This is the person who uploaded lol map before.

It is a half island map and a concept map.

I don't know how to upload the map file.

I want to talk about balance.
prosatan
Profile Joined September 2009
Romania7964 Posts
May 29 2020 10:14 GMT
#2
Hi!
Can you put a link for download?
Looks nice and new !
Lee JaeDong Fighting! The only church that illuminates is the one that burns.
onlystar
Profile Joined March 2015
United States971 Posts
May 29 2020 12:23 GMT
#3
im pretty sure the koreans with their bizar map fetish will love it
MeIIOw
Profile Joined April 2020
United States76 Posts
May 29 2020 12:26 GMT
#4
wow
remember that time idra was winning and he rage quit?
ash.Game
Profile Joined April 2018
Canada33 Posts
May 29 2020 13:04 GMT
#5
this looks real funky
TelecoM
Profile Blog Joined January 2010
United States10668 Posts
May 29 2020 15:01 GMT
#6
Looks really interesting....I wonder how the Middle would play out lol
AKA: TelecoM[WHITE] Protoss fighting
Freakling
Profile Joined October 2012
Germany1529 Posts
May 30 2020 08:11 GMT
#7
With all those cliffs and backdoors behind bases this is gonna be a non-stop cheesefest.
Djabanete
Profile Blog Joined May 2008
United States2786 Posts
May 30 2020 19:54 GMT
#8
I think the word you’re looking for is “snowflake.”
May the BeSt man win.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
May 30 2020 22:38 GMT
#9
On May 31 2020 04:54 Djabanete wrote:
I think the word you’re looking for is “snowflake.”


Nah there’s a phrase like this in East Asian languages.
Djabanete
Profile Blog Joined May 2008
United States2786 Posts
May 31 2020 01:48 GMT
#10
On May 31 2020 07:38 thedeadhaji wrote:
Show nested quote +
On May 31 2020 04:54 Djabanete wrote:
I think the word you’re looking for is “snowflake.”


Nah there’s a phrase like this in East Asian languages.

And that phrase doesn’t translate to snowflake in English? What does it mean then? It sure looks like the map is made to look like a snowflake.

Like, if you were a German mapmaker who made a map that looked like gloves, you’d post on an English-speaking message board that its name was hand-shoes, and then a native English speaker would tell you the right word is gloves.
May the BeSt man win.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
Last Edited: 2020-05-31 01:54:06
May 31 2020 01:53 GMT
#11
Not really. You’d lose a bit of poetry with that approach.
sntct
Profile Joined February 2018
100 Posts
May 31 2020 02:11 GMT
#12
Put this map in the next ASL.
Djabanete
Profile Blog Joined May 2008
United States2786 Posts
Last Edited: 2020-05-31 02:47:21
May 31 2020 02:41 GMT
#13
On May 31 2020 10:53 thedeadhaji wrote:
Not really. You’d lose a bit of poetry with that approach.

If the goal is a translation, you translate the meaning, not just the words. Also, a translation into language X that makes it sound like you don’t speak language X is generally to be avoided.

I assumed OP is a nonnative speaker who could use a friendly hint, but maybe their English is great and they just happen to have made a conscious stylistic decision.
May the BeSt man win.
LatiAs
Profile Joined February 2016
27 Posts
Last Edited: 2020-05-31 04:40:37
May 31 2020 03:22 GMT
#14
Title of this map is from Korean singer Park Hyo-shin's song, "눈의 꽃".
And, that Park's song is remake of "雪の華(Yuki no Hana)" by Japanese singer Nakashima Mika.

In Japanese, "Yuki" = Snow, "no" = of, "Hana" = Flower.
So "Yuki no Hana" means "Flower of Snow" in precise interpretation, just like Korean.

In conclusion, "Snowflake" is not a good translation in this case, "Flower of Snow" is perfactly correct, and "Snow Flower" is almost correct. But as far as I know, the original song was translated into "Snowflower" already.
See Eric Martin's cover song, there is the word "Snowflower" in the lyrics.


p.s. Both the original(Nakashima's) and all the cover songs(Park's, Martin's, and etc.) are really good songs. I recommend you to listen to it.
Djabanete
Profile Blog Joined May 2008
United States2786 Posts
May 31 2020 04:24 GMT
#15
In that case, sorry for assuming that OP didn’t know the word “snowflake.” I used to edit a lot of manuscripts written by nonnative English speakers, so I’m trained to notice mistakes (or anything that makes the author’s writing sound awkward), but here I was too trigger-happy :-)

The name still looks odd to my eye, but I’m not trying to argue against a conscious decision. I honestly just thought that supplying the word would be helpful, which it wasn’t.
May the BeSt man win.
Last.Midnight
Profile Blog Joined July 2006
Australia902 Posts
May 31 2020 04:39 GMT
#16
This is some wild shit.
Gosomi
Profile Joined February 2019
53 Posts
May 31 2020 05:49 GMT
#17
On May 29 2020 19:14 prosatan wrote:
Hi!
Can you put a link for download?
Looks nice and new !


https://blog.naver.com/dsjka101/221984470060
Gosomi
Profile Joined February 2019
53 Posts
May 31 2020 05:52 GMT
#18
On May 31 2020 13:24 Djabanete wrote:
In that case, sorry for assuming that OP didn’t know the word “snowflake.” I used to edit a lot of manuscripts written by nonnative English speakers, so I’m trained to notice mistakes (or anything that makes the author’s writing sound awkward), but here I was too trigger-happy :-)

The name still looks odd to my eye, but I’m not trying to argue against a conscious decision. I honestly just thought that supplying the word would be helpful, which it wasn’t.



I was inspired by my favorite song lyrics rather than snowflakes.
Sorry for the misunderstanding.
Gosomi
Profile Joined February 2019
53 Posts
May 31 2020 05:52 GMT
#19
On May 31 2020 11:11 sntct wrote:
Put this map in the next ASL.



It is really an honor.
puppykiller
Profile Blog Joined August 2009
United States3126 Posts
May 31 2020 13:17 GMT
#20
Very creative map.
Why would I play sctoo when I can play BW?
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 5h 45m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
PiGStarcraft411
StarCraft: Brood War
Larva 184
Snow 119
Noble 23
Britney 0
Bale 0
League of Legends
JimRising 797
Counter-Strike
summit1g8674
Stewie2K491
Other Games
shahzam810
FrodaN420
Maynarde146
NeuroSwarm67
Mew2King40
Organizations
Other Games
gamesdonequick1220
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• practicex 69
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Diggity5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Rush1412
• Stunt487
• masondota2296
Upcoming Events
Wardi Open
5h 45m
PiGosaur Monday
18h 45m
The PondCast
1d 4h
Replay Cast
1d 18h
RSL Revival
2 days
WardiTV European League
2 days
Replay Cast
2 days
RSL Revival
3 days
WardiTV European League
3 days
FEL
3 days
[ Show More ]
Korean StarCraft League
3 days
CranKy Ducklings
4 days
RSL Revival
4 days
FEL
4 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
RSL Revival
5 days
FEL
5 days
BSL: ProLeague
5 days
Dewalt vs Bonyth
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2025-06-28
HSC XXVII
Heroes 10 EU

Ongoing

JPL Season 2
BSL 2v2 Season 3
BSL Season 20
Acropolis #3
KCM Race Survival 2025 Season 2
CSL 17: 2025 SUMMER
Copa Latinoamericana 4
Championship of Russia 2025
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters
CCT Season 2 Global Finals
IEM Melbourne 2025
YaLLa Compass Qatar 2025

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
K-Championship
uThermal 2v2 Main Event
SEL Season 2 Championship
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.