On May 15 2007 16:52 Smokin_Squirrel wrote:
yo, I have plenty of time in my hands so.... is it alright if I do some translations for you guys?? :d

no problem =)

KizZBG

u gotta skate8152 Posts

May 15 2007 07:56 GMT

#82

You can do the Free one if you want, I'm not too bothered.

joohyunee

Korea (South)1087 Posts

May 15 2007 07:58 GMT

#83

On May 15 2007 13:57 ilovezil wrote:

Show nested quote +

Do you guys still want these done?

ilovezil thanks for your help >.< i've been so busy with school/sats/aps lately and i ahven't really been keeping on top of any of this T_T

umm why don't you work on the Loki behind story thing? i'll ask the squirrel man to do free's interview so it's not too much work for you (since you already have to do the thing with kkong on YGclan =)

infinity21

Canada6683 Posts

May 15 2007 08:06 GMT

#84

On May 15 2007 16:58 joohyunee wrote:

Show nested quote +

ilovezil thanks for your help >.< i've been so busy with school/sats/aps lately and i ahven't really been keeping on top of any of this T_T

umm why don't you work on the Loki behind story thing? i'll ask the squirrel man to do free's interview so it's not too much work for you (since you already have to do the thing with kkong on YGclan =)

Exactly. Lots to do, zil

Smokin_Squirrel

Korea (South)674 Posts

May 15 2007 08:41 GMT

#85

one question. hopefully someone can answer my question.
what is 바카닉??
I'm currently working on a short Free[gm] interview and I'm stuck because I don't know what the english term for it is.

Equinox_kr

United States7395 Posts

May 15 2007 09:12 GMT

#86

It's literally pronounced "Bakanic," which is basically biometal, or using M&M, Vultures, Tanks, Goliaths, etc. Basically what Terran was before Boxer

Liquid`Jinro

Sweden33719 Posts

May 19 2007 06:28 GMT

#87

*Before St.Eagle

?

Anyway, I made the same request in ilovezil's thread and I know it's very general and maybe a totally obvious request - but if you find anything interesting about SC2 (like some progamers reactions to it whatever) please translate : )

I've been away from TL for too long apparently, I think this is the first time I see this topic, awesome work btw (and the same goes for ilovezil)

Already asked ilovezil to do this http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=ISS&idx=18314 one so I guess it's best to avoid creating double work =]

Will try to find potential candidates for translation requests but it's kinda hard to pick out what's interesting when you can't understand more than a few words =]

joohyunee

Korea (South)1087 Posts

May 19 2007 08:06 GMT

#88

thanks FA =) i browsed through FiFo just now and i can't seem to find anything interesting other than the one that you requested from zil. i'll try and keep my eyes peeled to see if i find anything interesting

ilovezil

United States4143 Posts

May 19 2007 08:08 GMT

#89

On May 19 2007 17:06 joohyunee wrote:
thanks FA =) i browsed through FiFo just now and i can't seem to find anything interesting other than the one that you requested from zil. i'll try and keep my eyes peeled to see if i find anything interesting

I mean...you can do it -_-

joohyunee

Korea (South)1087 Posts

May 19 2007 08:48 GMT

#90

On May 19 2007 17:08 ilovezil wrote:

Show nested quote +

I mean...you can do it -_-

all right i'll do it then =p i have like NOTH?ING to do right now... just finished jr.prom last night so i'm pretty much done with everything =p

Equinox_kr

United States7395 Posts

May 19 2007 11:07 GMT

#91

On May 19 2007 17:48 joohyunee wrote:

Show nested quote +

all right i'll do it then =p i have like NOTH?ING to do right now... just finished jr.prom last night so i'm pretty much done with everything =p

hehehe you're such a pimp

Any interesting interviews available for me to translate?

Preferably small :O

joohyunee

Korea (South)1087 Posts

May 19 2007 11:54 GMT

#92

lemme browse around fifo for a sec =p

here's one: http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=ETC&idx=18304
PMed.

ToT)SiLeNcE(

Germany590 Posts

May 22 2007 01:13 GMT

#93

http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=18340

Could anyone translate the part where sea talks about savior playing terran? I'm only interested in what he has to say

Thanks !

ilovezil

United States4143 Posts

May 22 2007 03:14 GMT

#94

I will request a translation for Equinox_Kr. On fighterforum's MVP weekly is Sung Hak Sung, online alias MuMyung. Here's a job for you.

http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=18434

EDIT: Corrected thx to Mycube

GTR

51507 Posts

May 22 2007 05:13 GMT

#95

No, that's Sung Hak Seung (MuMyung).

ilovezil

United States4143 Posts

May 22 2007 05:16 GMT

#96

On May 22 2007 14:13 MyCube wrote:
No, that's Sung Hak Seung (MuMyung).

OH SNAP! Thx for pointing it out T_T

Musli

Poland5130 Posts

May 22 2007 05:26 GMT

#97

http://www.mypgl.com/Article/match/starcraft/396.html

Interview with Draco, unfortunately in chinese, but I thought it would be wiser not to create a new topic for it.
Chinese friends ! Pls translate !

ilovezil

United States4143 Posts

May 22 2007 05:28 GMT

#98

On May 22 2007 14:26 Musli wrote:
http://www.mypgl.com/Article/match/starcraft/396.html

Interview with Draco, unfortunately in chinese, but I thought it would be wiser not to create a new topic for it.
Chinese friends ! Pls translate !

Awww...Chinese imba