• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 02:35
CEST 08:35
KST 15:35
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202514Tournament Spotlight: FEL Cracow 20259Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder2EWC 2025 - Replay Pack2Google Play ASL (Season 20) Announced27BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams10Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0
StarCraft 2
General
Serral wins EWC 2025 #1: Maru - Greatest Players of All Time Greatest Players of All Time: 2025 Update Power Rank - Esports World Cup 2025 EWC 2025 - Replay Pack
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $10,000 live event TaeJa vs Creator Bo7 SC Evo Showmatch Esports World Cup 2025 $25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced $5,000 WardiTV Summer Championship 2025
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune
Brood War
General
Google Play ASL (Season 20) Announced Shield Battery Server New Patch BW General Discussion [BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China CSL Xiamen International Invitational [CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance
Strategy
Does 1 second matter in StarCraft? Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
UK Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Eight Anniversary as a TL…
Mizenhauer
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 656 users

Translation Team - Page 7

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 5 6 7 8 9 18 Next All
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
Last Edited: 2007-06-07 20:12:31
June 03 2007 18:24 GMT
#121
Can anyone tell me what this article is about?

Thanks

Actually, screw that translate this one pls =D
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
June 07 2007 20:20 GMT
#122
CJ getting another sponsor?
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
VioleTAK
Profile Joined July 2006
4315 Posts
June 07 2007 20:24 GMT
#123
I'd like to know what these signs say :-)
Every fan of Starcraft is a fan of Lim Yo Hwan by association
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
June 07 2007 21:15 GMT
#124
LMAO @ the mikey mouse ears.
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
Terranlisk
Profile Blog Joined February 2007
Singapore1404 Posts
June 07 2007 21:20 GMT
#125
ROFL WHAT DO THEY SAY?!!
aka myheronoob
snowbird
Profile Blog Joined October 2005
Germany2044 Posts
June 07 2007 22:13 GMT
#126
signs say:

"actually, this guy (commentator) is not really here"
but the way he wrote the sign is actually a pun on midas, because midas once in
an interview pronounced a word very wrong, and that got pretty famous

"ah! could this be HAHA hyung?"
haha is a korean comedian who supposedly looks like the commentator on the right
[image loading]


"with that beard you became HAHA-SEUNGWON"
seungwon is the commentators real name, its a common joke in korea to mixup names together to give funny meanings

"lets fly higher ACE"
this is the literal translation. it means something like: lets go for it, lets do it, just do it, lets go further.. in addition to that: fly + airforce.. get the hint? : )

"COMPLETE terran Lee Yun Yeol (Nada) Power"

"I love you! HAHA-SEUNG WON"


hmm thats it, not so funny


@riotsnowbird
snowbird
Profile Blog Joined October 2005
Germany2044 Posts
Last Edited: 2007-06-07 22:18:50
June 07 2007 22:16 GMT
#127
http://blog.naver.com/xellosyou?Redirect=Log&logNo=10002033641&vid=0

there is a video of midas saying the funny thing

없어 업ㅂ어

its eobseo but he said eobbbeo

in the video they ask him why always doesnt say much, and he answers: actually i do talk a lot, but then later they ask him something and he just answers with 2 words.

well yeah, its funny
@riotsnowbird
snowbird
Profile Blog Joined October 2005
Germany2044 Posts
June 07 2007 22:35 GMT
#128
On June 08 2007 05:20 KizZBG wrote:
CJ getting another sponsor?


to translate it thoroughly i would have to look up lots of words and i dont wanna do that now, but generally it says that CJ Entus opened a 2nd squad and got a new place were they can live and train.
@riotsnowbird
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
June 07 2007 22:36 GMT
#129
On June 08 2007 07:35 snowbird wrote:
Show nested quote +
On June 08 2007 05:20 KizZBG wrote:
CJ getting another sponsor?


to translate it thoroughly i would have to look up lots of words and i dont wanna do that now, but generally it says that CJ Entus opened a 2nd squad and got a new place were they can live and train.


That's all I wanted to know, thanks .
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
Hot_Bid
Profile Blog Joined October 2003
Braavos36375 Posts
June 07 2007 22:37 GMT
#130
they should be called CJ Entwo, and the third squad CJ Enthree, and the fourth one... CJ Entus again, just to mix it up
@Hot_Bid on Twitter - ESPORTS life since 2010 - http://i.imgur.com/U2psw.png
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51449 Posts
June 09 2007 23:30 GMT
#131
[신한은행] 공군 임요환 인터뷰 “오늘 승리에 만족하지 않고 정진하겠다”

[image loading]


-하루에 2승을 거뒀다. 얼마만인가.
▶2승을 거둔 것은 까마득히 오래 전 이야기라 잘 기억도 나지 않는다. 오늘 2승을 거두기는 했지만 팀을 생각한다면 한 선수가 두 경기에 출전해서 이기는 것은 그리 바람직하지 않다. 각자 분담해서 1승씩해서 승리해야 더욱 시너지 효과가 난다. 이영호 선수와의 경기에서 동료가 밀어줘서 나가게 됐지만 앞으로는 승리를 나눠 갖고 싶다.

-강 민과의 경기에서 도박적인 치즈 러시를 시도했다.
▶ 준비를 많이 했다. 여러 번의 시행 착오와 검증을 거친 전략이다. 상대가 더블 넥서스를 하지 않더라도 2배럭에서 바이오닉 병력을 모으면서 치즈 러시를 하려고 했다. 더블 넥서스를 했을 경우 6~70% 승리했다. 강 민 선수라서 5할 정도의 승률을 예상했지만 더블 넥서스를 해줘서 좀더 수월하게 이긴 것 같다.

-이영호와 원숭이 띠로, 띠동갑이다.
▶세월이 빨리 흐르는 것 같다. 고참 선수들이 나이 어린 선수들에게 진다면 다른 선수에게 패할 때보다 충격이 크다. 더 빨리 잊혀진다는 느낌을 지울 수 없다. 그래서 오늘 경기하면서도 이 악물고 열심히 했다. 잊혀지고 싶지 않다.

-이영호의 최근 분위기가 매우 좋았다.
▶ 잘한다는 이야기는 들었지만 붙어본 적이 없기 때문에 자신감을 갖고 경기했다. 이영호 선수처럼 전적이 많지 않은 상대는 어떤 패턴을 갖고 있는지 모르기 때문에 부담이 크다. 그래서 어린 선수들이나 갓 데뷔한 선수들에게는 패하지 않고 싶다. 상대 전적에서 뒤지면 앞으로의 선수 생활에 좋지 않은 영향을 준다. 다른 선수들에게 지는 것보다 더 많은 것을 빼앗기는 것 같은 느낌을 준다. 차라리 강 민에게 지는 것이 이영호에게 지는 것보다 낫다(웃음).

-위험한 순간도 있었다.
▶11시에 확장기지를 가져간 지 얼마되지 않아 파괴돼 이대로 흘러간다면 질 것 같았다. 내가 어떻게 이겼는지 모르겠다 .어느 순간 '내가 유리한가?'라는 생각이 들었다. 주도권을 잃지 않는데 주력했다. 드롭십이 쌓일 경우 주도권 싸움에서 지지 않는 것이 중요하다. 9시 확장을 늦게 발견한 것도 그런 이유다. 상대 병력의 이동 경로나 빈 곳을 찾기 위해 신경을 집중했다. 사실 엔지니어링 베이가 어디 있는지 기억도 나지 않았다(웃음).

-이겼다고 생각한 순간은.
▶마지막에 본진 팩토리 지역을 장악했을 때 유리하다고 생각했다. 그런데도 물량이 생각 밖으로 많이 나왔고, 11시와 1시도 타격을 입었다. 11시에 온 대규모 탱크를 막으면서 이겼다고 생각했다.

-테란전 8연패를 끊었다.
▶ 공군 에이스 선수들은 2~3개월 동안 훈련을 받는다. 그 기간 동안 유행하는 전략이나 운영 같은 것을 따라잡기가 어렵다. 테란전 뿐만 아니라 저그전이나 프로토스전도 트렌드가 많이 바뀌었다. 나도 느끼는데 다른 선수들은 느끼지 못하겠는가. 이러한 갭을 메우기 위한 시간이 필요하다.

-정철하 감독 대행이 오늘 경기를 끝으로 감독직을 내놓는다.
▶초대 감독으로서 잘 이끌어 주셨고, 이를 발판 삼아 에이스가 승승장구하는 모습을 보여 드리겠다. 앞으로 입대하는 후배들에게도 좋은 선배가 될 수 있도록 더 나은 환경과 실력을 갖추도록 하겠다.

-이영호에게 해주고 싶은 이야기가 있다면.
▶초반 운영이 좋아서 크게 당황했다. 이영호 선수가 앞으로 중요한 무대에 오르면서 경험을 쌓는다면 뛰어난 선수로 거듭날 수 있을 것 같다.

-팬들에게 한 마디.
▶ 나도 승리에 목 말랐다. 팬 여러분들도 나 이상으로 내가 이기는 모습을 보고 싶었을 것이다. 들쭉날쭉한 모습 말고, 계속해서 이기는 모습 보여드리고 싶다. 전기리그는 공군 에이스의 기초를 다지는 리그이고, 후기리그부터는 확실히 변한 모습을 보여드리고 싶다.

Anyone up for the task?
Commentator
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
Last Edited: 2007-06-10 01:46:43
June 10 2007 00:33 GMT
#132
i'll work on the boxer interview

done
Official Entusman #21
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51449 Posts
Last Edited: 2007-06-11 05:27:58
June 11 2007 05:26 GMT
#133
Hmmm

+ Show Spoiler [FBH after giving stupid ceremony] +

[image loading]

-저글링처럼 탱크를 많이 뽑았다.
▶ 초반부터 벌처 싸움이 될 것으로 예상하고 빌드 오더를 준비했다. 고인규 선수가 레이스를 생산하길래 마인으로 조인 뒤 탱크를 주력으로 생산하면 불리할 것이 없다고 생각했다. 마인으로 모든 맵을 밝혀 놓았기 때문에 신속하게 움직임을 체크할 수 있었던 것이 승리의 원동력이었다.

-이겼다고 생각한 타이밍은 언제였나.
▶6시에 확장을 허용하고 상대 탱크가 12시 터렛을 공격했을 때 위기라고 생각했다. 고인규 선수가 드롭십도 많았기 때문에 만약 12시를 빼앗긴다면 질 수도 있었다. 내가 드롭십을 모은 뒤 1시를 공격하기 시작하면서 승기가 넘어왔다고 생각했다.

-모든 팩토리에 애드온을 달면서 탱크를 여럿 생산했다.
▶ 팩토리는 꾸준히 두 개씩 늘렸다. 지오메트리가 의외로 개스가 빨리 소진된다. 온리 탱크를 구사하면 미네랄이 많이 남기 때문에 벌처를 다수 생산해야 한다. 그러다보니 실제로 미네랄이 70000까지 남은 경우도 있었다. 인구수가 200이 유지되면 개스가 3~4000씩 남으니까 모든 팩토리에 애드온을 달고 탱크를 뽑았다. 1시 공략이 성공한 뒤에는 멋진 모습을 보여주고 싶은 생각도 있었다.

-SK텔레콤 테란들에게 강하다.
▶내 기억으로는 오늘 경기까지 7대1로 앞서고 있다. 전적에 크게 신경 쓰는 편은 아닌데 내가 T1 테란들에게 강한 것 같다. SK텔레콤에는 유려한 커리어를 갖고 있는 선수들이 많기 때문에 자주 경기를 보고 많이 따라하고, 해법을 찾다 보니까 T1 테란들에게 맞춰갈 수 있는 베이스가 깔린 것 같다. 그래서 플레이를 예측하기 쉽다.

-세리머니 아이디어는 어떻게 구했나.
▶카페에서 세리머니 공모를 하는데 딱 한 개가 올라왔다. 코미디 프로그램인 웃찾사에서 나오는 퐁퐁퐁이라는 것이라고 한다. 세리머니 동작으로 추천하는 동영상 게시물 가운데 그 게시물만은 '성은 선수 이 세리머니를 채택해 주세요'와 같은 멘트가 없이 동영상만 있었다. 그 포스에 굴복하고 말았다. 세리머니 연습은 경기장에 와서 했다. 3세트가 진행 중일 때 대기실에서 휴대폰에 녹화된 영상을 보면서 준비했다.

-세리머니를 하면서도 표정이 없다.
▶주위 사람들로부터 표정이 굳었다는 지적을 많이 받았다. 많은 사람들이 나에게 웃으라고 이야기를 했는데 본능인 것 같다. 웃으려는 노력은 열심히 하고 있다.

-목표나 각오가 있다면.
▶2007년 승률 부문에서 가장 위에 서고 싶다. 이영호 선수, 진영수 선수 다음에 내가 있더라. 앞으로 두 명이 남아 있으니까 열심히 한다면 언젠가는 상위권에 오르지 않겠나.
Commentator
Last Romantic
Profile Blog Joined June 2006
United States20661 Posts
June 13 2007 00:34 GMT
#134
http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=18935

-정말 오랜만의 개인전 승리다.
▶ 오랜만에 개인전에서 승리하니까 기분도 굉장히 좋다. 첫 세트에 나와서 승리로 시작했기 때문에 팀 분위기도 좋게 시작할 수 있었고, 내 자신도 기분이 좋았던 것 같다. 연습할 때 팀 내에서 변길섭, 강정우, 이영호 선수가 많이 도와줬다. 이영호가 요새 윤열이가 쓰는 빌드에 대해 조언을 해줬다. 도움이 많이 됐다.

-이윤열과의 경기도 오랜만이었는데.
▶원래는 공군전 타우크로스에 나가기로 돼 있었는데, 갑자기 엔트리가 변경돼서 팬택전에 나가게 됐다. 상대가 윤열이로 정해지자 감독님이 "미안하다"하시더라(웃음). 상대가 상대이니만큼 힘든 경기가 될 것이라 생각했지만 그래도 이기고 싶은 마음이 더욱 컸기 때문에 연습을 열심히 했다. 스타일 잘 아는 선수니까 VOD 보고 연구하며 그에 맞춰 내 빌드를 많이 바꿨다. 내가 실수하지 않으면 이길 수 있다는 확신으로 게임했고, 자신감으로 밀어붙였다.

-몰래멀티 전략을 일찍 들켰는데.
▶윤열이가 너무 빨리 발견했지만 그게 오히려 윤열이에게 독이 됐다. 나중에 압박하러 오면 내가 방어타워를 건설해야 하는데 윤열이가 몰래 배럭을 건설하며 꾀를 부려서 내가 타격없이 막을 수 있었다. 멀티를 보는 순간 윤열이가 압박감을 많이 느낀 것 같다.

-같은 시간에 임요환도 승리한 것을 알고 있나.
▶ 그랬나. 요환이형도 잘하고 있으니 같은 올드 게이머로서 기쁘다. 공군이나 올드 게이머들이 승리하는 모습을 볼 때마다 많이 자극을 받는다. 특히 최인규 선수가 이겼을 때 정말 자극을 많이 받았다. 나도 정말 열심히 해서 이기는 모습을 보여드려야 겠다는 생각을 했다. 나도 타 게이머들에게 이런 감동이나 자극제가 될 수 있는 선수가 되고 싶다.

-그간 팀플레이에 좀더 치중했었는데 이번 시즌은 좀 다르다.
▶ 팀플레이를 많이 했지만 내가 개인전 욕심이 좀 많았다. 팬들 역시 내가 개인전에 나오기를 바라는 분들이 많았기 때문에 내가 개인전에서 모습을 보여야 한다는 어떤 책임감같은 것도 들었다. 임재덕 선수가 팀에 들어오면서 팀플레이 전담이 아니라 개인전도 해볼 여유가 생겼다. 임재덕 선수가 그만큼 팀플레이에서 센스도 좋고 잘 해줘서 완전히 맡길 수 있다. 물론 앞으로도 팀플레이와 개인전 모두 다 출전할 수 있다.

-상위권이 눈앞이다.
▶팀원 모두가 우승해야 한다는 한마음으로 전부 열심히 하고 있고 그만큼 열정들이 대단하다. 앞으로 남은 경기를 모두 이겨서 결승에 오르고 싶다.

-팬들에게 한마디 남긴다면.
▶ 무슨 말로 시작해야할 지 모르겠다. 팬 여러분들에게 내가 이기는 모습을 보여드리고, 기쁘게 해드릴 수 있어서 좋다. 앞으로는 더 많이 이기는 모습 보여드리고, 홍진호의 팬이라는 것이 자랑스럽도록, 자신있게 활동할 수 있도록 해 드리고 싶다.


YellOw interview after win over NaDa :D
ㅋㄲㅈㅁ
snowbird
Profile Blog Joined October 2005
Germany2044 Posts
Last Edited: 2007-06-13 03:55:57
June 13 2007 03:45 GMT
#135
On June 13 2007 09:34 Last Romantic wrote:
http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=18935

-정말 오랜만의 개인전 승리다.
▶ 오랜만에 개인전에서 승리하니까 기분도 굉장히 좋다. 첫 세트에 나와서 승리로 시작했기 때문에 팀 분위기도 좋게 시작할 수 있었고, 내 자신도 기분이 좋았던 것 같다. 연습할 때 팀 내에서 변길섭, 강정우, 이영호 선수가 많이 도와줬다. 이영호가 요새 윤열이가 쓰는 빌드에 대해 조언을 해줬다. 도움이 많이 됐다.

-이윤열과의 경기도 오랜만이었는데.
▶원래는 공군전 타우크로스에 나가기로 돼 있었는데, 갑자기 엔트리가 변경돼서 팬택전에 나가게 됐다. 상대가 윤열이로 정해지자 감독님이 "미안하다"하시더라(웃음). 상대가 상대이니만큼 힘든 경기가 될 것이라 생각했지만 그래도 이기고 싶은 마음이 더욱 컸기 때문에 연습을 열심히 했다. 스타일 잘 아는 선수니까 VOD 보고 연구하며 그에 맞춰 내 빌드를 많이 바꿨다. 내가 실수하지 않으면 이길 수 있다는 확신으로 게임했고, 자신감으로 밀어붙였다.

-몰래멀티 전략을 일찍 들켰는데.
▶윤열이가 너무 빨리 발견했지만 그게 오히려 윤열이에게 독이 됐다. 나중에 압박하러 오면 내가 방어타워를 건설해야 하는데 윤열이가 몰래 배럭을 건설하며 꾀를 부려서 내가 타격없이 막을 수 있었다. 멀티를 보는 순간 윤열이가 압박감을 많이 느낀 것 같다.

-같은 시간에 임요환도 승리한 것을 알고 있나.
▶ 그랬나. 요환이형도 잘하고 있으니 같은 올드 게이머로서 기쁘다. 공군이나 올드 게이머들이 승리하는 모습을 볼 때마다 많이 자극을 받는다. 특히 최인규 선수가 이겼을 때 정말 자극을 많이 받았다. 나도 정말 열심히 해서 이기는 모습을 보여드려야 겠다는 생각을 했다. 나도 타 게이머들에게 이런 감동이나 자극제가 될 수 있는 선수가 되고 싶다.

-그간 팀플레이에 좀더 치중했었는데 이번 시즌은 좀 다르다.
▶ 팀플레이를 많이 했지만 내가 개인전 욕심이 좀 많았다. 팬들 역시 내가 개인전에 나오기를 바라는 분들이 많았기 때문에 내가 개인전에서 모습을 보여야 한다는 어떤 책임감같은 것도 들었다. 임재덕 선수가 팀에 들어오면서 팀플레이 전담이 아니라 개인전도 해볼 여유가 생겼다. 임재덕 선수가 그만큼 팀플레이에서 센스도 좋고 잘 해줘서 완전히 맡길 수 있다. 물론 앞으로도 팀플레이와 개인전 모두 다 출전할 수 있다.

-상위권이 눈앞이다.
▶팀원 모두가 우승해야 한다는 한마음으로 전부 열심히 하고 있고 그만큼 열정들이 대단하다. 앞으로 남은 경기를 모두 이겨서 결승에 오르고 싶다.

-팬들에게 한마디 남긴다면.
▶ 무슨 말로 시작해야할 지 모르겠다. 팬 여러분들에게 내가 이기는 모습을 보여드리고, 기쁘게 해드릴 수 있어서 좋다. 앞으로는 더 많이 이기는 모습 보여드리고, 홍진호의 팬이라는 것이 자랑스럽도록, 자신있게 활동할 수 있도록 해 드리고 싶다.


YellOw interview after win over NaDa :D


I'd like to do this one

edit: voila http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=54970
@riotsnowbird
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51449 Posts
Last Edited: 2007-06-13 05:25:53
June 13 2007 05:25 GMT
#136
[스타챌린지] SK텔레콤 박성준 인터뷰 "뮤탈리스크 알아도 막기 힘들다

[image loading]


-듀얼토너먼트 진출에 성공했다.
▶올라간 것은 기쁘지만 오늘 경기 내용이 깔끔하지 못해 아쉽다. 첫 경기에서 상대에게 속아 너무 바보같이 플레이했고, 패자전도 굉장히 유리했는데 그때 끝내려고 병력을 들이붓다가 질 뻔 했다. 앞으로는 유리하다고 방심하지 않고 플레이해야겠다.

-저글링을 좋아하는 편인데.
▶저그라면 누구나 다 쓰는 유닛인데 내가 특별히 좋아한다고 생각하지 않는다. 기본유닛이기 때문에 저글링으로 이득을 보면 나중에 고급 유닛이 나올때 더 유용하게 쓸 수 있다. 그래서 저글링을 더 많이 활용하려고 한다.

-마린을 두려워하지 않는 뮤탈 컨트롤이 돋보였다.
▶원래 연습 때는 안 통하는데 대회때는 다 통하더라. 연습 때는 팀원들에게 다 막힌다. 하지만 대회 때는 누구와 경기를 하게 되더라도 뮤탈리스크를 쓸 생각이다. 어차피 알아도 막기 힘든 것은 마찬가지 아닌가.

-4번 시드를 받을 수 없어 아쉬울 것 같다.
▶일정 면에서는 더 수월해졌다. 1위로 올라갔다면 앞으로 계속 시드결정전 등을 치러야 했을 텐데 2위로 올라가서 듀얼토너먼트 한 번만 하면 된다. 4번 시드를 받을 수 없게 된 것은 아쉽지만 좋게 생각하려 한다.

-스타리그 복귀가 눈앞이다.
▶ 내 주 무대였던 스타리그이고, 이번에 올라가면 10번째다. 임요환 선수가 질레트 스타리그에서 떨어지며 스타리그 연속 출전 기록이 깨진 뒤 EVER 스타리그 2004에서 준우승을 차지했다. 나도 이번에 떨어졌다가 다시 올라가니까 그 수순을 밟고 싶다. 단, 준우승이 아닌 우승으로 마무리하겠다.

JulyZerg interview after barely advancing to the Dual Tournament.
Commentator
snowbird
Profile Blog Joined October 2005
Germany2044 Posts
June 13 2007 05:53 GMT
#137
done
@riotsnowbird
Asta
Profile Joined October 2002
Germany3491 Posts
June 14 2007 20:18 GMT
#138
Could somebody plz translate Starbrain Week 2?
http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=54883
Pleeeaase!
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51449 Posts
June 14 2007 20:32 GMT
#139
Interview of Winner of Reach vs Shark

+ Show Spoiler +
[다음] KTF 박정석 인터뷰 "팬들과의 약속을 지켜 너무 기쁘다"
[image loading]


-3승으로 8강에 올랐다.
▶아직 갈 길이 많이 남았다. 지금까지 팬들에게 좋은 모습을 보여드린 것 같아서 만족한다. 8강에서도 좋은 경기를 펼쳐 내가 목표로 한 4강에 가고 싶다. 만약 4강에 가면 목표는 당연히 우승으로 바뀔 것이다.

-힘들게 승리를 거뒀다.
▶ 앞선 2경기와 달리 실수를 너무 많이 했다. 특히 처음부터 넥서스를 잘못 지었다. 클릭하다가 넥서스를 한 칸 옆에 짓는 바람에 가스 뿐만 아니라 미네랄 채취까지 상당한 손해를 봤다. 특히 스톱 럴커가 뼈아팠다. 옵저버를 대동하지 않아 럴커에 너무 많이 피해를 입었다. 보통 프로토스를 상대로 스톱 럴커를 하지 않기 때문에 미처 생각하지 못했다.

-언제 승리를 예감했나.
▶지속적으로 견제를 해 준 게 승리의 요인인 것 같다. 후반에 다크 템플러로 다수의 드론을 잡아내며 이길 수 있다고 생각했다.

-예전에 머큐리에서 홍진호와 맞붙었던 경기와 비교하면 어느 경기가 힘들었나.
▶이 경기도 힘들었지만 진호형과의 경기가 더 힘들었다. 그 때는 이길 수 없다고 생각하고 마지막 한 타 싸움을 했는데 뚫어내며 힘들게 이길 수 있었다.

-패할 것 같다는 생각은 하지 않았나.
▶경기 중에 그런 생각도 했었다. 내가 병력을 모으지 않고 급하게 싸우다 보니 병력을 계속 잃었다. 자원은 많았는데 병력이 없어서 위험하다고 생각했다.

-누구와 연습했나.
▶같은 팀의 박준우, 배병우, 정명호, 고강민 외에도 나머지 저그 유저들과 연습했다. 밤 늦게까지 도와줘서 정말 고맙다.

-최근 임요환, 홍진호 등 올드 게이머들의 부활이 돋보인다.
▶ 비슷하게 프로게이머를 시작하고 지금까지도 게임을 하고 있기 때문에 감회가 남다르다. 진호형의 경우 한동안 침체돼 있었는데 최근 프로리그에서 이겨 너무 기뻤다. 꼭 이겨주길 바랬다. 인규형이 이겼을 때도 좋았다. 물론 요환이형이 영호를 이겼을 때는 안 좋았다(웃음). 올드 게이머도 중요하지만 팀이 더 중요하다.

-누구를 만나면 편할 것 같나.
▶영호를 피하고 싶다. 같은 팀이기도 하지만 확실히 잘하기 때문에 만나고 싶지 않다. 나머지 선수들은 큰 상관없다.

-이영호에 대해 한 마디.
▶지금도 잘하고 있고 앞으로도 잘할 선수다. 다만 잘할 때 계속 잘해야 최고의 자리에 오를 수 있다. 어느 정도 위치에 올랐다고 만족하면 안된다.

-최근 신예들의 약진이 돋보인다. 고참으로 그 선수들에게 조언을 해 준다면.
▶그런 기회가 흔치않다. 기회가 자주 찾아오지 않기 때문에 게임이 잘 될 때 더 열심히 해야 한다. 자기가 생각하는 것보다 더 열심히 해야 한다. 자기 만족만 하지 않는다면 롱런할 수 있을 것 같다.

-팬들에게 한 마디.
▶내가 저그전은 꼭 이기겠다고 말했는데 그 약속을 지킬 수 있게 돼 너무 기쁘다. 보는 입장에서는 어떤지 모르겠지만 완벽한 경기는 아니었다. 그래도 재미있게 보셨다니 만족한다. 다음에는 완성도는 물론 질 높은 경기를 하겠다.
Commentator
KizZBG
Profile Blog Joined November 2006
u gotta skate8152 Posts
June 14 2007 20:34 GMT
#140
Something about Pantech EX.
eSTRO for life | #2 Sea.Really fan! | #1 GosI[Flying] fan! | Clide - best SC2 terran!
Prev 1 5 6 7 8 9 18 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 25m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft: Brood War
Sea 4498
Nal_rA 671
Leta 273
PianO 232
BeSt 175
JulyZerg 63
Sacsri 60
Aegong 52
GoRush 25
Bale 22
[ Show more ]
Backho 10
League of Legends
JimRising 874
Counter-Strike
Stewie2K856
Super Smash Bros
Westballz50
Other Games
summit1g14007
shahzam1074
WinterStarcraft465
SortOf86
Organizations
Other Games
gamesdonequick1022
BasetradeTV41
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta65
• Light_VIP 52
• Kozan
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Migwel
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• iopq 1
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Rush1737
• Stunt576
• HappyZerGling122
Other Games
• Scarra3302
Upcoming Events
Sparkling Tuna Cup
3h 25m
WardiTV European League
9h 25m
PiGosaur Monday
17h 25m
OSC
1d 5h
uThermal 2v2 Circuit
1d 9h
The PondCast
2 days
Online Event
2 days
Korean StarCraft League
3 days
CranKy Ducklings
4 days
Online Event
4 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
5 days
Liquipedia Results

Completed

BSL 20 Non-Korean Championship
FEL Cracow 2025
Underdog Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
CC Div. A S7
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

BSL 21 Qualifiers
ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.