|
United States4053 Posts
[T/N Some parts of this interview were tough to decipher, so I may have taken slight liberties]
Movie
Thoughts on your first AK as a progamer?
I'm deeply moved. My condition isn't good, and in tough situations I tend to get tired. I'd never thought that I'd be able to all-kill. I think right now, whether I'm clapping with my teammates or doing interviews, I'm still a little reticent. I need to get more familiar with it.
It's also hite's first AK.
The last PvP was the biggest obstacle. My winning rate in televised PvP is low, so being able to overcome that barrier and finish the all-kill was just success coming naturally from the conditions.
You were in trouble for a while in your game against Hyun.
Since I had enough troops, I didn't think I was at a disadvantage. Before, I had limitless self-confidence in my PvZ, but my winrate dropped, so I became timid. I think today I recovered that self-confidence (haha).
Your shuttle pressure did terrible, terrible damage to Saint.
I didn't actually prepare for this set, it was an impromptu choice of strategy. The spawn positions were favorable, so that using dropship play would be effective. It wasn't the same as against Sea. After game 2, I felt like my hands had loosened up completely.
In R3, Hydra was very strong, and he also earned an MSL title. Did that provoke you to try harder?
Seeing Hydra perform so well in SPL did leave a deep impact on me. And the other members of the younger generation were also very outstanding; they contributed greatly to Hite keeping its standing. And seeing Hydra make headlines after winning the MSL, I suddenly felt like my own individual league runs were regrettable. I thought back to how I was 1 year ago. But I'm not dead yet, and I'm still working hard, so I'll be fine. Right now, Hydra's fallen into a losing streak, he seems to be be personally weighed down. I hope he doesn't feel so burdened and meets his opponents with vigor.
Hite's facing Woongjin next. Do you think you can AK again?
Whenever I'm sent out, my one and only goal is to end the series with my own two hands. Even if it's not an AK, I hope that if my turn comes, I'll shut the opponent down.
Anything else?
I don't have much else to say, but I do hope the fans don't forget about me.
Source: http://playsc.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=223437&extra=page=1&filter=typeid&typeid=6
|
ty infinitestory 
|
Thanks for the interview man. Nice to see that Movie is so far avoiding the path of Forgg.
|
United States5582 Posts
Layman's term translation for the last sentence in the first answer: "It still feels unnatural to high-five my teammates and give an interview and get a win, so I want to get used to doing those things as soon as possible."
I actually had this interview all translated up and ready to go, but was too lazy to post it earlier... This is the consequence of my laziness, but it's a good consequence. ;] Thanks for the translation! Movie had quite a seething tone when he said that his fans seemed to have forgotten him, haha. Poor guy, I hope he gets more wins in the future. Congrats to him for making an all-kill!
|
On February 27 2011 18:21 infinitestory wrote:
Hite's facing Woongjin next. Do you think you can AK again?
Whenever I'm sent out, my one and only goal is to end the series with my own two hands. Even if it's not an AK, I hope that if my turn comes, I'll shut the opponent down.
Damn I love movie's attitude.
Always loved to watch Movie's PvZ, and his PvT and PvP have shown great improvements. I want to see more from him, hopefully he can go on another individual league run.
Thanks for the translation!
|
On February 27 2011 18:21 infinitestory wrote:
Hite's facing Woongjin next. Do you think you can AK again?
Whenever I'm sent out, my one and only goal is to end the series with my own two hands. Even if it's not an AK, I hope that if my turn comes, I'll shut the opponent down.
Anything else?
I don't have much else to say, but I do hope the fans don't forget about me.
Been wanting this :D
He really have a good attitude. and don't worry Movie, nobody forget you. We always remember you :D
Glad to see he doing well now.
By the way, thank you for translating. I'm really appreciate it :D
|
Japan11285 Posts
Thanks for translating! I hope that movie's form continues to improve and bring the results.
|
On February 27 2011 18:49 POWEROUTAGE wrote:Show nested quote +On February 27 2011 18:21 infinitestory wrote:
Hite's facing Woongjin next. Do you think you can AK again?
Whenever I'm sent out, my one and only goal is to end the series with my own two hands. Even if it's not an AK, I hope that if my turn comes, I'll shut the opponent down.
Damn I love movie's attitude. Always loved to watch Movie's PvZ, and his PvT and PvP have shown great improvements. I want to see more from him, hopefully he can go on another individual league run. Thanks for the translation!
Yeah, his series against Flash in the Ever OSL Final was his best PvT I saw from Movie. He had an advantage in every game but in a combination of nerve and Flash experience, he lost. I think Movie could make another deep Individual run.
|
Oh god, is that really Movie? He looks so vibrant goddamn.
Great work with this one, thanks infinitestory.
|
Thank god for the interview.
Movie so goooood.
|
is awesome32269 Posts
|
Thanks for interview :D
YoungHwa fighting~
|
I remember when Movie was on top of his game, that was such a fun OSL run to watch from all angles. I hope he is revived and goes deep again in the OSL/MSL.
|
Nice to see Movie winning. Thanks for the translations.
|
i'm really happy movie is able to play well again and win games, he was doing so badly lately...
effort, skyhigh and movie where my favorite trio of races on starcraft...
Since effort is gone and skyhigh is MIA, i'm glad that at least movie is back
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://imgur.com/ykER7.jpg)
