• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 11:39
CEST 17:39
KST 00:39
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Tournament Spotlight: FEL Cracow 20258Power Rank - Esports World Cup 202577RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18
Community News
Google Play ASL (Season 20) Announced24BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams10Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8
StarCraft 2
General
#1: Maru - Greatest Players of All Time Tournament Spotlight: FEL Cracow 2025 Power Rank - Esports World Cup 2025 I offer completely free coaching services What tournaments are world championships?
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $10,000 live event Esports World Cup 2025 $25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava
Brood War
General
Google Play ASL (Season 20) Announced [Update] ShieldBattery: 2025 Redesign Dewalt's Show Matches in China BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China CSL Xiamen International Invitational [CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread UK Politics Mega-thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2025 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Eight Anniversary as a TL…
Mizenhauer
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 795 users

[Interview] Reach&YellOw on PL finals

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 Next All
Kyuukyuu
Profile Blog Joined January 2009
Canada6263 Posts
Last Edited: 2010-08-05 04:13:51
August 04 2010 20:23 GMT
#1
+ Show Spoiler +
On August 05 2010 00:28 Antoine wrote:
i hope somebody translates those yellow/reach interviews
here it is on playsc, in chinese: http://www.playsc.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=207463&extra=page=1
here they are in korean: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=109507&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=30935&page=1



Reach: KT will win 4:2 or 4:3
"I feel that the younger generation will fulfill the dream that we could not achieve"

[image loading]


Five years later, KT and SKT meet once again in KwangAhnRi. Reach clearly remembers the finals between KTF and SKT those years ago. Wearing the KTF jersey, Reach lost to Midas's BBS rush in the first game, a painful memory that has yet to fade to this day.

Prior to the finals, Reach says he believes that KT will win 4:2 or 4:3. He continues to say that this new generation of KT is no longer composed of those that SKT have defeated [t/n: literal chinese: "crushed underfoot" hehe]. The players and coaches are all united in their belief that KT will break through and finally achieve victory.

Reach: "During breaks I would often go to the KT practice room, and I felt that the players have a better team spirit/are more united than before. Coaches and players have formed close ties with one another, and will move toward the final goal together. I felt certain we would achieve something great this season, and now that prediction has practically become reality."

In July, Reach will leave the Airforce ACE house for KwangAhnRi in order to watch the finals. He says, "While I was on Hanbit and KTF, I always showed bad results at KwangAhnRi, so every time I see the grand finals stage, I have mixed feelings about it [t/n: "微妙" omg how to translate Q_Q]. The goals and dreams that I was never able to achieve will definitely be achieved by the younger generation; I will be cheering for them."





Yellow says, "To be honest, the impression KT has been giving this season is that it would be difficult to lose even if they tried to. Against SKT it will be no different. I think the games will be very intense, and that it will go to the ace match, where KT will emerge victorious through either Flash or another player's outstanding performance."

The two legends also had messages for KT's upcoming finals.

Yellow: "KT is very hungry for the championship, I hope they won't forget this. During all this time, KT has always had excellent results other than in finals [t/n: whose fault is that? >:O], even against very strong opponents. All that's missing is a proleague title, which has always been a sad topic. While I was at KT, I also felt this way, so I hope KT can make a statement this season and finally take home the proleague championship title."

Reach: "Even though there will be more opportunities for proleague in the future, the chance to be in the finals doesn't come along often, so KT must take advantage of this opportunity. I'm confident they will break out of the cycle of second place finishes."

Yellow added: "To win the championship, the players can't be nervous. They have to perform to the best of their abilities; this point is very important. If you go out on stage thinking that you must win, it will create a lot of psychological pressure, I hope the KT players can keep this in mind when they go out there."


===========


Feel free to correct stuff, I took some liberties and didn't translate very literally

+ Show Spoiler +

SKT interviews

Oov: "I hope the players remember to make lots of units. And.. ya"
Boxer: "I predict we win 4-0 with four straight bun-- the four secret strategies I came up with."
Thezerg: "The Bunkie costume smells awful "
moopie
Profile Joined July 2009
12605 Posts
August 04 2010 20:28 GMT
#2
Fuck yeah KT fighting.
I'm going to sleep, let me get some of that carpet.
Megalisk
Profile Blog Joined October 2008
United States6095 Posts
August 04 2010 20:28 GMT
#3
On August 05 2010 05:28 moopie wrote:
Fuck yeah KT fighting.

Tear stained american saints and dirty guitar dreams across a universe of desert and blue sky , gas station coffee love letters and two dollar pistol kisses from thirty five dollar hotel room stationary .
prosatan
Profile Joined September 2009
Romania8024 Posts
August 04 2010 20:28 GMT
#4
Thx for translation!
Hope that KT will win
Lee JaeDong Fighting! The only church that illuminates is the one that burns.
Taekwon
Profile Joined May 2010
United States8155 Posts
August 04 2010 20:30 GMT
#5
Just hoping for exciting matches. (and SKT victory)
▲ ▲ ▲
Zalfor
Profile Blog Joined October 2005
United States1035 Posts
August 04 2010 20:30 GMT
#6
like everyone else said.

yellow should mention that now that he's not on the team, they have a chance
555, kthxbai
Tazza
Profile Blog Joined May 2009
Korea (South)1678 Posts
August 04 2010 20:32 GMT
#7
KT FTW! SKT don't stand a chance
tube
Profile Blog Joined February 2008
United States1475 Posts
August 04 2010 20:35 GMT
#8
need boxer/oov interview in response
Two in harmony surpasses one in perfection.
B1nary
Profile Blog Joined January 2008
Canada1267 Posts
August 04 2010 20:36 GMT
#9
Reach: "Even though there will be more opportunities for proleague in the future, the chance to be in the finals doesn't come along often, so KT must take advantage of this opportunity. I'm confident they will break out of the cycle of second place finishes." <smirks at Yellow>

Yellow: ... fuck you...

KT Fighting!
dukethegold
Profile Blog Joined August 2009
Canada5645 Posts
August 04 2010 20:38 GMT
#10
On August 05 2010 05:28 moopie wrote:
Fuck yeah SKT fighting.

TwoToneTerran
Profile Joined March 2009
United States8841 Posts
August 04 2010 20:40 GMT
#11
Everyone harps on about Boxer and Oov. Screw you guys, we've got Reach and Yellow backing us.
Remember Violet.
moopie
Profile Joined July 2009
12605 Posts
August 04 2010 20:45 GMT
#12
On August 05 2010 05:40 TwoToneTerran wrote:
Everyone harps on about Boxer and Oov. Screw you guys, we've got Reach and Yellow backing us.

You forgot Nal_rA.
I'm going to sleep, let me get some of that carpet.
Kyuukyuu
Profile Blog Joined January 2009
Canada6263 Posts
August 04 2010 20:47 GMT
#13
SKT interviews

Oov: "I hope the players remember to make lots of units. And.. ya"
Boxer: "I predict we win 4-0 with four straight bun-- the four secret strategies I came up with."
Thezerg: "The Bunkie costume smells awful "
catabowl
Profile Joined November 2009
United States815 Posts
August 04 2010 20:51 GMT
#14
lol

Fantasy (Boxer) will bunker rush Flash (Yellow) b/c Flash will try to 14 CC on FS and everyone will rofl as SKT1 wins 4-3.

No one can argue that this was the best possible finals match. The two best teams are going at it. I'm rooting for SKT of course, but this series should be epic. Only wish it was a BO3, BO7. But, making it a BO1 adds more pressure, great play, and FBH type ceremonies!!!

Jung! Myung! Hoooooooooooooooooon! #TeamPolt
kdgns
Profile Joined May 2009
United States2427 Posts
Last Edited: 2010-08-04 21:00:32
August 04 2010 20:56 GMT
#15
微妙 translates literally to "subtle", or "delicate", it usually implies there's complicated and intricate details to the situation not easily summarized in broad terms. I think mixed feelings is a pretty good translation.
Antoine
Profile Blog Joined May 2010
United States7481 Posts
August 04 2010 21:16 GMT
#16
thank you very much for translating this
ModeratorFlash Sea Action Snow Midas | TheStC Ret Tyler MC | RIP 우정호
Mortality
Profile Blog Joined December 2005
United States4790 Posts
August 04 2010 21:17 GMT
#17
Is it too late to change my vote?

Or maybe Oov will come out and tell us that KT winning would be meaningless. And then SKT1 will win.
Even though this Proleague bullshit has been completely bogus, I really, really, really do not see how Khan can lose this. I swear I will kill myself if they do. - nesix before KHAN lost to eNature
amazingoopah
Profile Joined January 2010
United States1925 Posts
August 04 2010 21:20 GMT
#18
hope someone will get around to interviewing boxer and oov
synapse
Profile Blog Joined January 2009
China13814 Posts
August 04 2010 21:26 GMT
#19
On August 05 2010 05:28 moopie wrote:
Fuck yeah KT fighting.


Yep. KT's got this.
:)
plan3t
Profile Joined October 2008
Canada75 Posts
August 04 2010 21:27 GMT
#20
Thanks for the translation.
I love me some Yellow and Reach.

lol'd at second place finishes
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
BSL20 Non-Korean Champi…
14:00
Bracket Day 2 - Final
LiquipediaDiscussion
FEL
09:00
Cracow 2025
Clem vs SKillousLIVE!
Reynor vs Lambo
RotterdaM3310
ComeBackTV 1747
IndyStarCraft 552
WardiTV377
CranKy Ducklings249
Rex150
3DClanTV 89
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 3310
IndyStarCraft 552
Rex 150
BRAT_OK 53
MindelVK 47
StarCraft: Brood War
Britney 43081
EffOrt 1895
Barracks 1683
Larva 1031
BeSt 555
Stork 523
firebathero 418
Nal_rA 327
Soulkey 213
Dewaltoss 157
[ Show more ]
Rush 140
Hyun 113
sorry 82
Shine 79
Movie 76
Sharp 75
Shinee 51
sSak 43
Free 39
zelot 27
yabsab 20
Terrorterran 14
IntoTheRainbow 9
Dota 2
Gorgc6246
qojqva4030
420jenkins383
XcaliburYe381
Counter-Strike
fl0m2657
Heroes of the Storm
Khaldor591
Other Games
Beastyqt1662
B2W.Neo1439
Hui .400
Fuzer 147
KnowMe116
QueenE77
Organizations
Other Games
BasetradeTV38
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 6
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• HeavenSC 49
• Dystopia_ 1
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Migwel
• Kozan
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki1
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• WagamamaTV704
League of Legends
• Jankos1495
Counter-Strike
• Nemesis2348
Upcoming Events
BSL20 Non-Korean Champi…
2h 22m
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Wardi Open
19h 22m
Sparkling Tuna Cup
1d 18h
WardiTV European League
2 days
Online Event
2 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
The PondCast
3 days
Replay Cast
4 days
Korean StarCraft League
5 days
CranKy Ducklings
5 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSLPRO Last Chance 2025
Esports World Cup 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Non-Korean Championship
BSL 20 Team Wars
FEL Cracov 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.