i've also noticed some things i didn't remember seeing the first time around, i don't recall seeing violet at all the first time around, now he's in my face making jokes at ra's expense

ra's service finishes in june.

shaggles

Poland108 Posts

February 15 2012 12:31 GMT

#3023

This series is just soo addictive! I think watching it again is a good idea.

valaki

Hungary2476 Posts

February 15 2012 13:07 GMT

#3024

Dem ducks man...dem ducks.

Sawamura

Malaysia7602 Posts

February 15 2012 16:44 GMT

#3025

On February 15 2012 21:30 zeehar wrote:
i've also noticed some things i didn't remember seeing the first time around, i don't recall seeing violet at all the first time around, now he's in my face making jokes at ra's expense

ra's service finishes in june.

Thanks for the update zeehar and this show never get's old man . Well I mean for a starcraft fan obviously

therockmanxx

Peru1174 Posts

February 15 2012 16:56 GMT

#3026

TeamLiquid Sub Team....
Hyung Joon forms a team
Never had the chance to watch that series because there are no subs T_T

Golgotha

Korea (South)8418 Posts

February 15 2012 22:25 GMT

#3027

this was epic. man they really did well.

zeehar

Korea (South)3804 Posts

February 16 2012 00:22 GMT

#3028

On February 16 2012 01:56 therockmanxx wrote:
TeamLiquid Sub Team....
Hyung Joon forms a team
Never had the chance to watch that series because there are no subs T_T

subbing takes a shitton of time - not just translating itself but also timing and all those things. much, much respect to everyone who participated in the subbing of oldboy. thank you so much! (though i speak korean natively and didn't really need them)

regarding HJ, i think they just didn't have the time + burned out after oldboy.

Tru_m4n

162 Posts

February 16 2012 01:45 GMT

#3029

I remember following this series... Made me love Nal_rA (even more than before) and also go.go, despite what he did to SC. It was just too hilarious to watch him troll Nal_rA over and over lol. Really great series, much love to the sub team. Just wish there was a complete translation of Hyung Joon forms a game team as well, the first series with him was awesome.

Blue

Norway359 Posts

February 18 2012 11:56 GMT

#3030

Epic series, and with Boxer comment in the end there? Perfect

Thank you for translating TL Sub Team!

keiraknightlee

United States301 Posts

February 19 2012 03:38 GMT

#3031

Hoejja is such a sweet, humble, friendly, handsome guy. Ahh my favorite moment was when NalRa eats the duck near the end and he says it feels so warm inside him, like making him sleepy. That sounds so good

esiaschdeprap

United States17 Posts

March 22 2012 03:04 GMT

#3032

I loved this series! I can't thank the sub team enough for all their hard work. You are awesome!

MusicalPulse

United States162 Posts

March 23 2012 04:26 GMT

#3033

Gahhh had to rewatch everything...

Is Ra's 2 years almost up? Should be according to the upload dates :O

Sigh...miss all the BW memories....

Black[CAT]

Malaysia2589 Posts

March 23 2012 18:10 GMT

#3034

Sadly all this BW things will be gone soon. I been watching this so many times for inspiration.

freakhill

Japan463 Posts

March 26 2012 00:16 GMT

#3035

watched everything in one go and now my gf is mad at me tt

DoT_TL

Singapore47 Posts

March 30 2012 05:15 GMT

#3036

finished the series ytd. inspirational from nal_ra hope he finishes service soon. thanks for subs!

N.geNuity

United States5112 Posts

March 30 2012 05:18 GMT

#3037

I just rewatched all of it to get me in the mood for the OSL qualifier. It's more sad than I remembered (of course I remembered him going to the military and everything, but still).