[Final Ep] Nal_rA's Oldboy Series - Page 114

On May 24 2010 16:49 Lawliet wrote:
Great translation guys. I cough a few minor things here and there but you got the overall message through.

I'm a little troubled by what the guy on the left says. When he says a what these cheaters did was like stabbing the community he specifically uses the word "bisu". It's not inappropriate or anything but it is a big archaic for casual conversation..... kind of feels like he uses that word specific as a hint... This would really suck because he was the guy who inspired me to play tos.....

Also for people who don't really get it. In Korea respect (especially for your elders, upperclassmen, and people in position of power) is really, really important. So is public image. So essentially this not only ruined the previous generation's public image, it basically ruined everything they have done to get e-sports more seriously.

It's really sad that these people who worked hard over a decade has all their work ruined and they're the ones apologizing and asking for people to believe in the community while the people who are at fault will just get slaps on the wrist and walk away with their image intact.